Search took 0.00 seconds.
Thread: BERDAN MARDINI # New album TRANSLATIONS NEEDED Please (2 Replies, 366,712 Views) by tariko
Thank you Dilara18..; yes i understood well with your translation ;)
I had despaired waiting for a translation for berdan mardini songs :)
it is not easy to understand well the meaning of some...
Thread: Berdan Mardini # Mardinlinin Sevdası - TRANSLATION needed (0 Replies, 1,738 Views) by tariko
Hy, can you translate this song please? thanks
duysun dağlar duysun taşlar
cigerimde bir hasret var
bu hasrete vuslat gerek
bunca derdi nasıl taşır bu yürek
kirvem bir derdim var sorma...
Thread: Berdan Mardini # Yiğit Yaralı Olur - Translation Needed (0 Replies, 2,371 Views) by tariko
Hy, i need the translation of this song, thanks :
Kal deme bana kalamam
Bu Günaha ortak olamam
Sonrası hem sana hem bana zarar
Bağlasan duramam
Elimde bir yaralı yürek
Anladım ben aşk...
Thread: Kime kin ettin de giydin alları - Berdan Mardini - Translation Needed (0 Replies, 2,692 Views) by tariko
Can someone translate this song ?
thank you
Kime kin ettin de giydin alları
Yakın iken ırak ettin yolları
Mihnet ile yetiştirdiğin gülleri
Varıp gittin bir soysuza yoldurdun
Varıp gittin bir...
Thread: BERDAN MARDINI # New album TRANSLATIONS NEEDED Please (2 Replies, 366,712 Views) by tariko
Hy people,
please, i need translations of the songs
3- Berdan Mardini # Çek tetiği
http://www.facebook.com/photo.php?v=10150447524883777
thanks
Thread: Ebru Gündeş - Senin Olmaya Geldim (16 Replies, 13,517 Views) by tariko
I love this song, I heard it by ebru gundes the honey'voice, and by the strong voice of Bulent ersoy the Diva
I love the two interpretation, they are different and soo beautiful
Thread: Fulla - Hakalkou Eih [*] (7 Replies, 3,681 Views) by tariko
Hy budur
no matter
I can send you Fella tarab song's on MP3 format by mail if you want
just give me your mail
kiss
Thread: Fulla - Hakalkou Eih [*] (7 Replies, 3,681 Views) by tariko
Hy budur
I really wish to see you dancing some day with Fulla' music
can you record video when you're dancing?
look at my youtube profile, you find a lot of nice songs for fella, may be her voice...
Thread: Fulla - Hakalkou Eih [*] (7 Replies, 3,681 Views) by tariko
Hy budur
this song is for Fulla, the Diva, I love her
and you can listen to this song on live here
http://fr.youtube.com/watch?v=jGdrHudtbRg
Thread: Cheb Mami - Omri Omri [*] (1 Replies, 7,574 Views) by tariko
Lyrics (Omri Omri) :
- Rani nebghik, we lli 3andi lik, men ghirek ma 3endi walou, ma 3andi walou
(I love you I want you, and all what'is mine is yours, without you I have nothing, I have nothing...
Thread: Cheb Mami - Ma Vie 2 Fois [*] (9 Replies, 7,355 Views) by tariko
ok samara, je vais chercher ses chansons et les traduire
tu préfère en français ou en anglais??
Cheb Mami - Omri Omri + Tigi, Tigi + Sabran
Thread: Cheb Mami - Ma Vie 2 Fois [*] (9 Replies, 7,355 Views) by tariko
de rien
et n'hésite pas, si tu as besoin de traduction pour les chansons en arabe oriental ou maghrébin je suis là
if you need any translation from arabic, I m here to help you
bye
Thread: Cheb Mami - Ma Vie 2 Fois [*] (9 Replies, 7,355 Views) by tariko
Hy, that's the lyrics I translate from "algerian" dialect, mami sing in algerian dialect, into english, but my english is not good lol, may be in french I can do a really nice translation , sorry,...
Thread: Hy * please translate "Gönül" for me (3 Replies, 1,763 Views) by tariko
thank you very much axac for the nice translation
thanks
Thread: Hy * please translate "Gönül" for me (3 Replies, 1,763 Views) by tariko
Hy merhaba
please, some one can translate this song for me
Gönül, composed and written by Gencebay
I listen to this song in Alaturka Popstar (on youtube), singed bu Harun
Nedir bu çektiğim...