Search Results

Search took 0.01 seconds; generated 50 minute(s) ago.

• Search Results

• Karoll Marquez - Silabas al viento

  Thread: Karoll Marquez - Silabas al viento (1 Replies, 3,811 Views) by velvet_sky

  
  

  Hola amigos, he hecho una traducción a la canción Silabas al Viento de Karoll Marquez. Pero mi español no es tan buen, así que ¿pueda alguien echar un vistazo al texto y me corrija los errores?...

• Sticky: Feliz Navidad a todooos! Los deseo que todo lo...

  Thread: General chit-chat off-topic discussion (193 Replies, 81,077 Views) by velvet_sky

  
  

  Feliz Navidad a todooos! Los deseo que todo lo que queréis se haga realidad <3 :)

• Sticky: Yes, you're right :p sorry about that ;)

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Yes, you're right :p sorry about that ;)

• Sticky: Well, since you already are able to speak Spanish...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Well, since you already are able to speak Spanish pretty good (doesn't matter if it's from movies or chatting with natives), I think it would be easier for you to learn the grammer now :D I am...

• Sticky: You are very welcome! I am glad that I helped...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  You are very welcome! I am glad that I helped you. I know how hard it is to get the idea of a tense, expression, word or whatsoever in a Language you are currently studying and which is new to you,...

• Sticky: Yes, we use it for past actions which cannot...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Yes, we use it for past actions which cannot change and do not have any connection to the present. The example I gave was just to clarify that it's main use is for past which cannot be changed. We...

• Sticky: He ido (Pretérito Perfecto) is the equivalent of...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  He ido (Pretérito Perfecto) is the equivalent of Present Perfect in English. It is used to talk about past actions which has some connection to the present. There are certain expressions that you use...

• Sticky: thank you momper :) ok, hope somebody would...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  thank you momper :)
  
  ok, hope somebody would help me with that sentence... btw you do speak English, I don't know you are underestimating yourself... I mean so far whatever question I have had,...

• Sticky: Momper thank you :) here i've got some questions...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Momper thank you :) here i've got some questions in regard to your answers...
  
  <<<
  Yo contaría una historia (quizá yo cuente una historia).
  
  Yo habría podido contar una historia (es seguro que...

• Sticky: Thank you all for you help. It really means a lot...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Thank you all for you help. It really means a lot to me! :) Sorry that I reply a bit late, but I don't have much of time to spend in the forum, that's why I only check it regularly :p
  
  nooow, I've...

• Sticky: Thanks for the help all! I just browsed through...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Thanks for the help all! I just browsed through what you´ve posted in terms of my previous questions :p I will read them once again later on so that I can memorize the most important parts :cool:...

• Sticky: Here are some new sentences that I need...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Here are some new sentences that I need translation of, pleaseee :p
  
  1. hace apenas dos años -
  
  2. a lo largo de - translatio
  
  3. aparcamiento de niños
  
  4. Tenía que haben hablado con...

• Sticky: Momeper, thanks once again :)))) u just missed...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Momeper, thanks once again :)))) u just missed some of the sentences :p if you have time and you are willing to translate them, pls do so :ppp annnd btw sorry that I always have so maaaany questions...

• Sticky: ahh momper thanks for the quick reply :p I've...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  ahh momper thanks for the quick reply :p I've edited my post few times, so the list has become a little bit looong :p
  anywaysss thanks for ur help, I am going to read ur reply in more detail...

• Sticky: hmm could you please brief me a little bit more...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  hmm could you please brief me a little bit more about that rule :p and could u translate the sentence as u think it should be translated :p
  
  ---
  btw I have seen that spanish ppl use que in fron of...

• Sticky: Aha, now I think I got 'le' 'lo' pronouns in this...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Aha, now I think I got 'le' 'lo' pronouns in this particular example :p thanks!
  one more thing in this regard, since Zahra used 'Yo le entendí' I guess here she used it as indirect, is that right?...

• Sticky: --> but why you use le? isn't it supposed to be...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  --> but why you use le? isn't it supposed to be lo? since you mean I understood 'it' not I understood 'to it'? :D
  Oh, Gosh I still have problems with the pronouns :(
  
  
  
  same here :erm::confused:...

• Sticky: woow Momper, I don't know what I am going to do...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  woow Momper, I don't know what I am going to do without you, really! :D You're so damn good in explaining things. Thank you very very much! I really appreciate it! :)
  However, could you please give...

• Sticky: In regard to my question about the use of 'a'...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  In regard to my question about the use of 'a' between two verbs, here I found an example from a book where there is a line saying "Antes de empezar a leer"...
  Why is that??? :rolleyes: why there...

• Sticky: Oh, that's so cool that you know Tose :D I love...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Oh, that's so cool that you know Tose :D I love him! :D
  and I love spanish as well :p

• Sticky: Muchas gracias por tus explicaciones ;) Thank...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Muchas gracias por tus explicaciones ;)
  Thank you, it's Tose on my avatar <3 Do you know him? :p
  I am from Bulgaria, what about you? Are you Spanish? :D

• Sticky: Ok, thanks bout that :) In this case, is querer...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Ok, thanks bout that :) In this case, is querer changable in tense?

• Sticky: Question again :) I've seen sentence written...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Question again :)
  
  I've seen sentence written using and not using 'a' (meaning 'to' in English). So I am wondering what's the difference, how can I know when should I use it and when I should not....

• Sticky: ahh, thank you momper :p got it now ;p

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  ahh, thank you momper :p got it now ;p

• Sticky: I think you got me wrong what I mean :p in the...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  I think you got me wrong what I mean :p in the sentence given 'Javier es acusado en haber robado las joays' I wanted to know the exact tense used, and also why the first verb is in invinitive whereas...

• Sticky: Holaaa gente :p Tengo unas preguntas, como...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Holaaa gente :p
  Tengo unas preguntas, como siempre, jaja :p
  
  soo could you please give me a sentace using the work 'errante' which means wandering?? Coz I am a bit confused where and how should I...

• Sticky: ahh, I get it now :) Well hope she will be back...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  ahh, I get it now :) Well hope she will be back ;p it's nice when most people post around :) and especially here in the Spanish thread ;p

• Sticky: Auu gracias! :p I kinda forgot about this VERY...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Auu gracias! :p I kinda forgot about this VERY useful page! ;p I wrote on google spanish condicional and the link which always popped up were from other sites.. ;p I will definitely check the one you...

• Sticky: Thank you momper! :) Your English is pretty good,...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Thank you momper! :) Your English is pretty good, don't be shy :p
  
  In regard to my previous question, I found out that what I wrote is refering to the 3rh conditional in Spanish, isn't it? So are...

• Sticky: de acuerdo :D

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  de acuerdo :D

• Sticky: Thank you! ;) Question again :p so I've got...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Thank you! ;)
  
  Question again :p so I've got this
  
  si me hubiera quedado aquí, podría trabajar (then I know (I was told) that the second part should be - podría haber trabajado) but I am not...

• Sticky: jeje gracias! :) ¡Me alegro mucho de que ahora...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  jeje gracias! :) ¡Me alegro mucho de que ahora puedo hablar más bien que antes! :p

• Sticky: I meant this: so I have the sentece ' se le...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  I meant this: so I have the sentece ' se le agregan ' and after going through the pronouns I ended with the conclusion that the ' se ' in this case should mean 'they' (in the example I gave...

• Sticky: Ok, great :)

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Ok, great :)

• Sticky: hehe yep :D you both are always so helpful,...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  hehe yep :D you both are always so helpful, you've been answering to every my question, for which I am really grateful! :) do you both have skype btw?

• Sticky: Thanks once again, Zahra! :) You're a treasure! :)

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Thanks once again, Zahra! :) You're a treasure! :)

• Sticky: mmm much more clear now :p gracias :) Zahra,...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  mmm much more clear now :p gracias :)
  Zahra, thanks for the help :) btw is this expression "hacerse caso" means pay attention? or it's just now translated like that because of the context?
  and...

• Sticky: Aha, well it's a bit more clear now about the...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Aha, well it's a bit more clear now about the subjunctive. :p However, I still need to practice on that :)
  Is it anyway also right to say "quieres que comprar algo" ??? I am just curious :)
  ...

• Sticky: ahaa, got it :D well, should be more careful with...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  ahaa, got it :D well, should be more careful with this word then :p
  
  btw can you help me with the question I posted above :rolleyes:
  
  plus I have one more :p
  
  I was reading some article about...

• Sticky: heey, glad that I am not the only one who is...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  heey, glad that I am not the only one who is always asking for help here, hehe :p :p btw Zahra, what's the meaning of Coger in Maxico? :)
  
  btw I have a question again :D soo in the following...

• Sticky: Ok, cool. Thanks! I was not sure about the verbs...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Ok, cool. Thanks! I was not sure about the verbs if they change, I know their forms anyway and the site btw, it's really good :p
  Anyway, I found those expressions in a book I was reading and when...

• Sticky: Hey there again :p hope I am not too annoying,...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Hey there again :p hope I am not too annoying, hehe :p
  so here is my new question now:
  
  There is this expression: Qué tiene que ver, which basically means something like the expression in English...

• Sticky: ahaa, I got it now. Thanks for the explanations!...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  ahaa, I got it now. Thanks for the explanations! :)

• Sticky: hmm ok so this unsual mistake is usually used by...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  hmm ok so this unsual mistake is usually used by writers?

• Sticky: Hello folks, I've got a question, again :D soo...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Hello folks, I've got a question, again :D
  soo here is the sentence I've got: Le he visto morodeando por aquí antes ... so my question is why it is "le" intead of "lo" since the sentence should...

• Sticky: if you want to see the other forms of the verb or...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  if you want to see the other forms of the verb or any other verb, or translate any other word you could use this website (dictionary) http://wordreference.com/ it's really good and useful! :)

• Sticky: Hablaremos is the future form of Hablar - so it...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Hablaremos is the future form of Hablar - so it means we will talk :)

• Sticky: Ok, thanks for this :) Well, after all with more...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Ok, thanks for this :) Well, after all with more practice and talking I am going to get used to the typical expressions and to finding the exact translation for them :)
  
  gracias y saludos :)

• Sticky: ok, but if I want to say we are going to talk,...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  ok, but if I want to say we are going to talk, then the right construction would be again "vamos a hablar", so how could I know what it's meant by this sentance?

• Sticky: Thanks for the explanations :) That makes a lot...

  Thread: Learning Spanish language (1,648 Replies, 354,161 Views) by velvet_sky

  
  

  Thanks for the explanations :) That makes a lot of sense now :)
  
  I have an other question now. The sentence vamos a hablar how should be transalted - let's talk, or we are going to talk? If it's...