Search took 0.00 seconds.
Thread: Nüket Duru-Aklımda Sen Fikrimde Sen (3 Replies, 3,334 Views) by devdas d
sağol ... bir şey değil
Thread: Saygimdan - Bengü and Bilmezdim - Irem Candar (1 Replies, 4,131 Views) by devdas d
Bilmezdim - Irem Candar
I wouldn't know
I wouldn't know this trouble
Keep away me from my left part (heart)
And keep away you from your way.
I wouldn't know from my most quiet side
There...
Thread: Nüket Duru-Aklımda Sen Fikrimde Sen (3 Replies, 3,334 Views) by devdas d
you in my mind , you in my idea
you in my heart , you in my soul
i love you very much
stay with me
if you know how much my heart loves you
What I've been
immediately i dead away
if you know...
Thread: Derya Petek - Arda Kalan (3 Replies, 3,190 Views) by devdas d
you are welcome .
Thread: Yurtseven Kardeşler - Gitme gülüm (1 Replies, 2,824 Views) by devdas d
dont go honey
this separation wiLL destroy you
dont suppose that it make me happy
if so ,dont Leave me my Love
pLease,pLease,dont make me cry
dont go honey dont go ,if you do you feeL sorry...
Thread: Please translate NEZ Sakin Ha to English (1 Replies, 3,510 Views) by devdas d
Nez _ never do this
i wish they shall ask you to me
i wish they shall undestand what you are!
behind these smiling eyes
what a things were hiden
the ones who left you
were really in...
Thread: Derya Petek - Arda Kalan (3 Replies, 3,190 Views) by devdas d
It's not the one who left, but the one who stayed that abreakup suffocates, burns terribly"as much as/as far as mountains"
Your companion is solitude, now the season is always autumn
Day reaches...
Thread: Song Translation (1 Replies, 2,167 Views) by devdas d
It was a hope
maybe sharing my attempts at living alone
While my eyes gazed, so enraptured
and maybe crying to a wounded sparrow
Maybe my life was a one filled with maybes
today *passed from...
Thread: Sibel Can&Orhan Gencebay ---Ayrılıktan Vazgeçelim Biz (1 Replies, 2,823 Views) by devdas d
Let's Give Up On Separation
I cannot implicitly tell my feelings to you
Do you know what me neither
I don't know why we are like this but
As if we take revenge by threatening with the fear of...
Thread: Özcan Deniz - Yapmak Lazım - Tatlım - Deli Kız- Kimseler Kalmadı (5 Replies, 3,690 Views) by devdas d
thanks
Thread: Gülşen - Tamamen Yanılsama (2 Replies, 2,893 Views) by devdas d
please translate this nice song
Tamamen yanılsama fişini çekmişim kalbimin
Rahat batmış aranmışım sövecek sözü varmış dilimin
Hastayım yaram çok ağır toplarım bahara kalmadan
En kötü ihtimalle...
Thread: tamer ashour (0 Replies, 1,587 Views) by devdas d
translate this song please
اللى زمان انا خدت بايديه ولا يوم ايديه اتمدتلى
ضحيتلو تضحياتى ليه فجأة ياقلبى اتنستلى
مش لاقى من اللى عملته فيه حاجة بجميلة اتشالتلى
ولا لاقى على عملته ليه كلمة شكر...
Thread: help me (0 Replies, 868 Views) by devdas d
please help me to translate this sentences to turkish
long time i took you her hands
and not one day my hand reached to hers
why did i scarfies
all of the sudden why my heart i got forgotten
i...
Thread: Gece - Gamsız (1 Replies, 2,857 Views) by devdas d
thanks very much milena
nice work
Thread: Gece - Gamsız (1 Replies, 2,857 Views) by devdas d
can any one help me to translate this song plz?
Gece - Gamsız
Gamsız yaptı dünya beni
Kadere razıyım ben
Yorgun ve şikayetsiz
Herşeye hazırım ben
~~
Ekmeksiz soğansız hayatın tadı yok...
Thread: durma gripin (1 Replies, 1,776 Views) by devdas d
please help me to translate this song
zaten ıslağım boğazın ortasında
yaşlarım gizleniyor damlalarında
durma, yağmur durma
cilalanıyor ruhum istanbul sağnağında
damlalar karışmış...
Thread: ahmet kaya (3 Replies, 1,977 Views) by devdas d
thank u very much kibele
Thread: ahmet kaya (3 Replies, 1,977 Views) by devdas d
help me to translate this song
gençliğimi kimse bilmez
Sakallarımdan cocuk kokusu
Ağzımdan ay ışığı fışkırır benim
Ceketimi yağmurlara astığımdan beri
Tehlikeli şiir okur
Dünyaya...
Thread: orhan gencebay (0 Replies, 2,101 Views) by devdas d
can any body help me to translate this song?
Çağırsam feleği gelse karşıma
Dur derim burada dokunma bize
Yıllardır aranan huzuru bulduk
Bir şaka yapıp da eğlenme bizle
Senden istediğim ne...
Thread: please help me (1 Replies, 807 Views) by devdas d
no one want help me
please its Necessary
Thread: kopamam senden (2 Replies, 1,087 Views) by devdas d
thank you kibele
Thread: please help me (1 Replies, 807 Views) by devdas d
i want write and translate this scene please write it in turkish and translate english
http://www.youtube.com/watch?v=2IzX4_WMn9A
from 1:12 to 1:24
from ...
Thread: özledİm senİ (2 Replies, 1,492 Views) by devdas d
thank you kalomira
Thread: kopamam senden (2 Replies, 1,087 Views) by devdas d
i want translate this song please
Sanki daglar yikildi,Üstüme çöktü dünya
O an ölmek istedim sevmiyorum dedin ya
Sensizligin korkusu içime doldu birden
Dag Gibi hayallerim devrildi yüregimden...
Thread: özledİm senİ (2 Replies, 1,492 Views) by devdas d
i want translate this song please
Sabahsız gecenin karanlığında
Bıkıp usanmadan bekledim seni
Bin bir ümitle bakıp yoluna
Bıkıp usanmadan bekledim seni
Mutluluk aşkımın rüyası gibi
Ayrılık...
Thread: devdas d (3 Replies, 1,183 Views) by devdas d
thank you silver moon
Thread: devdas d (3 Replies, 1,183 Views) by devdas d
please help me i want translate this song for sezen aksu sIzIm plz
SIzIm sIzIm sIzlar icim
Gozumde akmayan yaslar
icimde yIllardan kalma birikim
Bilmem ne zaman patlar
Bilirim sonu var bunun...