Search took 0.00 seconds.
Thread: Patrycja Markowska (5 Replies, 4,807 Views) by MyleneFarmerFanatic
http://pl.youtube.com/watch?v=c2McXklwnqQ
Gdy zgasną światła - When lights will go out
Przerywam noc, zbyt ciężki sen,
I break the night, too heavy dream
Czy warto znów w nieznane biec.
If...
Thread: Patrycja Markowska (5 Replies, 4,807 Views) by MyleneFarmerFanatic
Zaćmienie serca - Eclipse of the heart
Dobrze, dobrze, dobrze z Tobą jest
It's so good, good, good with You
Coraz mniej rozsądnie robi się
It's going to be repeatedly less reasonably
Twoje...
Thread: La Traviata (Opera) (11 Replies, 45,543 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank You very much!
Thread: La Traviata (Opera) (11 Replies, 45,543 Views) by MyleneFarmerFanatic
Well, I need only those which are on the YouTube by Lara Fabian...I can't find what I need:( Help me please...I don't know what is she singing, I just want somebody to translate this part of her...
Thread: La Traviata (Opera) (11 Replies, 45,543 Views) by MyleneFarmerFanatic
Well, I meaned this :
http://pl.youtube.com/watch?v=RO5ZNGtUSss
Thread: songs to listen to when working out (3 Replies, 3,439 Views) by MyleneFarmerFanatic
Well...so I can direct You some songs...
Robert : Elle se promène 2004
Celine Dion : À Cause, Tire L'aiguille, I Drove All Night, Love Can Move Mountains, I Wish, Fade Away, River Deep Mountain...
Thread: french song? (8 Replies, 4,088 Views) by MyleneFarmerFanatic
Maybe it's Mylene Farmer?
Thread: La Traviata (Opera) (11 Replies, 45,543 Views) by MyleneFarmerFanatic
Alfredo:
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
che la belleza infiora.
E la fuggevol ora s'inebrii
a voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
che suscita l'amore,
poichè quell'ochio al core
Omnipotente...
Thread: Polish to English or...English to Polish.Need translation help? (31 Replies, 20,618 Views) by MyleneFarmerFanatic
Zastygła w pozach jesień
Freezed at the posed autumn
Autobus pędzi po brzegi wypchany zmęczeniem
The coach is speeding full of weariness
Trzymając cię za rękę
Hanging yor hand
Brak entuzjazmu...
Thread: Polish to English or...English to Polish.Need translation help? (31 Replies, 20,618 Views) by MyleneFarmerFanatic
Żyj z całych sił i uśmiechaj się do ludzi
Live with all your power and keep smiling to the people
Bo nie jesteś sam
Because you are not alone
Śpij, nocą śnij
Sleep, dream at night
Niech zły sen...
Thread: gosia andzejewicz-kocham cie (8 Replies, 8,579 Views) by MyleneFarmerFanatic
Ok, You can have Your own opinion:)
Thread: Amore perduto to English (4 Replies, 11,505 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank You very much, do You know who sings it?
Thread: Amore perduto to English (4 Replies, 11,505 Views) by MyleneFarmerFanatic
Amore perduto
Il fiume dei ricordi
Il greto del passato
Sta ritornando da me
Ma dore ti troveró
Se tu non vuoi?
Risento i baci su di me
I baci tuoi
Thread: Kate Ryan (3 Replies, 2,018 Views) by MyleneFarmerFanatic
It's Mylene Farmer's song.
Thread: Slavic songs for peace (6 Replies, 261,360 Views) by MyleneFarmerFanatic
Hm... I think U'll like Łzy (Tears)
http://pl.youtube.com/watch?v=cOQM4KUWqKM Ja nie lubię nikogo - I don't
like anybody
You are calling me "my little flower"
Everyday I am eating breakfast in...
Thread: Celine Dion - Si j'étais quelqu'un (3 Replies, 2,688 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank You very much!
Thread: Celine Dion - Si j'étais quelqu'un (3 Replies, 2,688 Views) by MyleneFarmerFanatic
Hey, I need that in spanish, here's in french and the same in english.
If I were somebody
Si j'étais quelqu'un
Mon esprit serait roi, comme les autres
Je regarderais passer un train
If I...
Thread: Help me please! (3 Replies, 2,521 Views) by MyleneFarmerFanatic
I will got some songs, but tell me about language. Only english?
Thread: Help me find the lyrics (1 Replies, 2,254 Views) by MyleneFarmerFanatic
Wasn't that Destiny's Child?
Thread: Please, take this Celine Dion's unrealased song from french to english (4 Replies, 3,265 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank U so much!
Thread: Please, take this Celine Dion's unrealased song from french to english (4 Replies, 3,265 Views) by MyleneFarmerFanatic
On a connu le m�me hiver
A la recherche d'une terre
D'amour
On a travers� le d�sert
En sachant qu'on verrait la mer
Un jour
Et puisque nos deux vies
Ne font plus qu'une vie
Je n'ai pas peur...
Thread: Mon essentiel by Emmanuel Moire (3 Replies, 3,822 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank U very much!
Thread: deux enfants translaion par marilou (2 Replies, 4,489 Views) by MyleneFarmerFanatic
What's the title of the song?
Thread: Melissa Mars (3 Replies, 5,077 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank You very much, I was trying to find some more, but I can't...If someone have it, post it : words and translation :
P’tits plaisirs
Un pere passe et manque
And... I hate you
Noirs desires ...
Thread: Mon essentiel by Emmanuel Moire (3 Replies, 3,822 Views) by MyleneFarmerFanatic
Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cours jour aprčs jour
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré ŕ...
Thread: Emmanuel Moire Translations (2 Replies, 4,540 Views) by MyleneFarmerFanatic
could someone change it to normal?
please...
I mean...to tidy it:)
Thread: Melissa Mars (3 Replies, 5,077 Views) by MyleneFarmerFanatic
Help me with it, please.
"Et alors"
Le petit chat d'Agnès est mort. Et alors!
Quelle triste fin, quel triste sort. Et alors!
Y'a toujours des oiseaux qui tombent sur Pearl Harbor
Mais y'a d'la...
Thread: Et tournoie... by Mylene Farmer into english - please! (3 Replies, 3,574 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank You so much!
Thread: Alizee - Mademoiselle Juliette - noveau single - translate it into english! (2 Replies, 8,615 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank You so much:*
Thread: Alizee - Mademoiselle Juliette - noveau single - translate it into english! (2 Replies, 8,615 Views) by MyleneFarmerFanatic
Mademoiselle Juliette a
Son Roméo dans l'Alpha
De Vérone a Rome elle court
Joli syndrome de l'amour
Shakespeare s'amuse de sa muse
L'héroine trouve qu'il abuse
Elle monte vite dans les tours...
Thread: Et tournoie... by Mylene Farmer into english - please! (3 Replies, 3,574 Views) by MyleneFarmerFanatic
J'perçois tes funérailles
Cerveau en bataille
Tu te veux liquide
Pantin translucide
Mais tu n'pourrais rien changer
Côté sombre, c'est mon ombre
Dissout dans l'éternité
Et l'astre est de...
Thread: gosia andzejewicz-kocham cie (8 Replies, 8,579 Views) by MyleneFarmerFanatic
No problem. Give me more, I like do this:)
Thread: Marilou Bourdon - nouveau album - tradutions - help me! (3 Replies, 4,291 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank You so much!
Thread: gosia andzejewicz-kocham cie (8 Replies, 8,579 Views) by MyleneFarmerFanatic
Kocham Cię
"I love you"
Again the spectacl
The room is full, again succes and pride
I am deep listening in this heart's trembles
Which is telling, that I need something what I don't have
...
Thread: Polish to English or...English to Polish.Need translation help? (31 Replies, 20,618 Views) by MyleneFarmerFanatic
a kto w ogóle wykonuje tą piosenkę i jaki jest jej tytuł?
Thread: Help me with Mylene Farmer's song... (9 Replies, 4,609 Views) by MyleneFarmerFanatic
I love You gyus:8
Thread: Polish to English or...English to Polish.Need translation help? (31 Replies, 20,618 Views) by MyleneFarmerFanatic
Przez te lata miłość była lepsza
Niebo wie, że to najwyższy czas
A ja czekałam w samotności zbyt długo
Ale kiedy mnie przytulasz, jak to ty
To wspaniałe uczucie
Zaczęłam zapominać
Jak moje...
Thread: Marilou Bourdon - nouveau album - tradutions - help me! (3 Replies, 4,291 Views) by MyleneFarmerFanatic
"Emmene-moi"
Ça fait longtemps qu'on se tourne autour
Qu'on se rapproche un peu plus tous les jours
Nos yeux se croisent et l'on s'envisage
La passion se lit sur nos visages
Un rien un simple...
Thread: Help me with Mylene Farmer's song... (9 Replies, 4,609 Views) by MyleneFarmerFanatic
I hope You will translate the rest...only two songs:)
Thread: New Alizee song - help me! (7 Replies, 8,966 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank You so much! :*
Thread: Keny Arkana once again - help me (2 Replies, 2,905 Views) by MyleneFarmerFanatic
Sorry, that song was another song, this is the "La rage"
Ok, on a la rage mais c'est pas celle qui fait baver,
Demande à Fabe, la vie claque comme une semelle sur les pavés
La rage de voir nos...
Thread: Keny Arkana - La Rage - Please, help me! (4 Replies, 6,885 Views) by MyleneFarmerFanatic
Do You know how much You helped me? I love Ya!!!!
But...this is really this song? YouTube - Keny Arkana - La Rage
Thread: Help me with Mylene Farmer's song... (9 Replies, 4,609 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank You so much!
You know...this is only a nick:) Don't be afraid:)
Thread: New Alizee song - help me! (7 Replies, 8,966 Views) by MyleneFarmerFanatic
I don't understand the rest also!
Thread: Polish to English or...English to Polish.Need translation help? (31 Replies, 20,618 Views) by MyleneFarmerFanatic
Postaram się zrobić je na wieczór.
Thread: My All - Mariah Carey [French to English pleeease] (4 Replies, 9,148 Views) by MyleneFarmerFanatic
I forgot, I gave You an english version...I don't know this is not the same, sorry.
Thread: My All - Mariah Carey [French to English pleeease] (4 Replies, 9,148 Views) by MyleneFarmerFanatic
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I'm drowned in you
And I won't pull through
Without you by my...
Thread: Please Help me in translating this french song to english please (marilou & merwa) (8 Replies, 5,867 Views) by MyleneFarmerFanatic
It's fantastic that You know french and english languages...
Thread: Translate into English please - Numa Numa (13 Replies, 59,838 Views) by MyleneFarmerFanatic
From english to french?!
Thread: I`d like to help in translation from english to french or bulgarian (23 Replies, 13,519 Views) by MyleneFarmerFanatic
Thank You.