Search took 0.00 seconds.
Thread: 2 Spanish songs (11 Replies, 5,744 Views) by arpi
Thank you to all of you very much :)
Thread: 2 Spanish songs (11 Replies, 5,744 Views) by arpi
:) Thanks a lot Adrienne and Lucia :) And one more song "Dame tu alma"by Malu, please ..
Thread: 2 Spanish songs (11 Replies, 5,744 Views) by arpi
Will anyone send the lyrics and translations of "Que hiciste" by J.Lo and "Si estoy loca" by Malu ? Thanks
Thread: Giannis Ploutarxos - Afieromeno. Translation please ^^ (4 Replies, 9,512 Views) by arpi
Hi! Maria, will you, please write the pronunciation of thi sbeautiful song? :)
Thread: Two songs by Celentano (4 Replies, 3,821 Views) by arpi
Thanks a lot, Lady A.. :)
Thread: Two songs by Celentano (4 Replies, 3,821 Views) by arpi
Ciao ! Will someone send lyrics and translations of these two beautiful songs? :) "Valeva la pena" "Apri il cuore". Thanks..
Thread: Russian song to English please... (3 Replies, 41,391 Views) by arpi
Восточные сказки
Eastern tales
Зачем ты мне строишь глазки
Why are you making eyes
Манишь, дурманишь
Tempting, clouding my mind
Зовёшь пойти с тобой
Calling me to follow you
Эй девушка,...
Thread: Девочка на крыше-Пропаганда... help me (7 Replies, 38,739 Views) by arpi
In choros I missed a sentence. Doma - tishina. SNOVA NIKOVO it means Again there is no one.
Thread: Девочка на крыше-Пропаганда... help me (7 Replies, 38,739 Views) by arpi
Here it is :)..
Devochka na kryshe
The girl is on the roof
1. Сидела девочка на крыше,
Смотрела девочка на город.
И кто-то её песню слышал,
И кто-то вместе с ней пел хором....
Thread: Девочка на крыше-Пропаганда... help me (7 Replies, 38,739 Views) by arpi
Дождь по крышам, дождь по лужам
Dojd' po krysham, Dojd' po lujam
The rain on roofs, the rain on puddles.
Дождь ты мне сейчас не нужен.
Dojd' ty mne seychas ne nujen.
I don't need you now, Rain...
Thread: Девочка на крыше-Пропаганда... help me (7 Replies, 38,739 Views) by arpi
Дождь по крышам, дождь по лужам
Dojd' po krysham, Dojd' po lujam
Дождь ты мне сейчас не нужен.
Dojd' ty mne seychas nujen.
За окном темнеет рано
Za oknom temneyet rano.
Не зажить на сердце...
Thread: Kristina orbakaite ti (9 Replies, 43,537 Views) by arpi
Here it is ..
Ты, теперь я знаю, ты на свете есть,
You, Now I know that you are in this world
И каждую минуту,
And every minute
Я тобой дышу, тобой живу
I breath for you, live for you
И во...
Thread: Ti Amo by Vache (11 Replies, 7,016 Views) by arpi
Grazie molto!!!
Thread: Ti Amo by Vache (11 Replies, 7,016 Views) by arpi
will you also translate it?
Thread: Ti Amo by Vache (11 Replies, 7,016 Views) by arpi
Adrienne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! You're something special!!!!!!!!!!!!!!! Grazie! I can't believe that I have it. I have looking for it for so long time thanks a lot.
Thread: Ti Amo by Vache (11 Replies, 7,016 Views) by arpi
it starts so .. Se tu.. and ther are such words in choros" ti amo tamo tiamero perdutamente tamero "
Thread: Ti Amo by Vache (11 Replies, 7,016 Views) by arpi
yea. I'm sure
Thread: Ti Amo by Vache (11 Replies, 7,016 Views) by arpi
Hi! thanks for response. I found his name ALLAN VACHE .may be it'll help you. I'm also treing to find the lyrics.
Thread: Ti Amo by Vache (11 Replies, 7,016 Views) by arpi
Ciao! Will someone find the lyrics and translation of this beautiful song "TI amo" by Vache? :) Thanks!
Thread: Help to understand this song by Celentano:) (11 Replies, 6,109 Views) by arpi
Adrienne, dear, please can you find and translate lyrics of "Ti Amo" by Vache ?
Thread: Help to understand this song by Celentano:) (11 Replies, 6,109 Views) by arpi
Grazie :)
Thread: Help to understand this song by Celentano:) (11 Replies, 6,109 Views) by arpi
Thanks a lot, I'll wait for the rest :)
Thread: Help to understand this song by Celentano:) (11 Replies, 6,109 Views) by arpi
Grazie:) if you have time, I don't need it just now , please write translations of Laura Pausini "Ascolte il tuo cuore" "Dove l'aria E'polvere", and also Celentano's "Lunfardia" "Il tempo se ne va"....
Thread: Help to understand this song by Celentano:) (11 Replies, 6,109 Views) by arpi
Adrienne, :) again you help me , Grazie molto. Will you also send the lyrics and translation of Laura Pausini "Benedetta Passione"? Thasnks a lot.
Thread: Help to understand this song by Celentano:) (11 Replies, 6,109 Views) by arpi
Ciao! Will anyone send me the lyrics and translation of this beautiful song of Adriano Celentano "L'Arcobaleno" :) ?
Thread: turbomoda - shkola (russian to english) (2 Replies, 5,190 Views) by arpi
Here it is :)
Школа
School
Лето уйдет, не догонишь,
Summer will go away, you won't catch it
Ты целовать, себя не позволишь,
You won't let me kiss you,
И проводить не попросишь,
Thread: pls someone translate? :) (5 Replies, 19,658 Views) by arpi
Thanks for the word "ponty" I couldn't express it in one word.. :) thanks
Thread: Prosti Menya (12 Replies, 34,443 Views) by arpi
:) Russian lyrics..
Вдали погас последний луч заката. Ночная тишина на землю пала.
Прости меня, ведь я был невиновен, что ждать тебя я больше не способен.
Прости меня, но я был невиновен, что...
Thread: Prosti Menya (12 Replies, 34,443 Views) by arpi
Hovik xachatryan is my native singer :) and I also know Boka, now I'm sure that I know this song, I even think that I have it in my computer. :( But I don't remember the words .. I promise you to...
Thread: Prosti Menya (12 Replies, 34,443 Views) by arpi
May be it is this song.. I love it very much.. I don't know who is the author.. I heard it at one cafe when Iwas in Russia..
Prosti menya
FORGIVE ME
Za moim oknom vesna
IT'S SPRING OUTSIDE...
Thread: pls someone translate? :) (5 Replies, 19,658 Views) by arpi
You're welcome :)
Thread: pls someone translate? :) (5 Replies, 19,658 Views) by arpi
Here it is :)
"Ne Ver', Ne Bojsya"
"Don't believe, don't be afraid"
Raznye nochi, raznye lyudi
Different nights, different people
Hochet ne hochet, lyubit ne lyubit
Wants or doesn't want,...
Thread: Giannis Ploutarxos (12 Replies, 7,234 Views) by arpi
and one more song by Gianniss "erota ma anepaliote capitane".. My friend's just come from greece and she brought me two CD by Gianniss, so.. I'm sure I'll need your help again and again.. :)
Thread: Giannis Ploutarxos (12 Replies, 7,234 Views) by arpi
Maria, there is another song not by Gianniss, it's female., there are such words "oxa me no minu, ...... po nimu..." Can you tell me her name and of course the lyrics, translation and pronunciation...
Thread: Giannis Ploutarxos (12 Replies, 7,234 Views) by arpi
I was sure that YOU'll help me, Maria, thanks a lot !
Thread: Giannis Ploutarxos (12 Replies, 7,234 Views) by arpi
Can anyone give me lyrics, pronunciation and translation of "Se xeperapsa". Thanks..
Thread: Anna Tatangelo, "Essere una donna" (37 Replies, 15,115 Views) by arpi
Thanks for information :)
Thread: Anna Tatangelo, "Essere una donna" (37 Replies, 15,115 Views) by arpi
Thanks, Adrienne, very much !!! :)
Thread: Jj и Olenka - Хочу другого (3 Replies, 39,744 Views) by arpi
xndrem! :) You're always welcome!
Thread: Jj и Olenka - Хочу другого (3 Replies, 39,744 Views) by arpi
Here are the lyrics and translation :)
...Оставьте своё сообщение после звукового сигнала:...
... Leave a message after beep...
...Пойми, мы не можем быть вместе,
...You see, we can't be...
Thread: Anna Tatangelo, "Essere una donna" (37 Replies, 15,115 Views) by arpi
Thank you verryyyyyyyyyyy muchhhhhhhhhhh !!!! there was also "Colpo di fulmine" and one more, promise the last one :) "Sotto un cielo di stelle" ...
Thread: Anna Tatangelo, "Essere una donna" (37 Replies, 15,115 Views) by arpi
It's 13:40p.m. in our country, I'm at my workplace, so I'll get the answer tomorrow when I'll come .... I'm waiting :) Thanks A lot!
Thread: Anna Tatangelo, "Essere una donna" (37 Replies, 15,115 Views) by arpi
Thank you so much !!
And these songs by the same artist, please
"Colpo di fulmine"
"Pensiero stupendo"
"Qualcosa di te"
"Cosi' e' l'amore"
Do it when you have time, if you want send one per...
Thread: English language song about Moscow/Russian Women (5 Replies, 6,095 Views) by arpi
You're welcome! :)
Thread: Anna Tatangelo, "Essere una donna" (37 Replies, 15,115 Views) by arpi
Thanks a lot!!! I'll wait!!!
Thread: Anna Tatangelo, "Essere una donna" (37 Replies, 15,115 Views) by arpi
Adrienne, :) will you translate three more songs? Here are the titles "Dimmi, Dimmi" "Ragazza de periferia" "Andrea". Grazie!!
I start learning Italian, hope that very soon I'll be able to do it...
Thread: Anna Tatangelo, "Essere una donna" (37 Replies, 15,115 Views) by arpi
Thanks a lot! Can you tell me how many CDs Anna Tatamgelo has?
Thread: English language song about Moscow/Russian Women (5 Replies, 6,095 Views) by arpi
I'm sure it's Chris De Burgh "Moonlight and Vodka" :)
And the lyrics
Fix me a drink, make it a strong one,
Hey comrade, a drink, make it a long one,
My hands are shaking and my feet are...
Thread: Russian song (3 Replies, 18,902 Views) by arpi
Thanks! :)
Thread: help, what language is this? (118 Replies, 27,831 Views) by arpi
Some turkish simbols,some slavik, but I think its Tadjik or kirgiz .. May be..