Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Özgür Akkuş - Kaba Saba translation

  Thread: Özgür Akkuş - Kaba Saba translation (0 Replies, 3,162 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song to english? Thank you in advance :)
  
  Özgür Akkuş - Kaba Saba
  
  Kar diyo üzerime buz gibi erisede,
  Üstüme Gele hele heveside eskidide,
  Sargısı tut arada askıda...

• Özgür Akkuş - Kaba Saba translation

  Thread: Özgür Akkuş - Kaba Saba translation (0 Replies, 3,819 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song to english? Thank you in advance :)
  
  Özgür Akkuş - Kaba Saba
  
  Kar diyo üzerime buz gibi erisede,
  Üstüme Gele hele heveside eskidide,
  Sargısı tut arada askıda...

• Soner Sarıkabadayı - Burda Biri Var

  Thread: Soner Sarıkabadayı - Burda Biri Var (2 Replies, 3,102 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song? Thanks :)
  
  Soner Sarıkabadayı Burda Biri Var
  
  Burda biri var… Sirkesi küpüne zarar
  Hiç durmadan seni arıyor… Bildiği kadar
  Belki yolları dar hepsinin sonu...

• partizanka, you are just amazing!!! Thank u so...

  Thread: Emre Kaya - Toz (3 Replies, 8,489 Views) by Jzh

  
  

  partizanka, you are just amazing!!! Thank u so soo sooo much for the translation :) It is clear to understand!

• Emre Kaya - Toz

  Thread: Emre Kaya - Toz (3 Replies, 8,489 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song? Thank u :)
  
  Emre Kaya - Toz
  
  Verdiğin bütün sözler yerini hiç bulmadı
  Bu olanlar sana hiç yakışmadı
  Söylediklerinle yaptığın işler hiç uymadı
  Kazanan sence...

• Tarkan feat. Ayhan Doğan - Gülüşü Bir Başka

  Thread: Tarkan feat. Ayhan Doğan - Gülüşü Bir Başka (1 Replies, 3,277 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate these lyrics pls? :) thank u in advance.
  
  Tarkan feat. Ayhan Doğan - Gülüşü Bir Başka
  
  Gün gibi doğdu yarim zifiri karanlığıma
  
  Tam ümidi kesmişken yetişti imdadıma
  ...

• Sertab Erener - Mecbursun

  Thread: Sertab Erener - Mecbursun (1 Replies, 2,345 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody help me with this translation? thank u :)
  
  Sertab Erener - Mecbursun
  
  Olmaz civanim imkansiz vazgeçmek olmaz
  Ben sana varmazsam eger gözüm açik giderim
  Oynar gider yari aklim da...

• partizanka, thank u :) I was searching for the...

  Thread: Ajda Pekkan - Sen Mutlu Ol (16 Replies, 6,421 Views) by Jzh

  
  

  partizanka, thank u :) I was searching for the translation in internet, but I didin't find :) u are better at it :D

• Ajda Pekkan - Sen Mutlu Ol

  Thread: Ajda Pekkan - Sen Mutlu Ol (16 Replies, 6,421 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song? thank u :)
  
  Ajda Pekkan - Sen Mutlu Ol
  
  Nasıl bir kalp bıraktın
  Bilir misin ardında
  Bilir misin kırılan
  Kalpler düzelmez asla
  
  Dönüp de hiē baktın mı

• ercmnt, amazing translation :) I got it clearly....

  Thread: Can Yücel - Biraz değiştim (3 Replies, 120,941 Views) by Jzh

  
  

  ercmnt, amazing translation :) I got it clearly. thank u so much for your time and translation!

• Can Yücel - Biraz değiştim

  Thread: Can Yücel - Biraz değiştim (3 Replies, 120,941 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate it for me? Thank you in advance :)
  
  Can Yücel - Biraz değiştim
  
  Biraz değiştim,
  Her şey kadar, herkes kadar, sen kadar…
  Değiştim,
  Unutamadığım sözlerinin arasında...

• Berna, thank u so so sooo much :)

  Thread: Selim Gülgören - Cennet (5 Replies, 7,385 Views) by Jzh

  
  

  Berna, thank u so so sooo much :)

• I need it to soooo much :)

  Thread: Selim Gülgören - Cennet (5 Replies, 7,385 Views) by Jzh

  
  

  I need it to soooo much :)

• partizanka, u are the best!!! Thank u so much for...

  Thread: Fettah Can - Sana Affetmek Yakışır (2 Replies, 4,582 Views) by Jzh

  
  

  partizanka, u are the best!!! Thank u so much for this wonderful translation :)

• Fettah Can - Sana Affetmek Yakışır

  Thread: Fettah Can - Sana Affetmek Yakışır (2 Replies, 4,582 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song? :) thank u
  
  Fettah Can - Sana Affetmek Yakışır
  
  Taşın altına beraber koyduk elimizi
  Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
  Sonu olmayan yolda yürümüşüz...

• Soner Sarıkabadayı - Tuzlu su

  Thread: Soner Sarıkabadayı - Tuzlu su (1 Replies, 3,206 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song for me? :) Thank u in advance.
  
  Soner Sarıkabadayı - Tuzlu su
  
  Tuzlu suyu denize değil gözüme sor
  Bir ağladı mı hesabı olmaz, hesabı olmaz
  İnsanoğlu sever...

• Thank u soooo much for the translation :)

  Thread: Eylem - Hayat Devam Eder (3 Replies, 4,433 Views) by Jzh

  
  

  Thank u soooo much for the translation :)

• Eylem - Hayat Devam Eder

  Thread: Eylem - Hayat Devam Eder (3 Replies, 4,433 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song? :) thank u in advance.
  
  Eylem - Hayat Devam Eder
  
  Bazen senli düşler kurdum öyle bağlandım
  Bazen zincir oldun ayaklarıma dolandın
  Bazen yara açar bazen savar...

• Need it too. Here Turkish lyrics: Aşkım bence...

  Thread: Bengü - Aşkım translate and lyrics (2 Replies, 8,881 Views) by Jzh

  
  

  Need it too. Here Turkish lyrics:
  
  Aşkım bence sen bile şaştın
  Çok güzel konu açtın
  Ne özelsin onu sor
  Hakikaten be aşkım
  
  Tarihi bile aştın
  Bence yüzyılı aşkın
  Böyle bir aşk gelmez zor

• http://www.turksongs.com/en/ajda_pekkan/yakar_gece...

  Thread: Ajda Pekkan - Yakar Geçerim into English (11 Replies, 15,558 Views) by Jzh

  
  

  http://www.turksongs.com/en/ajda_pekkan/yakar_gecerim/

• Need it too :)

  Thread: Sibel Can & Soner Sarikabadayi - SON VAPUR - into English (7 Replies, 9,485 Views) by Jzh

  
  

  Need it too :)

• Yes!!!! Because the translation which I found is...

  Thread: Soner Sarıkabadayı - İtiraz (10 Replies, 5,567 Views) by Jzh

  
  

  Yes!!!! Because the translation which I found is really poor...

• I found translation here, maybe somebody will...

  Thread: Soner Sarıkabadayı - İtiraz (10 Replies, 5,567 Views) by Jzh

  
  

  I found translation here, maybe somebody will need it too:
  http://www.turksongs.com/en/soner_sarikabadayi/itiraz/

• Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden

  Thread: Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden (8 Replies, 8,062 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song? Thank u in advance :)
  
  Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden
  
  Sevdim Yazılanı Yeni Düşlerin Vakti Şimdi
  Kafa Yordum Biraz Boş Verdim Hiçliğimi
  Biraz Hüzünlü Bir...

• Kalomira, wow, so great translation! Thank u soo...

  Thread: İbrahim Sadri - Özledim (2 Replies, 4,836 Views) by Jzh

  
  

  Kalomira, wow, so great translation! Thank u soo soo sooooo much :)

• İbrahim Sadri - Özledim

  Thread: İbrahim Sadri - Özledim (2 Replies, 4,836 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody help me with this song translation? Thank u :)
  
  İbrahim Sadri - Özledim
  
  Yağmur da var
  Çok sevdiğim rüzgar da
  Bugün Pazar
  Daha uyanmadı komşular
  Damların üzerinde kuşlar ...

• Anybody please? :) so nice song!

  Thread: Soner Sarıkabadayı - İtiraz (10 Replies, 5,567 Views) by Jzh

  
  

  Anybody please? :) so nice song!

• Soner Sarıkabadayı - İtiraz

  Thread: Soner Sarıkabadayı - İtiraz (10 Replies, 5,567 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song? :) thank u
  
  Soner Sarıkabadayı İtiraz
  
  Senin dışında hiçbişeye aklım ermiyor
  Farkım yok inan bi seni duyabilen sağırdan
  Sen yokken bahar bile buralara...

• Thank u :) seems like I am becoming blind :D

  Thread: Emre Altuğ - Sev Diyemem (2 Replies, 1,882 Views) by Jzh

  
  

  Thank u :) seems like I am becoming blind :D

• Emre Altuğ - Sev Diyemem

  Thread: Emre Altuğ - Sev Diyemem (2 Replies, 1,882 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song to english? :) thanx in advance :)
  
  Emre Altuğ - Sev Diyemem
  
  Sevmedin beni napayım,
  Zorla sev diyemem ya,
  Ben sana çok aşıkttım,
  Sen de ol diyemem ya,...

• Thank u, Sade, so much :)

  Thread: Haktan - Sensiz Olmuyor (3 Replies, 3,238 Views) by Jzh

  
  

  Thank u, Sade, so much :)

• Haktan - Sensiz Olmuyor

  Thread: Haktan - Sensiz Olmuyor (3 Replies, 3,238 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song? :) thank u :)
  
  Haktan - Sensiz Olmuyor
  
  uyku tutmuyor geceleri sensiz olmuyor
  gökyüzüne dalıyorum vakit geçmiyor
  sensiz yastığımdan bazen başım kalkmıyor
  şu...

• Metin Işik - Seni Seviyorum

  Thread: Metin Işik - Seni Seviyorum (1 Replies, 5,284 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate me this song? :) thank u.
  
  Metin işik - Seni Seviyorum
  
  Daha tanımadan sana
  Hasretinle cevap verdim
  Anlamadan karar verme
  Senin için neler çektim
  
  Yüzümdeki...

• It is done here before:...

  Thread: Özgün-Mühür (4 Replies, 2,286 Views) by Jzh

  
  

  It is done here before:
  http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/76847-zg-n-m-h-r.html

• It's amazing! I liked soooo much, thanx for this...

  Thread: Can someone help me please :) (7 Replies, 1,796 Views) by Jzh

  
  

  It's amazing! I liked soooo much, thanx for this translation and for show it :)

• It's actually not Latvian, but Lithuanian :) ...

  Thread: [Latvian - English] a song by 69 danguje (1 Replies, 2,431 Views) by Jzh

  
  

  It's actually not Latvian, but Lithuanian :)
  
  Sniego anklode žemę apklos
  Snow will cover ground
  Sidabrinėm žvaigždėm ir šešėliais
  with silver stars and shadows
  Vėl pūga mums lopšinę dainuos...

• Thank you sooooo much :)

  Thread: Ferhat Tunç - Sevmek Bir Eylemdir (3 Replies, 3,846 Views) by Jzh

  
  

  Thank you sooooo much :)

• Ferhat Tunç - Sevmek Bir Eylemdir

  Thread: Ferhat Tunç - Sevmek Bir Eylemdir (3 Replies, 3,846 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song? :) thank you.
  
  Ferhat Tunç - Sevmek Bir Eylemdir
  
  Sevmek bir eylemdir yavrum
  O karşına çıktığında
  Nazlı bir gül gibi koru
  Avucunda tut bırakma
  
  Sevmek...

• Diana - Toli Diana- Far away Toli... Taip...

  Thread: [Lithuanian - English] 2 songs by Diana (2 Replies, 2,853 Views) by Jzh

  
  

  Diana - Toli
  Diana- Far away
  
  Toli... Taip toli širdis,
  Far away... so far away heart,
  Dėl kurios aš galėčiau išskrist...
  For which I couldn't fly away...
  Toli... Taip toli naktis, ...

• Dönmem here: ...

  Thread: Murat Dalkılıç [ 2010 ] (3 Replies, 3,004 Views) by Jzh

  
  

  Dönmem here:
  
  http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/99480-murat-dalk-l-d-nmem.html

• Volkan Konak - Dido

  Thread: Volkan Konak - Dido (0 Replies, 2,086 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate this song? Thanx in advance :)
  
  Volkan Konak - Dido
  
  Dağlarda gezen kartalım
  Kırıldı mı kanatların?
  Can mı çıktı boğazından
  Niye düştün düz tarlaya?
  
  Tut elimden,...

• Who's song is Döneceksin? :) I liked lyrics

  Thread: Any correction will be appreciate :) (4 Replies, 2,371 Views) by Jzh

  
  

  Who's song is Döneceksin? :) I liked lyrics

• Who is singer of these songs? :) I like the last...

  Thread: Külliyen Yalan , Herkes Hariç [and] Hiç (10 Replies, 2,039 Views) by Jzh

  
  

  Who is singer of these songs? :) I like the last lyrics.

• Thank you, NNA for life :) Well, I got this song...

  Thread: Aynur Doğan - Rewend (9 Replies, 7,901 Views) by Jzh

  
  

  Thank you, NNA for life :) Well, I got this song from my boyfriend's profile on facebook and now when I got the translation I am little bit surprised :) I thought this song about love.. don't know...

• azhym, thank you sooo much, I will really wait...

  Thread: Aynur Doğan - Rewend (9 Replies, 7,901 Views) by Jzh

  
  

  azhym, thank you sooo much, I will really wait it. I like this song so much :)

• Xa xa, then next time I will try to find...

  Thread: Murat Dalkılıç - Dönmem (7 Replies, 8,469 Views) by Jzh

  
  

  Xa xa, then next time I will try to find something harder :D

• Thank u so much, SiLvEr_MooN. Seems it was not...

  Thread: Murat Dalkılıç - Dönmem (7 Replies, 8,469 Views) by Jzh

  
  

  Thank u so much, SiLvEr_MooN. Seems it was not the easy one translation :)

• Murat Dalkılıç - Dönmem

  Thread: Murat Dalkılıç - Dönmem (7 Replies, 8,469 Views) by Jzh

  
  

  Could somebody translate these lyrics? :) thank u.
  
  Murat Dalkılıç - Dönmem
  
  Ne sende ne bende bitmez gurur,
  Affetsem dön desem bile yolunda durur,
  Küskündür kopmuş hayaller hızla savrulur,...

• Thank u soooo much, ercmnt :) By the way, I...

  Thread: Onur Mete - Bitmesin (7 Replies, 3,548 Views) by Jzh

  
  

  Thank u soooo much, ercmnt :)
  
  By the way, I always like your lyrics translations! Great job u are doing :)

• Please!

  Thread: Onur Mete - Bitmesin (7 Replies, 3,548 Views) by Jzh

  
  

  Please!