Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• shukran gedan!

  Thread: Tamer hosni - 180 [ALBUM*] (15 Replies, 28,578 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  shukran gedan!

• I'd like to have that translation also :D

  Thread: Sherine - Mesh Khayfa / شيرين - مش خايفة (5 Replies, 9,571 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  I'd like to have that translation also :D

• THATS GREAT!!! thank you!!

  Thread: Tamer Hosny - Teaarafy (2 Replies, 8,770 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  THATS GREAT!!! thank you!!

• Tamer Hosny - Teaarafy

  Thread: Tamer Hosny - Teaarafy (2 Replies, 8,770 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Hy everyone!!
  
  someone here can help me to translate it with also arabic franco letters?
  
  video on youtube
  http://www.youtube.com/watch?v=s8QXz1R0a3I&feature=share

• shukran geddan!! :D

  Thread: Tamer Hosny - Masr El Salam (3 Replies, 4,152 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  shukran geddan!!
  
  :D

• Tamer Hosny - Masr El Salam

  Thread: Tamer Hosny - Masr El Salam (3 Replies, 4,152 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Hello friends, ramadan kareem
  
  I've searched this song translation with arabic franco letters but I didnt succed...
  
  Might you please to help me to translate it. this is realy amazing song for...

• thank you so much for your work, i realy...

  Thread: Tamer Hosny - Amen Ya rab (7 Replies, 4,727 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  thank you so much for your work, i realy appreciated it. allah bless u

• pls english translation... :D

  Thread: Tamer Hosny - Magnoon Ana and Ta3li Ne3esh (6 Replies, 8,268 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  pls english translation... :D

• thank you Larosa, great job!

  Thread: Cairokee - Ethbat Makanak (2 Replies, 11,174 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  thank you Larosa, great job!

• Cairokee - Ethbat Makanak

  Thread: Cairokee - Ethbat Makanak (2 Replies, 11,174 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Hello everyone, could you pls put english and franco arabic in this lyric for me?
  
  Thank you so much
  
  criss freitas
  
  
  اثبت مكانك.. هنا عنوانك
  ده الخوف بيخاف منك وضميرك عمره ماخانك

• ahlam Larosa,thank you so much again, ya gamila....

  Thread: Cairokee Feat. Zap Tharwat - Ana Mesh Menhom (4 Replies, 7,364 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  ahlam Larosa,thank you so much again, ya gamila.
  
  you realy help me to make nice video class with those lyrics.
  
  God bless you <3

• Cairokee Feat. Zap Tharwat - Ana Mesh Menhom

  Thread: Cairokee Feat. Zap Tharwat - Ana Mesh Menhom (4 Replies, 7,364 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  May some1 to translate this song for me? Need for a video clip class... shukran :D
  
  Cairokee Feat. Zap Tharwat - Ana Mesh Menhom

• no translations in this link

  Thread: Sherine - Es2al 3alya [Album 2012] (5 Replies, 6,899 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  :P may be only songs

• I've made a clip for this song and it's my...

  Thread: Cairokee songs (9 Replies, 6,087 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  I've made a clip for this song and it's my youtube channel, i tried to put the link here but didnt work. of courser i gave you the credits of lyrics at the end :P
  
  anyways, thank u Larosa again
  ...

• thank you yadanur, you helped me a lot. God...

  Thread: Tamer Hosny - Habibi ya Rasoul Allah- (8 Replies, 38,751 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  thank you yadanur, you helped me a lot. God bless you

• thank u

  Thread: Tamer Hosny - Habibi ya Rasoul Allah- (8 Replies, 38,751 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  but i wanted english letters and translation to put it in my arabic class video

• PORTUGUESE VERSION ON EVERY LAST LINE como...

  Thread: Cairokee songs (9 Replies, 6,087 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  PORTUGUESE VERSION ON EVERY LAST LINE
  
  
  como se você basicamente não existisse

• :D mshi ya gamila! good to know that you are a...

  Thread: Elwad Beta3 El Mazica (4 Replies, 2,917 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  :D mshi ya gamila! good to know that you are a girl. it doesnt change anything, you keep beeing a nice person.
  
  I loved what you made to me. Now im gonna make a clip with those lyrics and share...

• Tamer Hosny - Habibi ya Rasoul Allah-

  Thread: Tamer Hosny - Habibi ya Rasoul Allah- (8 Replies, 38,751 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Could someone translate this song and write the romanization letter also? :D
  
  I have the lyric
  
  
  يا رسول المحبه..يا رسول السلام
  يا حبيب الله الله الله
  يالى عملتنا ان الاسلام يعنى السلام
  يا...

• merci ya basha

  Thread: Elwad Beta3 El Mazica (4 Replies, 2,917 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  merci ya basha

• Elwad Beta3 El Mazica

  Thread: Elwad Beta3 El Mazica (4 Replies, 2,917 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Thank youuuuu, you are the guy! Now I can put the portuguese translation...loved it!
  
  
  CAn I ask you another song? lol
  I know I'm pissing you off :D
  
  the song is " Elwad Beta3 El Mazica" , ...

• Poll: Tamer Hosny - Sabah El Kher Ya Masr Bom dia...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Tamer Hosny - Sabah El Kher Ya Masr
  
  Bom dia Egito - Tamer Hosny
  
  
  saba7 el-5er ya masr a7la talata elwaan we nasr
  ya gannah fe ard rabby fe wasat ed-donya 2asr
  saba7 el-5er 3ala kol shebr fe...

• Poll: Tamer Hosny - Ba3eesh... Eu vivo... تامر حسني -...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Tamer Hosny - Ba3eesh... Eu vivo...
  تامر حسني - بعيش
  
  Arabe Egipcio / Português
  ba3ish 3ala zekra kat ma binna min sinin / Eu vivo de recordações que nós compartilhamos por anos
  we banady b2a3la...

• Poll: PARABENS A VOCE EM ARABE EGIPCIO Sana helwa ya...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  PARABENS A VOCE EM ARABE EGIPCIO
  
  Sana helwa ya Gameel Parabéns para você, oh lindo! (o verdadeiro significado de "sana helwa" é "doce ano", mas é usado como "Feliz aniversário - Parabens a...

• Poll: Ana Masry - Nancy Ajram law sa2altak enta...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Ana Masry - Nancy Ajram
  
  law sa2altak enta masry t2ouly eih
  t2ouly masry ibn masry
  we ibn masr Allah 3aleeh
  
  oulha bi a3la sout
  we erfa3 rasak le fo2
  x2

• Poll: Mohamed Mounir - Ezzay? / Como? Essa música...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Mohamed Mounir -
  Ezzay? / Como?
  
  Essa música foi gravada em 2010, porém, só teve grande fama na Revoluçao do Egito em fevereiro de 2011,
  tornando-se uma das músicas símbolo. Essa música é uma...

• Poll: ♪ Mohamed Hamaki - Ma2darsh Ansaak ♪ Eu...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  ♪ Mohamed Hamaki - Ma2darsh Ansaak ♪
  
  Eu não pude te esquecer
  
  
  
  
  ma2darsh ansaak / Eu não pude te esquecer
  ma2darsh a3eesh wala youm / Eu não pude viver nem mesmo um dia
  men...

• Poll: Hossam Habib - Shoft B'einaya Shoft be...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Hossam Habib - Shoft B'einaya
  
  
  
  Shoft be enya 7abebe m3ak
  Eldonia dya we 5adny hawak
  Enta elly kont ana batmanaaaa
  Shoft be enya 7abebe m3ak
  Eldonia dya we 5adny hawak
  Enta elly kont ana...

• Poll: Cantor: هيثم شاكر Haytham Shaker Música:...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Cantor:
  هيثم شاكر Haytham Shaker
  
  Música:
  ايامي معك Ayami Maak (Meus dias com você)
  
  
  
  ayami ma3ak

• Poll: Fadel Shaker - Roo7 Roo7 - Vai بعد...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Fadel Shaker - Roo7
  
  Roo7 - Vai
  
  بعد ما انتهينا ونسينا اللي كان
  ba3d mantahayna wenseena eli ken
  depois que nós terminamos e esquecemos tudo o que aconteceu

• Poll: Cairokee ft. Aida el Ayouby - Ya el Medan (Oh...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Cairokee ft. Aida el Ayouby - Ya el Medan (Oh Praça)
  
  
  
  Cairokee
  
  
  يا يا الميدان كنت فين من زمان
  ya ya el midan, kont feen mn zaman
  Oh oh praça, onde...

• Poll: Asala - Aktar Asala - Mais aktar mn elli...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Asala - Aktar
  Asala - Mais
  
  
  aktar mn elli 2ana ba7lam bi
  Ele é mais do que eu sonhei
  
  mouch 2adra 2akhabi 2ana tani 3aleih
  Eu não posso esconder nada de novo dele

• Poll: AMR DIAB - Tamally Maak Tamally maak We...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  AMR DIAB - Tamally Maak
  
  
  Tamally maak
  We law hata ba eed any,
  Fe alby hawak.
  Tamally maak
  tamally fe baly we fe alby
  Wala bansak
  Tamally waheshny,

• Poll: Amr Diab: Ne'oul Eih? Amr Diab: O que...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Amr Diab: Ne'oul Eih?
  
  
  Amr Diab: O que podemos dizer?
  ne2ol aih 7`alas ana we enta 7abeby mafesh 7aga ne2olha
  waslen le darget 7op mafesh 7ad fe el donia weslha
  ana laek we 3omry makon ya...

• Poll: HINO DA REVOLUÇAO DO EGITO Sout Al Horeya صوت...

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  HINO DA REVOLUÇAO DO EGITO
  
  Sout Al Horeya صوت الحريه Amir Eid - Hany Adel - Hawary On Guitar & Sherif On Keyboards
  
  نزلت وقلت أنا مش راجع
  nezelt we 'olt ana mish rage3
  
  
  وكتبت بدمي في كل...

• Poll: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução

  Thread: Arabe >> Portugues do Brasil - Musicas Arabes com a tradução (14 Replies, 21,382 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Aqui vou postar musicas em arabe com a tradução em portugues do brasil. Right here i'll post arabic songs with brazilian portuguese translation.
  
  Espero que gostem! - hope you enjoy it!
  
  Criss...

• Thank you so much larosa, you are the best. Is...

  Thread: Cairokee songs (9 Replies, 6,087 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Thank you so much larosa, you are the best.
  
  Is it hard for you to write with romanization letters? I think i am asking too much but this is for learning egyptian arabic... thank you in advance....

• Tamer Hosny - Habibi ya Rasoul Allah

  Thread: Tamer Hosny - Habibi ya Rasoul Allah- كليب حبيبي يا رسول الله - تامر حسني (1 Replies, 5,319 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  ahlan
  
  I'd like to know if someone has this song translation and english arabic lyric?
  Realy lovable song.
  
  Thank you dear friends
  
  Criss

• PORTUGUESE VERSION Cairokee ft. Aida...

  Thread: Cairokee songs (9 Replies, 6,087 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  PORTUGUESE VERSION
  
  
  Cairokee ft. Aida el Ayouby - Ya el Medan (Oh Praça)
  
  
  
  Cairokee

• Cairokee songs list

  Thread: Cairokee songs (9 Replies, 6,087 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  sabah el full ya larosa
  
  Thank you, larosa... you are great. Those songs are the ones I realy love them and want to translate to Portuguese in my site. I did not find their lyrics in any page, even...

• Cairokee songs

  Thread: Cairokee songs (9 Replies, 6,087 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  May someone translate some songs of Cairokee group? I realy love this new generation egyptian song! I've made one translation from english to portuguese for my blog. Now if some could help me I want...

• thank you so much

  Thread: Tamer Hosny - Dayman Ma3ak (2 Replies, 5,085 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  thank you so much

• I am very very happy that I found your posts and...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (2,417 Replies, 5,183,814 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  I am very very happy that I found your posts and this forum. I've helped a lot. Thank you guys and God bless you all.

• Poll: aiwa, kwais gedan! i want to learn it. how we can...

  Thread: Egyptian Arabic (Complete Course) (17 Replies, 12,046 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  aiwa, kwais gedan! i want to learn it. how we can manage this?

• Tamer Hosny - Dayman Ma3ak

  Thread: Tamer Hosny - Dayman Ma3ak (2 Replies, 5,085 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Tamer Hosny Dayman Ma3ak
  
  https://www.youtube.com/watch?v=YfPWKuVwiRQ
  
  I want to make a video with Portuguese translation.
  Can you make it in English and romanisation please.

• Thanks a lot. Criss Tradução em...

  Thread: Tamer Hosny - Sabah El Kher Ya Masr LYRICS (4 Replies, 6,025 Views) by Cristiane Freitas

  
  

  Thanks a lot.
  
  Criss
  
  
  
  Tradução em Portuguese
  
  Bom dia Egito, três belas cores e da águia [Bandeira]
  Céu na terra do meu Senhor