Search took 0.00 seconds.
Thread: [Armenian to English] Anush & Inga Arshakyanner Lyrics??? (2 Replies, 14,870 Views) by renee_cy
Thanks, I will check it out. I have seen a few translations on youtube for some of their songs :)
Thread: Nikos Vertis & Sarit Hadad - Emeis oi duo tairiazoume (4 Replies, 11,392 Views) by renee_cy
Avrahamovos, it's here http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/109901-nikos-vertis-and-sarit-hadad-emeis-oi-duo-tairiazoume.html#post868452
Thread: Σοφία - Άλλα & Αυτά που ξέρεις translations please? (4 Replies, 2,416 Views) by renee_cy
Sofia does not sing Afta Pou Kseries
It is a demo singer from Sweden
Source: http://www.esctime.com/news/6902
These are two wonderful songs from Dimitri Stasso!!!
Thread: [Armenian to English] Anush & Inga Arshakyanner Lyrics??? (2 Replies, 14,870 Views) by renee_cy
Im searching lyrics of Anush & Inga Arshakyanner's songs
Prefer: Tamzara, Xlpane and Gutan
I cannot find at all. I search in English and Armenian script and its all videos ;(
Maybe someone...
Thread: Intars Busulis - Probka (Russian) (1 Replies, 2,873 Views) by renee_cy
http://www.diggiloo.net/?2009latvia
Thread: greek chords sites??? (30 Replies, 46,092 Views) by renee_cy
OK Alex
Dimitris Mpasis - Psithiroi Kardias
A# Gm A# Gm
Gm Dm Gm Dm Gm
Gm Dm
Καράβι το φεγγάρι στο σώμα κύλησε
F Gm
Thread: Θα χαθώ - Πέτρος Θεοτοκάτος .... Greek Translation to English!* (9 Replies, 6,897 Views) by renee_cy
ok later i can make it
im not so good with writing to greek
so i can make it latin script
i only learnt greek really through speach when im younger
and actually more cypriot too xD
But I can...
Thread: Giorgos Mazonakis (1 Replies, 5,319 Views) by renee_cy
Latin Script:
Mou lipis kai olo lipis m'apostasi o topos
kai as mi me egkatalipis, me pianei enas fovos
karavia, aeroplana den vrisko na se ftaso
ma mesa sto kormi sou kratiemai mi se haso
...
Thread: Θα χαθώ - Πέτρος Θεοτοκάτος .... Greek Translation to English!* (9 Replies, 6,897 Views) by renee_cy
ah i found them
they are still new with their music thats why its hard to find it
I can try to write them later - but i have to leave soon - or someone else may
here its their page:...
Thread: Μες στη νυχτιά... Translation?* (3 Replies, 2,599 Views) by renee_cy
your welcome
Thread: anna vissi - diri daxta lyrics (6 Replies, 6,945 Views) by renee_cy
ΟΚ Ι wrote out lyric I can understand - they version i listened at youtube - well its not easy to understand
Here:
Anna Vissi - Diri Daxta
(Yeah yeah, come on)
(That's right)
(Άννα Βίσση)...
Thread: MPLE FOVAMAI Greek to English? Pleaseee!* (5 Replies, 6,738 Views) by renee_cy
tipota :P
Thread: Θα χαθώ - Πέτρος Θεοτοκάτος .... Greek Translation to English!* (9 Replies, 6,897 Views) by renee_cy
no sorry I dont know them
I searched them and couldnt find them too
sorry :'(
Thread: Μες στη νυχτιά... Translation?* (3 Replies, 2,599 Views) by renee_cy
Inside the night
Inside the night that has your glance
Each time that you ask the truth if you are my love
if you are my love
Each time
Each time that spell
Your sweetest lie
Your bitterest...
Thread: Θα χαθώ - Πέτρος Θεοτοκάτος .... Greek Translation to English!* (9 Replies, 6,897 Views) by renee_cy
Lyrics/music/performer: Petros Theotokatos
I know that words rape silence
The place is filled with pleasures, one plastic moment
A hole in the clouds, a hole in the bodyί
I'm looking at the...
Thread: MPLE FOVAMAI Greek to English? Pleaseee!* (5 Replies, 6,738 Views) by renee_cy
In your hairs I will fly
I drink away my moments
I love you and I leave
On your hands I melt
One verse I kill, take me with you,
You are very close, you are very far!
I am afraid, I am...
Thread: Opinion of Sarbel representing Greece in Eurovision 2007? (47 Replies, 15,833 Views) by renee_cy
bulgaria i vote to win :(
and Russia
serbia will grow old faster then Hard Rok Hallulujah...i dont even remember it hahaha
Cyprus should have been final...O well... s' agapameeeeeeeeeee...
Thread: Yassou Maria Greek version/greek part (4 Replies, 9,766 Views) by renee_cy
Look
The Diggiloo Thrush - 2007 Greece
Thread: Opinion of Sarbel representing Greece in Eurovision 2007? (47 Replies, 15,833 Views) by renee_cy
yes :)
however there is big problem :(
in the Semi-Final Cyprus with perform 3rd....
and in the Final Greece will perform 10th
HOPEFULLy ;) people dont forget the Cypriot song - we must make...
Thread: Opinion of Sarbel representing Greece in Eurovision 2007? (47 Replies, 15,833 Views) by renee_cy
hmmm...for the contest
Tamta she did not sing such great and she did not have the Eurovision type sng (you could argue me that Lordi did not have Eurovision song ahahaha)
But
Sarbel was probably...
Thread: Some new requests:) (7 Replies, 3,126 Views) by renee_cy
no problem;)
Thread: Some new requests:) (7 Replies, 3,126 Views) by renee_cy
ok first
www.hellasangels.com
Click New Songs January and the Requests page
you can request a song and George will find for you and if not someother will try :D
its great page :)
Thread: Some new requests:) (7 Replies, 3,126 Views) by renee_cy
its from Ακατάλληλη σκηνή cd (year 2004) - if you want me to send you the songs
or songs from this cd
no problem
ask;D
Thread: Vanesa Adamopoulou Translation - Pano Stin Trela Mou.. Please Help! :) (11 Replies, 16,553 Views) by renee_cy
yes yes
you are right
from the Greek Film: Seirines Sto Aigaio
it takes place near agean sea (aigaio) - so of course there is greek/turkish interaction
and vanesa's song from the soundtrack...
Thread: Sertab Erener? :) (15 Replies, 10,197 Views) by renee_cy
THANKYOUUUUUUUUUUU im so happy now:D
if you like any greek translate or anything
just ask ;)
Ta leme! (seeya)
Thread: Rallia Hristidou-translation and lyrics please * (14 Replies, 9,289 Views) by renee_cy
Parakalo!
:D
enjoy
ta leme
antio
Thread: Sertab Erener? :) (15 Replies, 10,197 Views) by renee_cy
My friend Tolga made for me! Kolay degil (Its not easy)
Kolay degil
It's not easy
Hic kolay degil
It's never easy
Asiksan guzelim
If you are in love honey
Mum gibi yana yana yana yana
by...
Thread: Sertab Erener? :) (15 Replies, 10,197 Views) by renee_cy
Thanks!! now i have yavas yavas and Kolay degil - only Satilik Kalpler Sehri now :D
Thread: greek chords sites??? (30 Replies, 46,092 Views) by renee_cy
:D:D:D thanks!
i love sertab
Cya !!!
Thread: greek chords sites??? (30 Replies, 46,092 Views) by renee_cy
yes
i have written some on sertab on ULTIMATE GUITAR TABS ARCHIVE | 200,000+ Guitar Tabs, Bass Tabs, Chords and Guitar Pro Tabs! :D
could you send me some sertab? thanks
renee_cy@hotmail.com
...
Thread: Sertab Erener? :) (15 Replies, 10,197 Views) by renee_cy
yes i know Sezen Aksu (she used to be involved with sertab when sertab started i think :D)
thanks! that site has MANGA :D How happy i am! thanks so much!
yes
im half cypriot greek
for me:...
Thread: Another Greek to English Lyrics Translation Request * (7 Replies, 14,324 Views) by renee_cy
Είσαι [Eisai] (You Are)
Είσαι στο αίμα,στις φλέβες
You are in the blood, in the veins
Στα κύτταρά μου
In my cells?
Είσαι στον αέρα που αναπνέω
You are in the air that I breathe
Στη μοναξιά...
Thread: Haris Alexiou lyrics & translation please (20 Replies, 57,000 Views) by renee_cy
put lyrics and u will get help :)
cya
Thread: Sertab Erener? :) (15 Replies, 10,197 Views) by renee_cy
thanks!!!
nice to meet you! :D
yes i would like the link
if you ever need greek translation im glad to help...
are u turkish :)
cya!
Thread: Rallia Hristidou-translation and lyrics please * (14 Replies, 9,289 Views) by renee_cy
ok... i try :)
----------------------------------------------
Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,
You ask me what I'll do for you
αν θα το 'σκαγα μια μέρα απ'τη δουλειά
If I will go away...
Thread: Sertab Erener? :) (15 Replies, 10,197 Views) by renee_cy
Merhaba!
im sorry i dont speak turkish.... BUT I LOVE SERTAB!!!!!!! :P
may i request some translations? i know very little :P
- Yavas Yavas (Slowly Slowly?)
- Kolay Degil
- Satilik Kalpler...
Thread: greek chords sites??? (30 Replies, 46,092 Views) by renee_cy
ahhhhhhhh
ok
i also only know kithara.vu! lol... umm...
i can write some tabs if you like? :S
Thread: greek chords sites??? (30 Replies, 46,092 Views) by renee_cy
yes sure :)
let me know if you want a particular song - provide a link if you can :)
cya! :)
Thread: greek chords sites??? (30 Replies, 46,092 Views) by renee_cy
ok
i have been a guitarist for 8+ years
and i was considering to start a greek site cause i can play many songs - so if someone wants to start an area on this forum to put guitar tabs i would be...
Thread: sakis rouvas and anna vissi * (12 Replies, 6,311 Views) by renee_cy
no i messed it up!
μα τίποτα πια δε με νοιάζει -
it means: I dont care about anything anymore
δε με νοιάζει - is I dont care
XD - is like emotic :) its XD its like a face on the side! lol...
Thread: sakis rouvas and anna vissi * (12 Replies, 6,311 Views) by renee_cy
i put it at the end again cause the chorus is repeated
it means go back and follow from that bit :)
Thread: sakis rouvas and anna vissi * (12 Replies, 6,311 Views) by renee_cy
yes your right lol - it means Why don't we marry
i was providing alternative just in case I had wrong - sometime im not sure for english words XD lol
but i asked today my mother and she says why...
Thread: sakis rouvas and anna vissi * (12 Replies, 6,311 Views) by renee_cy
This is close to correct - some words i dont know in english :S
With corrections from sarieke post:
Εγώ δεν είμαι ο Θεός
I am not a God
είμαι απλά ένας θνητός
I am simply mortal
και υποφέρω,...
Thread: Solved: piasame (6 Replies, 2,357 Views) by renee_cy
the only thing i can think of is Evridiki Piase Me?
she sings (piase can be catch or touch - i think this song is touch)
'Πιάσε με, πιάσε με αν θέλεις είμαι εδώ
touch me, touch me, if you want...
Thread: Solved: Paparizou: Parapono aimoboro - what means? (4 Replies, 2,399 Views) by renee_cy
ok :) Geia Pablo.. i can help :)
'parapono aimoboro' is like a greek saying
It means: 'the person you love is hurting you" (obviously not word for word)
And then
"na pou ki o erwtas autos leei...
Thread: Just a few greek words (77 Replies, 18,950 Views) by renee_cy
Wooooooo - Im going there soon! :D to see my great aunts (mainly before they die! :( it sadens me)
I love Kypros :P my homeland - oh how i long to be there again :P
Lemesos here i come! :D
Thread: Just a few greek words (77 Replies, 18,950 Views) by renee_cy
:O dont forget Mixalis Xatzigiannis, Marianta Pieiridi, Evridiki, Desopina Olympiou? i think its spelt :P
and ANNA VISSI :D xaxaxaxa oh and her sister Lia Vissi
umm.. theres more :P i forget...
Thread: Just a few greek words (77 Replies, 18,950 Views) by renee_cy
Veronika_pooh :
http://hellasangels.com/November/ThesNaKanoumeSchesi.mp3
:P enjoy
Thread: Just a few greek words (77 Replies, 18,950 Views) by renee_cy
no i think it means "Do you want to hook up" or "Do you want to get together" :)
um i translate :P
-------------------------------------->
Όχι μόνο να σε βλέπω στα τυχαία
Not only you I no...
Thread: maskaremeni? * (3 Replies, 6,657 Views) by renee_cy
Teammates words and hearts
angels and liars
in the their fearring glances were dyed all thieves
Wound in my faith,
my alone hope for those who my my fate, set and saw
And them I see...