Search took 0.00 seconds.
Thread: Swiss German to English translation (73 Replies, 54,881 Views) by fallendownlaughing
Thanks!
Thread: Swiss German to English translation (73 Replies, 54,881 Views) by fallendownlaughing
Here is another one that would be interesting to have translated. Any takers? Cheers and thanks all.
"es goht mir eigentlich gut,,, mu / ha mini gross liebi ufgäh,,,obwohl i si no mega lieb...
Thread: Swiss German to English translation (73 Replies, 54,881 Views) by fallendownlaughing
Thanks ever so much Steena. :)
I think that the last line is not "....many kisses back", but many hugs (squeez) back. Does that sound right?
Cheers and thanks again.
Thread: Swiss German to English translation (73 Replies, 54,881 Views) by fallendownlaughing
Very interesting stuff. Anyone feeling kind enough to translate this one for me? My German is very, very poor and my Swiss German is nowhere to be found. Thanks in advance all. Cheers!
da mag...