Search took 0.00 seconds.
Thread: Shahin Najafi - Punez (1 Replies, 4,524 Views) by Glitterhimmel
حالم این روزا حالِ خوبی نیست، مثل حالِ عقاب، بی*پرواز
شکلِ حالِ «ژوکوند» بی*لبخند، مثل احوالِ تار بی*«شهناز»
دود می*شه کلمبیا هر روز، بینِ نخ*های پاکتِ کِنتم
سقط می*شه ترانه*ای هر شب توی...
Thread: shahin najafi magare nazli (3 Replies, 2,843 Views) by Glitterhimmel
hello! is the song about a girl who commit suicide
Thread: shahin najafi magare nazli (3 Replies, 2,843 Views) by Glitterhimmel
Oh, thanks! Is the translation correct?
Thread: shahin najafi magare nazli (3 Replies, 2,843 Views) by Glitterhimmel
« نازلی! بهار خنده زد و ارغوان شکفت.
در خانه، زیر ِ پنجره گُل داد یاس ِ پیر.
دست از گمان بدار!
با مرگ ِ نحس پنجه میفکن!
بودن به از نبودشدن، خاصه در بهار...».
نازلی سخن نگفت;.
سرافراز
دندان ِ...
Thread: Diana haddad ya 3aibo .. the talk in the beginning (0 Replies, 2,470 Views) by Glitterhimmel
http://youtu.be/v3oljvTlXNs
COuld some one translate what they are saying in the beginning of the video.. write the text also in english font
thank u
Thread: what this mean (4 Replies, 4,845 Views) by Glitterhimmel
keep u what that means
Thread: what this mean (4 Replies, 4,845 Views) by Glitterhimmel
#
Allah y5alikon
#
=)
Thread: Free Baby - Baba telephone (5 Replies, 18,663 Views) by Glitterhimmel
ya its not the same song hehehehe this is a baby song
Thread: Free Baby - Baba telephone (5 Replies, 18,663 Views) by Glitterhimmel
someone who want to translate :D
بابا تليفون ..قلو مو هون .يا بابا تليفون ..قلو مو هون ..بابا بيقلك انو مو هون
BABA TELEPHONE..Kolo mo Hon...Ya Baba Telephone,
Kolo mo hon,Baba biykolek ano mo...
Thread: dalida bang bang? plz help me to translate :) (1 Replies, 5,154 Views) by Glitterhimmel
Mi ricordo quando noi
eravamo due bambini
e puntavamo le pistole
dai cavalli a dondolo
Bang bang, io sparo a te
Bang bang, tu spari a me
Bang bang, e vincerà
Bang bang, chi al cuore colpirà
Thread: what means allah isalmak? (2 Replies, 3,826 Views) by Glitterhimmel
does it mean. allah protect you?
Thread: George Wassouf - El Arib Menak Ba3id (17 Replies, 10,957 Views) by Glitterhimmel
thaank u is this translation correct?
is this a right, good translation ? INSHALLAH
u who speak weell arabic/english
check it out!
its importanttt for us to learn right aiit
Thread: George Wassour - Khedni el hanin (2 Replies, 5,075 Views) by Glitterhimmel
noo one?=(
Thread: George Wassour - Khedni el hanin (2 Replies, 5,075 Views) by Glitterhimmel
SOMEONEE <3
English Font
khadni el haneen leaneeki habeeto mn waataha
bahlam seneen alaeeki wansa el gerah baadaha
w baeeti mn esmeti esheei w nour doniety
mashafetsh ablek oyouni
w alaiki...
Thread: Imad Abd Halim - Ma Nish Khayen (1 Replies, 2,029 Views) by Glitterhimmel
http://www.youtube.com/watch?v=KhFvlCsF_EA
COuld someone plz translate and if u could put up arabic lyricsd it would be great :) shukran
Thread: George Wassouf - El Ayam De Sa3bah (2 Replies, 1,993 Views) by Glitterhimmel
thank u u don't like him :O he's the best arabic singer i ve many translations of hes songs and i'äm crying when i'm listening to it
Thread: George Wassouf - El Ayam De Sa3bah (2 Replies, 1,993 Views) by Glitterhimmel
plz someone <3
الايام دى صعبة شوية ومهون الايام
دى
خوفك انتى ياروحى عليا بيخلى الايام بتعدى
حبك بس اللى مخلينى اصبر عالدمع اللى فعينى
خليكى جمبى وقوينى انتى اغلى العالم عندى
Thread: George Wassouf - El Dahab Ya 7abibi (1 Replies, 4,134 Views) by Glitterhimmel
صرلي زمان ببكي يا هجران الحبيب...و دمعتي بخدي لهجرنن
سمعت صوتن بقلبي..لهجرن الدهب و مطعم بلولو الدهب يا يا يوباي
الدهب يا حبيبي بضلو دهب..مهما قالو عنه قالو و الدهر نقلب
و العتب يا قلبي عقد...
Thread: Tamer Ashour - Waheshtiny (1 Replies, 2,104 Views) by Glitterhimmel
SOMEONE plz translate :)
واحشتني وبتوحشني وهاتوحشني ليالي هواك
وغظب عن غرام ألبك هاكون جنبك وأكون عشقاك
أنا جنبك يأحلى غرام
ومش هاستنى أى كلام
هاتعشقنى وهاعشق فيك
Thread: Mansour - Dooset Daram (1 Replies, 5,395 Views) by Glitterhimmel
I LOVE THIS SONG COULD SOMEONE PLZ TRANSLATE <3
Mansour -=-Dooset Daram
-----------------------------------
Dooset daram mesle lahzeye mastio rsti
Dooset daram mesle eshghi ke az man...
Thread: Ali Bader - 3lakoom Chethab (2 Replies, 3,022 Views) by Glitterhimmel
http://www.youtube.com/watch?v=n7VYDi6jNLI
COULD SOMEONE TRNALSTE THIS PLZ CANT FIND THE LYRICS IN ARABIC
Thread: Gianna nannini - Un'estate Italia (1 Replies, 1,464 Views) by Glitterhimmel
translation plz :D
Forse non sara una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi quest' avventura
senza frontiere e con il cuore in gola
Thread: Macadi Nahhas - Natalie (1 Replies, 4,255 Views) by Glitterhimmel
could someone sweet translate this song for me :D my name is natalie so i really want to know exactly whats the song about i just can little arabic
ناتالي
ناتالي .... ناتالي
ناتالي قطعت...
Thread: George Wassouf - Fakar fi nas (0 Replies, 2,626 Views) by Glitterhimmel
this song is awesome but couldn't find the lyrics could some nice person translate
Thread: George Al Rassi - Men yom hawak (7 Replies, 4,291 Views) by Glitterhimmel
please write with english alphabet i can read but i will spell wrong
Thread: George Wassouf - 7alif al Amar (9 Replies, 8,223 Views) by Glitterhimmel
can you please put up with english letters i can read arabic but i don't know how to spell exactly right hugs
Thread: George Wassouf - Salef w dain (0 Replies, 1,337 Views) by Glitterhimmel
heej, i don't know if this song alreaady is translated, but if it isn't pplease translate with arabic in eglish letters, shukran
1.Salaf-Wa-Dain
ناري ولهفة قلبي
ليلي وسهري وحبي
حتى جراحي...
Thread: Hamid El Shaery - Roo7y 3ash2atak (7 Replies, 4,230 Views) by Glitterhimmel
i love that song i really need the whole translation shukran
Thread: Hamid El Shaery - Roo7y 3ash2atak (7 Replies, 4,230 Views) by Glitterhimmel
yes :D <3
Thread: Hamid El Shaery - Roo7y 3ash2atak (7 Replies, 4,230 Views) by Glitterhimmel
haha could you translate?? is that the whole lyrics? what does rohy astaqlak mean?
and Agmal men kul el bashar
Thread: Hamid El Shaery - Roo7y 3ash2atak (7 Replies, 4,230 Views) by Glitterhimmel
حميد الشاعري روحي عشقتك
Hello! this amazing song from hamid el shaary, i can't find the lyrics
but the name is "rohy ashqatak?" i doonno if i spelling right
...
Thread: George Wassouf - Allah karim (4 Replies, 10,579 Views) by Glitterhimmel
omg thank u so much i love him
Thread: George Wassouf - Allah karim (4 Replies, 10,579 Views) by Glitterhimmel
http://www.youtube.com/watch?v=NxalOnUVHd0
can you translate it with english text (not arabic like i have done)
Thread: George Wassouf - Allah karim (4 Replies, 10,579 Views) by Glitterhimmel
merhaban
could someone nice translate this :D
Allah karim ya hawa
w byerda 3al 3ash2in
w 3youn habibi ya hawa 2alaya mouch radin
Thread: George Wassouf - Ya Habibi (Lelit Wada3) (3 Replies, 6,365 Views) by Glitterhimmel
i'm upset also no one wants to translate george wassouf songs I WANT MORE
Thread: Tamer Hosny - Hagat 3alemtahalik (0 Replies, 1,262 Views) by Glitterhimmel
http://www.youtube.com/watch?v=aMdVEfUkEWM
can someone translate and put up the lyrics thanks :D
Thread: Rasha Risk - Sukkar banat (2 Replies, 2,135 Views) by Glitterhimmel
http://www.youtube.com/watch?v=a0m5wvmUor8
can someone translate this song for me :D
Thread: George Wassouf - Ana Raddi Bilseher (1 Replies, 1,511 Views) by Glitterhimmel
pleeease :D
أنا راضي بالسّهر لو سَهري يريَّحك
حسهرلك يا قمر لو كان ده يفرّحك
واحلفلك باللي ليَّ يا أغلى الناس عليَّ
أنا جيت الدنيا ديَّ علشان أفرَّحك
لو مش حسهرلك إنت حسهر تاني لِمين
يللي...
Thread: George Wassouf - Sehert el leil (0 Replies, 5,096 Views) by Glitterhimmel
George Wassouf - Sehert el leil
--------------------------------------------------------------------------------
PLEEEEEEEASE TRANSLATE :d
Sehert el leil ..... ya leil ..... ya leil ... ya...
Thread: George Wassouf - Sehert el leil (0 Replies, 2,564 Views) by Glitterhimmel
PLEEEEEEEASE TRANSLATE :d
Sehert el leil ..... ya leil ..... ya leil ... ya leil ...... anagi teifak ....
wana 7azeeeeen ... ya leil ...... ya leil ......yaaaaaaa leiiiilllllll (x2)
Mahma el...
Thread: Dana Halabi - Ana el asl (2 Replies, 4,124 Views) by Glitterhimmel
no one who cn translate :p
Thread: Dana Halabi - Ana el asl (2 Replies, 4,124 Views) by Glitterhimmel
could anyone translate this song with Dana and also what she saying in
the beginning of the video to a man
http://www.youtube.com/watch?v=E0FjOMAys6A
Ya 2i7aa….Ya tal27iaa…@eli Chitan...
Thread: Hamid Askari - Cheshmaye To (1 Replies, 4,056 Views) by Glitterhimmel
Hello :) i heard this beautiful song OF Hamid Askari - Cheshmaye To
but i don't understand persian.. i can't find the lyrics anywhere could any nice soul help me and translate
thank you SO MUCH!
Thread: George Wassouf - Khasrat Kul Innas & 3alem 2albi esh-shou2 (4 Replies, 3,256 Views) by Glitterhimmel
thank you so much habibi
Thread: George Wassouf - Khasrat Kul Innas & 3alem 2albi esh-shou2 (4 Replies, 3,256 Views) by Glitterhimmel
but i need the first also :(
Thread: George Wassouf - Khasrat Kul Innas & 3alem 2albi esh-shou2 (4 Replies, 3,256 Views) by Glitterhimmel
I love him, i found some songs i want translated shokran
Khasrat Kul Innas:
Khessert Koll El Nass 3alashanu
W 3alashanu Sta7melté El Lom
W Ezzay Ba3di dah Kullu Ysebni
Matswartish Ghadru F...
Thread: George Wassouf - Yawm el wada3a (1 Replies, 5,934 Views) by Glitterhimmel
COULD ANY NICE PERSON TRANSLATE THIS SONG :) THANKS
GEORGE WASSOUF - YOUM EL WADA'A
Thread: George Wassouf - Sebt el donya&Ya habebi&Habebi welzaman&3ashik fel hawa&Youm El Wada (1 Replies, 3,590 Views) by Glitterhimmel
Hello :) my boyfriend is from Iraq and he loves George Wassouf i need translations so i can understad what he's listening to
i'm sorry but couldn't find the lyrics in arabic
George Wassouf-...
Thread: Dino merlin songs translated (20 Replies, 9,376 Views) by Glitterhimmel
I FIND A NEW SONG I WANT TRANSLATED :d THANKS
zatvori oci pomisli na me
vrati film u prosle dane
tiho u sebi sapni mi ime
zatvori oci kao nekada davno
kad nam je bilo sve do mora ravno
nek...
Thread: bulgarian (1 Replies, 5,293 Views) by Glitterhimmel
ANDREA & COSTI - UPOTREBENA (Halele)
could :) someone translate in english`cant find the lyrics even in bulgarian
http://www.youtube.com/watch?v=WBHv0pO94JQ&feature=channel_page