Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Harputlu

  Thread: Translation: Sigaramin dumani (6 Replies, 5,785 Views) by orangemonkey

  
  

  This refers to the people of Harput
  
  In modern day Elazig
  
  http://en.wikipedia.org/wiki/Harput
  
  What a lovely folk song by kadriye latifova

• ajlads

  Thread: Candan Erçetin - Çapkın (1 Replies, 1,795 Views) by orangemonkey

  
  

  ajlads

• yanık ömer - safiye ayla

  Thread: yanık ömer - safiye ayla (0 Replies, 1,396 Views) by orangemonkey

  
  

  I have read this is one of Ataturks favourite songs. and there is lack of less contemporary music on this this forum so i thought id add a request.
  
  Its sounds good, can anyone translate it for...

• Candan Erçetin - Çapkın

  Thread: Candan Erçetin - Çapkın (1 Replies, 1,795 Views) by orangemonkey

  
  

  PLease translate
  
  Çapkın - womaniser?
  
  Düşerek sen yine
  Bir yerde mi kaldın
  Çapkın çapkın çapkın
  
  Bakayım koynunu aç
  Bakayım koynunu aç

• thnx

  Thread: Bülbül Kasidesi (translation please) (3 Replies, 6,507 Views) by orangemonkey

  
  

  i was just looking for this poem
  thanks for translation wyether
  
  but it wasn't present on the alphabetical listings
  
  perhaps one of the moderators could add it!

• Ahmet Hatipoglu - Bir Ilahi Kaside

  Thread: Ahmet Hatipoglu - Bir Ilahi Kaside (0 Replies, 1,626 Views) by orangemonkey

  
  

  Can anyone translate this beautiful kaside?
  
  http://uk.youtube.com/watch?v=Zsfq2Hu-4hg&feature=channel_page
  
  If not, can you point me to where i can find the sozler?
  
  If this is to much to ask...

• Sorry for replying so late Thank you very...

  Thread: Zeyneb Khanlarova- Mehbooba (2 Replies, 1,936 Views) by orangemonkey

  
  

  Sorry for replying so late
  
  Thank you very very much for this translation which you did one month ago
  
  Bayramin mutlu olsun
  
  Yasar

• Zeyneb Khanlarova- Mehbooba

  Thread: Zeyneb Khanlarova- Mehbooba (2 Replies, 1,936 Views) by orangemonkey

  
  

  Can someone help me understand this song?
  
  There are lots of difficult words.
  
  http://uk.youtube.com/watch?v=eWp1ep3HGYk
  
  ZEYNƏB XANLAROVA Legendary Azeri Singer "Məhbubə"
  
  çok teşekürler

• roya ayhan - nazli

  Thread: roya ayhan - nazli (0 Replies, 2,968 Views) by orangemonkey

  
  

  can somebody translate the lyrics for this chilled out azeri turkish song
  
  http://uk.youtube.com/watch?v=ci0keguAyBI
  
  thanks

• Old turkish song: Elindeki Mendili - Makbule Kaya

  Thread: Old turkish song: Elindeki Mendili - Makbule Kaya (1 Replies, 2,918 Views) by orangemonkey

  
  

  Please translate to english this fun old song:
  
  Elindeki Mendili
  Yudur Sevdiğim Yudur
  Gönül Kim Severse
  Dünya Güzeli Olur
  
  Mendil Verem Mi
  Mendil Ayrılık Derler
  Kendim Gelem Mi

• wow

  Thread: Request: Kara Kas Gozlerin Elmas (4 Replies, 5,339 Views) by orangemonkey

  
  

  that was a very quick reply
  
  and not only was it fast it was a great response.
  
  did you write this yourself, or did you find it on a website axac?
  
  thanks alot
  
  if you are fasting hayarli...

• Request: Kara Kas Gozlerin Elmas

  Thread: Request: Kara Kas Gozlerin Elmas (4 Replies, 5,339 Views) by orangemonkey

  
  

  Can anyone translate the following traditional turkish folk song?
  
  Nuri Sesiguzel & - Kara Kas Gozlerin Elmas
  
  http://www.youtube.com/watch?v=cXOUEE4-91U&feature=related
  
  Much obliged.

• thanks,

  Thread: Ne3ma - Layyateni - Classic tunisian song [*] (4 Replies, 4,827 Views) by orangemonkey

  
  

  thanks alot Larosa, your a star! i really enjoyed learning some tunisian idioms !

• Ne3ma - Layyateni - Classic tunisian song [*]

  Thread: Ne3ma - Layyateni - Classic tunisian song [*] (4 Replies, 4,827 Views) by orangemonkey

  
  

  ne3ma- layyateni - classic tunisian song
  
  beuatiful old tunisian song
  
  lyrics of the poem can be found here: http://khilwelil.blogspot.com/2007/12/blog-post_15.html
  
  good for one larosa!

• Said Khalifa - Izzayakum ana li zaman mashuftakum

  Thread: Said Khalifa - Izzayakum ana li zaman mashuftakum (1 Replies, 3,032 Views) by orangemonkey

  
  

  Hi,
  
  Are there any egyptains/Sudanese who can translate this loveley folk song, or at if thats not possible just write out the lyrics in Arabic to enable me work out what he's saying:
  
  The lyrics...