Search took 0.00 seconds.
Thread: Miro - Ubivame s lubov - Miro - Killing With Love (Bulgarian to english) (4 Replies, 6,110 Views) by hubavoto
U r welcome:) Actually the melody and Miro's voice really are beautiful, but in my point of view its the words that "make" this song.. Personally me, i'm in love with it :D Can listen to it 100...
Thread: Miro - Ubivame s lubov - Miro - Killing With Love (Bulgarian to english) (4 Replies, 6,110 Views) by hubavoto
Миро - Убиваме с любов
Miro - (We are) Killing with love
Ти гледаш все към мен, следиш ме постоянно
You're looking at me all the time, you're watching/following me constantly
Искаш ме сразен и...
Thread: Miro & Magi Djanavarova - Svetut e moi (2 Replies, 5,705 Views) by hubavoto
Merci ;)
Thread: Djina Stoeva (3 Replies, 3,090 Views) by hubavoto
U r welcome :)
Thread: letter translation (3 Replies, 11,664 Views) by hubavoto
u r welcome ;)
Thread: Bulgarian to english please!! (Ladytron) (1 Replies, 5,887 Views) by hubavoto
Prez gorite, prez poliata,
Through the woods, through the fields,
Pod zvezdite, nad zhitata
Through the stars, through the wheat-fields
Shte patuvat prez noshta,
They will travel in the night...
Thread: 2 lyrics wanted (5 Replies, 1,992 Views) by hubavoto
Theres a translation of this song somewhere on the forum, i made it like two or 3 days ago, look for it :)
Thread: 2 lyrics wanted (5 Replies, 1,992 Views) by hubavoto
Дай ми знак
Give me some sign
1. Като в пареща пустиня
I was like in a burning desert
с любовта си утоли ме!
when you quenched my thirst with your love!
Жадна съм! Жадна съм!
I'm thirsty!...
Thread: letter translation (3 Replies, 11,664 Views) by hubavoto
- Ами какво да ти кажа?... благодаря ти благодаря ти благодаря ти! Ти се държа чудесно с нас и никога няма да го забравим. Знай, че си винаги добре дошъл тук. Пожелавам ти новата година да ти донесе...
Thread: andrea - kato nepoznat (3 Replies, 1,864 Views) by hubavoto
Za nishto! :)
Thread: Emanuela i Krum - Nishto ne znaesh (0 Replies, 3,109 Views) by hubavoto
Емануела и Крум - Нищо не знаеш
Emanuela & Krum - You don't know anything / You know nothing
Не съм познал - излекуван не съм и днес от теб
I guessed wrong - im not healed from you, today...
Thread: Galena - Losha li sum (2 Replies, 2,687 Views) by hubavoto
Галена - Лоша ли съм?
Galena - Am i bad? (bad in the sense of "a sinner")
Като погледна, всяка има си някой,
Wherever i look, every woman has somebody next to her,
а аз, последна, още го чакам....
Thread: Emilia i stefan Niama kak (1 Replies, 2,327 Views) by hubavoto
Емилия и Стефан - Няма как
Emilia & Stefan - There is no way
Искри в очите нямаш ти, чужда си.
There is no light in your eyes - you are somebody else's
Сама потъна цялата в лъжи, тръгвам си....
Thread: Miro & Magi Djanavarova - Svetut e moi (2 Replies, 5,705 Views) by hubavoto
A new, very positive song from Miro and Maggie. Miro is to sing for Bulgaria at Eurovision 2010 in Oslo, and Maggie is the winner of Bulgarian Music Idol 3 (i guess its 3 : D).. So.. yeah. The song...
Thread: Djina Stoeva (3 Replies, 3,090 Views) by hubavoto
Джина Стоева - Желая те
Djina Stoeva - I Crave For You
Припев:
Желая те, желая те
I crave for you, i crave for you
Желая те, при мен ела
I crave for you, come to me
Желая те, влудяваш ме
I...
Thread: andrea - kato nepoznat (3 Replies, 1,864 Views) by hubavoto
Andrea - Like a stranger
От първата целувка го разбрах - грешка си!
I understood it since the first kiss - u r a mistake!
Сърцето ми ще стане с теб на прах, сладка отрова си!
Youll turn my...
Thread: Teodora - nedovyrshena celuvka (4 Replies, 1,740 Views) by hubavoto
Теодора и Тони Стораро - Престъпление
Teodora ft Tony Storaro - A Crime
Взех те назаем, излъгах живота,
I borrowed you, i lied to life
Днес за малко да те върна не мога.
And today i cant give...
Thread: Teodora - nedovyrshena celuvka (4 Replies, 1,740 Views) by hubavoto
Теодора - Пръста няма да си мръдна
Teodora - I wont even stir/move my finger (in the meanin she wont have to do anything to..)
Припев:
Chorus:
Пръста няма да си мръдна, но със тебе ще си...
Thread: Teodora - nedovyrshena celuvka (4 Replies, 1,740 Views) by hubavoto
Теодора - Изневерявам ти
Teodora - Im cheating on you
Когато те срещнах любовта изкрещя:
When i met you, love screamed (to my face):
"този мъж неизбежно ще те има сега!"
"This man is...
Thread: Teodora - nedovyrshena celuvka (4 Replies, 1,740 Views) by hubavoto
Теодора - Недовършена целувка
Teodora - Unfinished Kiss
Щяло да вали... Чух го сутринта...
It's gonna rain (they said in the news)... I heard it in the morning..
Щяло да боли и да съм сама......
Thread: Djina Stoeva Ostani Ostani (1 Replies, 1,685 Views) by hubavoto
Джина Стоева - Остани, остани
Djina Stoeva - Stay, Stay...
Всичко свърши много бързо,
Everything ended very fast
Като миг в кошмарен сън.
Like a moment in a nightmare
Имам гордост, нямам...
Thread: Qnica , Vali feat. Asu - Uhanie na lubov (3 Replies, 2,259 Views) by hubavoto
za nishto ;)
Thread: Qnica , Vali feat. Asu - Uhanie na lubov (3 Replies, 2,259 Views) by hubavoto
Ухание на любов (Love fragrance)
Само да съм с теб си готов сега на всичко
You are ready to do anything to make me be with you
Дяволът проклет не говори по-различно
The da*n devil speaks the...
Thread: Razdialata Ne Boli - Gergana translation plz! (1 Replies, 1,307 Views) by hubavoto
Гергана - Раздялата не боли
Gergana - The separation (break up) doesn't hurt
Няма сълзи в очите ми,
Nyama salzee v ocheete mee
There are no tears in my eyes
ти във прах ги превърна,
teee...
Thread: king size - king size party (3 Replies, 3,744 Views) by hubavoto
U r welcome ;)
Thread: Azis Ryka za Ryka (1 Replies, 2,179 Views) by hubavoto
Азис - Ръка за ръка
За тебе просех, молех и Бога
да се завърнеш - без теб не мога..
А ти с мене... Ти с мен не ще сгрешиш...
(х2)
Припев:
Искаш ли със теб сега
двамата ръка за ръка,
Thread: more help :) (1 Replies, 12,695 Views) by hubavoto
VSY:
Pff, i if i only could follow common sense and logic in this situation
AB:
I dont know how he/she does it, but im glad he/ she can do it
VSY:
It would be 1000 times easier
AB:...
Thread: king size - king size party (3 Replies, 3,744 Views) by hubavoto
Do u want money? much much money money; do u want women?
Only cool women? Do u want cars? Crazy cars, cars?
Come to party with KINGSIZE
Whiskey, vodka and champagne; chicks with cool boobs...
Thread: Azis i mira Ostaveti ni na mira (1 Replies, 2,437 Views) by hubavoto
Припев:
Има ли като нас? По-добри? Надали... (х2)
Кой като нас не му се прибира?
Кой като нас? Оставете ни на мира!
Кой като нас най-доброто подбира?
Кой като нас? Оставете ни на мира...
...