Search took 0.01 seconds.
Thread: Nancy Ajram - W Bkoun Jayi Wade3ak (1 Replies, 3,158 Views) by NNA for life
New song Nancy ajram..pls translate int o english.
https://www.youtube.com/watch?v=A7Iv2FDZFwo
Thread: Myriam Fares- Aman (Full Album) (40 Replies, 42,269 Views) by NNA for life
My favorite song Ghafy - Asleep
غافي حبيبي غافي دخلك يا شفافي ماتحكي ولا حتى كلمة بتوعيه
Ghafy 7abiby ghafy dakhlok ya shfafy mata7ky w la 7ata kelma btu3ya
Asleep my love asleep ,o my lips...
Thread: Arabic->ENG (7 Replies, 18,531 Views) by NNA for life
Can you pls write maryam whit arabic language all i can understand from there is the first letter "Meem ".
Thanks
Thread: Arabic->ENG (7 Replies, 18,531 Views) by NNA for life
Can any1 tell me what means this calligraphy pls ?
http://i60.tinypic.com/25zozli.jpg
Thread: Arabic->ENG (7 Replies, 18,531 Views) by NNA for life
Shoukran ktreer :)
Thread: Arabic->ENG (7 Replies, 18,531 Views) by NNA for life
Can you pls translate this what is written in this pictures pls :)
http://i59.tinypic.com/25hlrbo.jpg
http://i62.tinypic.com/wbympc.jpg
Thread: Soh Rab di (punjuby) (0 Replies, 5,504 Views) by NNA for life
Who can pls translate it?
[SOzeGlHYqgI]https://www.youtube.com/watch?v=SOzeGlHYqgI[/video]
Thread: Translate arb>eng (4 Replies, 17,558 Views) by NNA for life
Shoukran kteer :X
Thread: Translate arb>eng (4 Replies, 17,558 Views) by NNA for life
lol you can't see it?...I can see it is in the threat.
http://tinypic.com/view.php?pic=3466rv9&s=8#.U5tKZvkbViI
i this is written there:
شان محتاجه حاحه وناس بتحبك عشان انب باانسبااهم كل حاحه...
Thread: Translate arb>eng (4 Replies, 17,558 Views) by NNA for life
who can pls translate what is written in this picture in to english pls
http://i59.tinypic.com/3466rv9.jpg
thaks ina dvance.
Thread: Lyrics Request Ali al Deek Saba7 Al Khair Suriya. English font (3 Replies, 18,826 Views) by NNA for life
اسمعت الشمس تهمس همس صباح الخير سورية
Esm3t elshms t'hms hms, 9ba7 el5er syria
صباح الخير يا أرض الخير شمسك مين يطفيا
9ba7 el5er ya ard el5er, shmsk meen y6fya
سورية يا أرض العز مابتركع الا...
Thread: can anyone help me ? i need the lyrics in arabic and with english letters !please (2 Replies, 2,008 Views) by NNA for life
Poftim domnisoara:
مـــش عم صدق كلمـــة منك نظراتـــك عم تحكــــي عنك
Moush 3am ssad2 kelmi minak nazharatak 3am ta7ky 3anik
صايــــــر حبـــي اخر همــك ضـــاع الدفــــا من ايـــــدك
Sshair...
Thread: Arabic ID song and translation. (1 Replies, 1,432 Views) by NNA for life
Mouhamad Fouad - Habibi ya
habibi ya habibi ya habibi enta fein?
my lover my lover my lover where are you?
habibi ya ya helmy ana
oh my lover oh my dream
3eshti 3omri bastanah we batmanah...
Thread: Misc. Hindi Translations (Non Lyrics) (433 Replies, 200,323 Views) by NNA for life
Gagan came across and got curious.
aadami=man ....aadmi=plural form?(more males) or is used for "people"(more male and females)
pathi=husband(only or can men mean also?)
hmm about the...
Thread: Arabic ID song and translation. (1 Replies, 1,432 Views) by NNA for life
I got this song from my cousin and he got it from some1 else and so on....
Have no idea who is singing it or if it is a normal version of it.
I use it a ringtone and many ppl ask me who is sing it...
Thread: Fuad ft Simin - Tumi Hina (Bengali) (3 Replies, 10,669 Views) by NNA for life
Whitout you at afternoon in the city all are in motion,messed up
In this sad moment what i have ever seen in unknown time passed by the time of clock
You are busy,but i know you will come that's...
Thread: Elli Kokkinou - Tha Perimeno (2 Replies, 1,772 Views) by NNA for life
Thanks man.
Thread: Elli Kokkinou - Tha Perimeno (2 Replies, 1,772 Views) by NNA for life
Who can pls translate this song in english pls?
[yhE6h2ij8Zo]http://www.youtube.com/watch?v=yhE6h2ij8Zo[/video]
Δεν έχει νόημα ζωή χωρίς εσένα
μοιάζει με πρόλογο χωρίς κυρίως θέμα
και ο...
Thread: Misc. Hindi Translations (Non Lyrics) (433 Replies, 200,323 Views) by NNA for life
heer=ruby(as "heerein=rubys)
phirein=steps.(as "the 7 phirein" in weedings tradition)
jiya re=Live it,live on,keep living
I may be wrong...feel free to correct me.
Thread: Sad songs in Urdu (8 Replies, 11,754 Views) by NNA for life
Big difference between urdu and hindi???
Well:Hindi is the official language of India and Urdu is the official language of Pakistan.As you may know once these tow states formed just one...
Thread: Misc. Hindi Translations (Non Lyrics) (433 Replies, 200,323 Views) by NNA for life
What is means Dil da mamla?
Pretty sure is punjabi.
Thread: Greek song (2 Replies, 2,935 Views) by NNA for life
Blonde,greek and rhytmic ...Elly Koukinou
[h6jFTV1cvtc]http://www.youtube.com/watch?v=h6jFTV1cvtc[/video]
Thread: Greek song (2 Replies, 2,935 Views) by NNA for life
Blonde,greek...Anna vissi :D
[R_8rKtdAP0k]http://www.youtube.com/watch?v=R_8rKtdAP0k[/video]
Thread: Sad songs in Urdu (8 Replies, 11,754 Views) by NNA for life
@Judy86
Well heard ppl saying that the language you hear in the Boolywood movies is mostly Urdu.:)
Till now i never meet a Pakistany person which don't speak hindi.the language which i learned...
Thread: Sade Taan Vehre Vich (1 Replies, 5,894 Views) by NNA for life
@SA804:so glad I found lyrics to sui ve sui
Yea its a very beutifull song.:)
I am a pretty old member of this forum and its hard to find ppl which can translate songs in dialects.Such as punjabi...
Thread: Devika - Barkha Bahaar (5 Replies, 3,630 Views) by NNA for life
@Shashank Ashtikar:"I'm gonna try to roughly translate the song to you.
Here it is:
Chorus:
The rains have arrived but my love hasn't
I weep every night and count stars
In the darkness of...
Thread: Ramyt Shala - 2ana ghano (10 Replies, 3,996 Views) by NNA for life
@Ghaly:Milions of thanks.:)
Interestin way to show "Al Tashkil"...thanks and i am sure it took you a lot of time.
If every arab would write using the tashkil now prolly i would be speaking cursiv...
Thread: Lucky D ft Rupin Kahlon - Pyaar (Punjabi) (0 Replies, 2,651 Views) by NNA for life
Please translated in to english.Thanks in advance.
[qKTdz6EJbMk]http://www.youtube.com/watch?v=qKTdz6EJbMk[/video]
Thread: Ramyt Shala - 2ana ghano (10 Replies, 3,996 Views) by NNA for life
I was sure it was from sham area.But i was almost sure it was from Jordan :).
Shoukran kteer .
I didn't believe that the sham's dialects are different (lebanese,jodanian,syrian,palestinian)...
Thread: Labbayk Allah (1 Replies, 2,523 Views) by NNA for life
Who can pls translate this few lines in english.
Labbaik Allah Humma Labbaik
Labbaik ala Shareeka laka Labbaik
Innil Hamda,
Wan Ni'mata,
Laka wal Mulk,
Laa Shareeka Lak
...
Thread: Ramyt Shala - 2ana ghano (10 Replies, 3,996 Views) by NNA for life
Who can translate this amazing song plss?
[BzHMQwue_jc]http://www.youtube.com/watch?v=BzHMQwue_jc[/video]
Can any1 tell me the name/type of the dance and from which country it is pls?Is so much...
Thread: Nasheed - Sha7ida (0 Replies, 1,822 Views) by NNA for life
Plsss somebody translate this beautiful nasheed.At least write the lyrics in arabic script and i will try to find a friend to translated.Thanks in advance.
...
Thread: Bengali ghazal (0 Replies, 4,782 Views) by NNA for life
Any1 knowing bengali dialect?...If yes pls translated in english :X
[kSYwelcbxII]http://www.youtube.com/watch?v=kSYwelcbxII&list=PL436DC7F3967D1D2E[/video]
Thread: Punjabi Song. (0 Replies, 2,603 Views) by NNA for life
Got no idea who sing it,but got in love whit it.Pls translated in english.
[3nDiWKnIszc]http://www.youtube.com/watch?v=3nDiWKnIszc&list=LLdmT0UkcwLqAZPbvXNc4GtQ[/video]
Thread: Adi De La Valcea Si Vali Vijelie - Mi-Ai Zapacit Inima (3 Replies, 3,586 Views) by NNA for life
Cred că m-am īndrăgostit
I believe i've fall in love
Īn clipa-n care te-am privit,
In the moment i've seen you
Cred că m-ai hipnotizat,
I believe you hypnotized me
Că prea sunt amorezat...
Thread: Help find mpr romanian singer dya - hart beat (12 Replies, 4,820 Views) by NNA for life
Edit the songs were removed from youtube as i don't own copyrights and cuz there is no other place where you can't find them over the Internet(except the official site) it might be considerate...
Thread: Andrei Leone - Te Iubesc Cat (2 Replies, 3,797 Views) by NNA for life
My translate is pretty accurate,but the lyrics got no sense in many cases,i believe that the lyrics where made to fit the rhythm,in two words lyrics sucks,or maybe i don't like them D:
Thread: Emil Lassaria & Caitlyn-Loca loca (11 Replies, 6,472 Views) by NNA for life
Well thanks guys a lot...
@momper well don't be to harsh whit the poor singer she isn't spanish and she probably learned spanish from spanish serials :D
and the lyrics i got them from a random...
Thread: :Solved: Why did you do it (dubstep) (3 Replies, 1,518 Views) by NNA for life
Thanks man...o spent like 3 hours searching it....Thanks again:)
Thread: :Solved: Why did you do it (dubstep) (3 Replies, 1,518 Views) by NNA for life
I can't find the original version of a song.
Here is the original version,i would download it but it isn't clear.
[cu5r0hBKT4g]http://www.youtube.com/watch?v=cu5r0hBKT4g[/video]
It start at...
Thread: Emil Lassaria & Caitlyn-Loca loca (11 Replies, 6,472 Views) by NNA for life
Wow vivapalestina you know spanish :).
Shoukran kteer.
Thread: Emil Lassaria & Caitlyn-Loca loca (11 Replies, 6,472 Views) by NNA for life
Can any1 translated in english.
[oUot88_kRq0]http://www.youtube.com/watch?v=oUot88_kRq0[/video]
Tu significas todo para mi
No puedo estar sin ti
Me vuelvo loca, loca si (2x)
Toda la noche...
Thread: Fus7a writing (7 Replies, 4,895 Views) by NNA for life
I've asked 2 friends about Mamno3 men-al saraf...and they said can't explain it english...and you made me curious about it. :D
Thread: ID arabic song (3 Replies, 3,664 Views) by NNA for life
Shoukran kteer...but you posted in the wrong thread.I've asked for this song in other thread ...not this one.
Is the same Sabah as whit the which sang whit Rola Sa3d?
Thread: ID arabic song (3 Replies, 3,664 Views) by NNA for life
Any1 knows the name of this song?
[w0Nn_kDXJsg]http://www.youtube.com/watch?v=w0Nn_kDXJsg[/video]
Thread: Help find mpr romanian singer dya - hart beat (12 Replies, 4,820 Views) by NNA for life
Dya - I can fly
So silly veil in ,got my body
I can tell you,you're in a rush
And i am not that kind of naughty
Believe me but i'm not a trash
Do you bealive i'm might let others
Letting...
Thread: Help find mpr romanian singer dya - hart beat (12 Replies, 4,820 Views) by NNA for life
Heart beat
Massing your body,messing my mind
Oo maybe the hours,where left behind
Your modern illusion,i realized
I need you now only you
I can feel my body,beating heart
And we can't...
Thread: Mohammed Nabina - Hamada Helal (massry dialect) (2 Replies, 2,670 Views) by NNA for life
Got the translation...i've shoulded search for it first than ask for help.
[xKfZFnXYu4k]http://www.youtube.com/watch?v=xKfZFnXYu4k&feature=related[/video]
Thread: How Chammak Challo is translated? (1 Replies, 2,744 Views) by NNA for life
Chammak Chhallo is used for lady who is flashy in appearance, make jingling sounds with her jewels while walking and shows typical girly attitude (i.e Nakhre).
Chammak Challo is used as a slang (eg....
Thread: Palestina (0 Replies, 3,186 Views) by NNA for life
Free palestine
[-0TCFW67nE4]http://www.youtube.com/watch?v=-0TCFW67nE4[/video]