Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Shadia - Ay Ya Asmarani El Loun

  Thread: Shadia - Ay Ya Asmarani El Loun (0 Replies, 6,574 Views) by elfborn

  
  

  Hey there!
  
  I've recently stumbled upon this wonderful song by the great and gorgeous Shadia.
  
  Can someone please translate and write it in Latin letters?
  
  Thank you very much!
  
  Here's the...

• Thank you so much my dear ^^

  Thread: Amer Zayan - Ya Laylet Elly Ma Nimta (3 Replies, 11,559 Views) by elfborn

  
  

  Thank you so much my dear ^^

• Nükhet Duru - Hicran

  Thread: Nükhet Duru - Hicran (0 Replies, 11,880 Views) by elfborn

  
  

  Here is a Turkish song with Turkish lyrics and English translation.
  
  This is a song by the one and only Nükhet Duru, written and composed by the gifted Sezen Aksu.
  
  Hope you all will like it.
  ...

• Oh, gotcha! But it's a wonderful song ^_^

  Thread: Fouad Ghazi - Lazra'lik Bustan Wuroud (6 Replies, 5,552 Views) by elfborn

  
  

  Oh, gotcha!
  
  But it's a wonderful song ^_^

• ههههه :D No, my dear. I don't regret it ;D

  Thread: Ghady - Tendam (5 Replies, 15,388 Views) by elfborn

  
  

  ههههه :D
  
  No, my dear. I don't regret it ;D

• What do you mean by "full of lies"? :D

  Thread: Fouad Ghazi - Lazra'lik Bustan Wuroud (6 Replies, 5,552 Views) by elfborn

  
  

  What do you mean by "full of lies"? :D

• Oh, thank you my dear ^^

  Thread: Fouad Ghazi - Lazra'lik Bustan Wuroud (6 Replies, 5,552 Views) by elfborn

  
  

  Oh, thank you my dear ^^

• Wow! Shukran jazeelan my precious! You did an...

  Thread: Ghady - Tendam (5 Replies, 15,388 Views) by elfborn

  
  

  Wow! Shukran jazeelan my precious! You did an amazing job as always, and I could never imagine that this song would tell such a story lol.

• Here you go :) Mümin Sarıkaya - Hayat // ...

  Thread: Mümin Sarıkaya - Hayat <3 (2 Replies, 13,519 Views) by elfborn

  
  

  Here you go :)
  
  Mümin Sarıkaya - Hayat // Mümin Sarıkaya - Life
  
  Ben yoruldum hayat gelme üstüme, // I'm tired now, life, don't push me any harder.
  Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne, // ...

• Here you are my dear amnah. Büyümsün sen büyüm...

  Thread: Esmeray - Büyümsün <3 (2 Replies, 12,168 Views) by elfborn

  
  

  Here you are my dear amnah.
  
  Büyümsün sen büyüm // You are my magic, oh, magic;
  İlk defa öptüğüm // The one I've kissed for the first time,
  Kalbimdeki düğüm // The knot in my heart. ...

• OK, I know it is way too late to answer but...

  Thread: SOLVED:Unknown Turkish song! (6 Replies, 40,528 Views) by elfborn

  
  

  OK, I know it is way too late to answer but somehow I missed your reply. I have just seen it while checking out my old posts.
  
  Unfortunately, Isabella, this link is broken as well :/
  
  I don't...

• Patti Pravo - Tutt'al Piu

  Thread: Patti Pravo - Tutt'al Piu (1 Replies, 15,753 Views) by elfborn

  
  

  Hey there!
  
  Can someone please translate this wonderful song by the one and only, great Patti Pravo?
  
  https://www.youtube.com/watch?v=mV-WlkzNcaI&list=FLypx00nQjD9eyKOYHLFcw1A&index=15
  
  Here...

• Fouad Ghazi - Lazra'lik Bustan Wuroud

  Thread: Fouad Ghazi - Lazra'lik Bustan Wuroud (6 Replies, 5,552 Views) by elfborn

  
  

  Hi everyone!
  
  Can someone please transliterate (in Latin letters) this wonderful song?
  
  https://www.youtube.com/watch?v=n0z0O3ZukPU
  
  I found Arabic lyrics which are:
  
  فؤاد غازي - لأزرعلك...

• Ghady - Tendam

  Thread: Ghady - Tendam (5 Replies, 15,388 Views) by elfborn

  
  

  Hi guys!
  
  I've recently been obsessed with a song by Ghady called Tendam. I'm pretty sure it's an old song performed by another female singer but I can't remember the name. And I know Nancy Ajram...

• My dear amnah, thank you ver much! You are...

  Thread: Whats the name of this TURKISH song? (5 Replies, 41,145 Views) by elfborn

  
  

  My dear amnah, thank you ver much!
  
  You are perfect as always :)

• It's not in Turkish, it's in Arabic. Maybe you...

  Thread: Whats the name of this TURKISH song? (5 Replies, 41,145 Views) by elfborn

  
  

  It's not in Turkish, it's in Arabic. Maybe you could try the Arabic lyrics section. But that's a good one. I wish I knew the singer and the song. Shazam couldn't find it either :/

• Hi Isabella! The link you provided is broken...

  Thread: SOLVED:Unknown Turkish song! (6 Replies, 40,528 Views) by elfborn

  
  

  Hi Isabella!
  
  The link you provided is broken so I can't listen to the song.
  
  I searched for the lyrics but my google search gave no results about the song you're asking for.
  
  Can you give a...

• Ah, I wrote an extensive rply to your thread and...

  Thread: Can You Recognize this Turkish Song?! (1 Replies, 38,955 Views) by elfborn

  
  

  Ah, I wrote an extensive rply to your thread and I don't know why but I couldn't post it :'(
  
  I don't have that much time to re-write all the stuff I wrote in the previous reply. So here's a...

• Linet - לינט - עד מתי

  Thread: Linet - לינט - עד מתי (0 Replies, 20,783 Views) by elfborn

  
  

  Hello everyone!
  
  I have been listening to a wonderful song by the amazing Turkish-Jewish singer Linet.
  
  Can someone please transliterate (write in Latin letters) and translate the lyrics?
  ...

• Amer Zayan - Ya Laylet Elly Ma Nimta

  Thread: Amer Zayan - Ya Laylet Elly Ma Nimta (3 Replies, 11,559 Views) by elfborn

  
  

  Hey y'all!
  
  I've searched for it really hard but couldn't find it anywhere.
  
  Can someone please translate and transliterate this perfect song by Amer Zayan?
  ...

• Hello there! Thank you for the translation....

  Thread: Saad Lamjarred - Jiti F'bali (6 Replies, 23,467 Views) by elfborn

  
  

  Hello there!
  
  Thank you for the translation. And could someone do the transliteration too please? I want to sing along the song.
  
  Thank you :)

• Oh, thank you very much. Sorry but I couldn't...

  Thread: Amer Zayan - 3am B2asis 7ali (10 Replies, 10,628 Views) by elfborn

  
  

  Oh, thank you very much.
  
  Sorry but I couldn't check it earlier and I believe it will be great.
  
  I'll try to sing along right now 😉
  
  Thank you so much again.

• Great job Gole Yas. It's a really good...

  Thread: Amer Zayan - 3am B2asis 7ali (10 Replies, 10,628 Views) by elfborn

  
  

  Great job Gole Yas. It's a really good translation for me but can you please give us the transliteration as well? I wanna sing along this song so much :)
  
  Thank you.

• Thank you very much hob! It is an awesome song...

  Thread: Arabic - Star Academy 4 - Marwa and Shatha (3 Replies, 3,079 Views) by elfborn

  
  

  Thank you very much hob! It is an awesome song from a moghaniya al kbeer (I hope that's correct :S

• SİBEL CAN - SEBEP (REASON) Çok değil daha düne...

  Thread: Sibel C - Sebep (1 Replies, 2,109 Views) by elfborn

  
  

  SİBEL CAN - SEBEP (REASON)
  
  Çok değil daha düne kadar mutluyuz sanıyordum
  I thought we were happy till not long ago, till just yesterday
  Ne hazindir ki en azından ben bunu böyle biliyordum
  What...

• Arabic - Star Academy 4 - Marwa and Shatha

  Thread: Arabic - Star Academy 4 - Marwa and Shatha (3 Replies, 3,079 Views) by elfborn

  
  

  Hey guys!
  
  I listened to a song by Marwa and Shatha from Star Academy 4. I don't speak, read or understand Arabic but assume that the title is something like "Lebnan el A5dar". However, I couldn't...

• Arab Idol Song by Farah Youssef

  Thread: Arab Idol Song by Farah Youssef (1 Replies, 4,228 Views) by elfborn

  
  

  Hey guys.
  
  I love Farah Youssef's voice. She sang an awesome song in Arab Idol but I can't find the lyrics of it.
  
  Can you please transliterate and translate the song for me?
  
  Thanx a bunch!
  ...

• I realized it when I listened to Yana Yana again...

  Thread: Rola Saad - Habibet Omaha (6 Replies, 19,103 Views) by elfborn

  
  

  I realized it when I listened to Yana Yana again and Daloua ;)

• If I'm not wrong, this song originally belongs to...

  Thread: Rola Saad - Habibet Omaha (6 Replies, 19,103 Views) by elfborn

  
  

  If I'm not wrong, this song originally belongs to Sabah ;)

• Yes, I love her other songs I listened to, namely...

  Thread: Latifa - Kerehtak (6 Replies, 3,755 Views) by elfborn

  
  

  Yes, I love her other songs I listened to, namely Incallah, Wadeh, Hat Qalbi Wo Rooh and Ana 3arfa.
  
  I think she's so good. I always compare her to Asala and love both of them :)
  
  Btw, thanks for...

• Thanks very much hob. I didn't know this. It's so...

  Thread: Latifa - Kerehtak (6 Replies, 3,755 Views) by elfborn

  
  

  Thanks very much hob. I didn't know this. It's so good to both watch Latifa and understand what she says at the same time :)

• Thank you larosa! I couldn't find it in Latifa...

  Thread: Latifa - Kerehtak (6 Replies, 3,755 Views) by elfborn

  
  

  Thank you larosa! I couldn't find it in Latifa section in the List of All Translated Songs.

• Latifa - Kerehtak

  Thread: Latifa - Kerehtak (6 Replies, 3,755 Views) by elfborn

  
  

  Hey there!
  
  Can you please translate and transliterate this wonderful song by Latfia?
  
  http://www.youtube.com/watch?v=zxASj4aWoi0&list=FLypx00nQjD9eyKOYHLFcw1A
  
  Thank you!

• Oh, thank you very much my dear friend. You made...

  Thread: Sabah - Shou Fiha El Deneh (4 Replies, 3,261 Views) by elfborn

  
  

  Oh, thank you very much my dear friend. You made my day!

• Brunette Hangi Ara Düşürmüşüm Eyvah! Oh,...

  Thread: Esmer, Erkan Guleryuz. Lyrics by Sezen Aksu (3 Replies, 4,901 Views) by elfborn

  
  

  Brunette
  
  Hangi Ara Düşürmüşüm Eyvah!
  Oh, when did I drop it?
  Bir Baktım Delikanım Yerde…
  To my surprise (when I saw it), my red blood* was on the ground
  Ardından Bakıp çekerken Ah…!
  ...

• No one to translate? :///

  Thread: Sabah - Shou Fiha El Deneh (4 Replies, 3,261 Views) by elfborn

  
  

  No one to translate? :///

• In my humble opinion, this verse translates as...

  Thread: Erdem Kınay - Duman feat. Merve Özbey (8 Replies, 11,059 Views) by elfborn

  
  

  In my humble opinion, this verse translates as follows:
  
  Sefa olmaz be sevgilim yürekten ah alanlara
  
  There's no peace in life for those cursed from the heart

• Sabah - Shou Fiha El Deneh

  Thread: Sabah - Shou Fiha El Deneh (4 Replies, 3,261 Views) by elfborn

  
  

  Hey guys!
  
  I wonder why there are so few Sabah songs translated or requested here. Isn't she one of the most prominent singers and figures of 20th and 21st century Arabic music?
  
  Anyways, among...

• There's a little mistake about the Turkish...

  Thread: Translate this please (3 Replies, 2,717 Views) by elfborn

  
  

  There's a little mistake about the Turkish lyrics, and accordingly the translation as well. Let me do a tiny correction.
  
  It should be as follows:
  
  Sana gelen yollarda
  At the roads that come to...

• I know it's an ancient topic but I think you did...

  Thread: Zekra's "Last" Song (8 Replies, 7,635 Views) by elfborn

  
  

  I know it's an ancient topic but I think you did a wonderful job here. And Allah yerhamek Zekra. Rest in peace!

• Thank you very much jnvlv247 ;)

  Thread: Translate this asalah song (36 Replies, 17,043 Views) by elfborn

  
  

  Thank you very much jnvlv247 ;)

• Bashir Sassine - Meshkelgy

  Thread: Bashir Sassine - Meshkelgy (0 Replies, 1,562 Views) by elfborn

  
  

  Hey guys,
  
  Can someone please transliterate (into Latin alphabet) and, if it's not too much, translate this wonderful song?
  ...

• Hey guys, I know it's an ancient thread but...

  Thread: Translate this asalah song (36 Replies, 17,043 Views) by elfborn

  
  

  Hey guys,
  
  I know it's an ancient thread but have to say that zizo you did a great job here. I love Asalah and this thread is just like a golden mine for me.
  
  If it's no trouble for you, could...

• Las Grecas - Al Pasar La Barca

  Thread: Las Grecas - Al Pasar La Barca (1 Replies, 4,164 Views) by elfborn

  
  

  Hey guys!
  
  I'm deeply in love with Al Pasar La Barca by Las Grecas (and am a bit dissappointed not to find lyrics of Las Grecas on Allthelyrics). Can someone please post the original lyrics and...

• Thank you very much Zahra2008! I have been eager...

  Thread: Las Grecas - Que Bonito Aquella Noche (4 Replies, 4,531 Views) by elfborn

  
  

  Thank you very much Zahra2008! I have been eager to know what they sing. I think that's a pretty good translation ;)

• Oh come on! Nobody to translate?

  Thread: Las Grecas - Que Bonito Aquella Noche (4 Replies, 4,531 Views) by elfborn

  
  

  Oh come on! Nobody to translate?

• Traditional gypsy music

  Thread: Traditional gypsy music (0 Replies, 2,524 Views) by elfborn

  
  

  Does anyone recognize this song? Please let me know at least the language. Thanks!
  
  http://www.youtube.com/watch?v=aDg1JY5ELWs

• Las Grecas - Que Bonito Aquella Noche

  Thread: Las Grecas - Que Bonito Aquella Noche (4 Replies, 4,531 Views) by elfborn

  
  

  Hey guys!
  
  Can someone please translate Que Bonito Aquella Noche of Las Grecas?
  
  Here's the lyrics and link to video:
  
  Yo quiero sentir lo que ayer senti cuando nos vimos los dos
  yo quiero...

• rica ederim

  Thread: Bu Aşkın Katili Sensin (Fettah Can) (3 Replies, 2,690 Views) by elfborn

  
  

  rica ederim

• you're welcome dear :)

  Thread: Eledim eledim +Sen gelmez (8 Replies, 8,841 Views) by elfborn

  
  

  you're welcome dear :)