Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Alisia - Officially Else's One year with you -...

  Thread: Алисия - Официално чужда (1 Replies, 13,472 Views) by smile_bg

  
  

  Alisia - Officially Else's
  
  One year with you - what I am to you, I don't know!
  You love me, but always on a second plan.
  I am not calling you when you are with her,
  And you are, as always, mine...

• [HELP!] Marwan Khoury - Mich Aam Bitrouhi Min Bali

  Thread: [HELP!] Marwan Khoury - Mich Aam Bitrouhi Min Bali (1 Replies, 3,739 Views) by smile_bg

  
  

  May I have an English translation to this wonderful Arabic song by my favourite singer, please?
  Cheers in advance! :)))
  
  مش عم بتروحي من بالي
  صاير عم لاحق خطواتك وين ما بتروحي
  شغلة مش بأيدي...

• Thank you so, so, so much! :) xx

  Thread: Bruno e Marrone - Bijuteria [HELP!] (3 Replies, 4,475 Views) by smile_bg

  
  

  Thank you so, so, so much! :) xx

• Bruno e Marrone - Bijuteria [HELP!]

  Thread: Bruno e Marrone - Bijuteria [HELP!] (3 Replies, 4,475 Views) by smile_bg

  
  

  Ola! May I have a translation to this beautiful song:
  
  Quando a noite cai
  É que eu sinto a falta
  Que você me faz
  Saudade em quem não passa
  E nem me deixa em paz
  A sombra de um amor
  Que já...

• Thank you, thank you, thank you! :) xx

  Thread: Roni Duani - Tzafuf (2 Replies, 3,787 Views) by smile_bg

  
  

  Thank you, thank you, thank you! :) xx

• Roni Duani - Tzafuf

  Thread: Roni Duani - Tzafuf (2 Replies, 3,787 Views) by smile_bg

  
  

  I liked this song a lot but can't find a translation anywhere...
  Help, please? :) (I just know 'tzafuf' means sth like crowded :p)
  
  בוואת אחת הקצב חודר לי לגוף
  רק היתחיל הערב וניהייה צפוף
  מרגישה...

• Thank you soooo much! :)))

  Thread: [HELP!] Elnino - Dön Desem Gelir misin (3 Replies, 2,194 Views) by smile_bg

  
  

  Thank you soooo much! :)))

• [HELP!] Elnino - Dön Desem Gelir misin

  Thread: [HELP!] Elnino - Dön Desem Gelir misin (3 Replies, 2,194 Views) by smile_bg

  
  

  I get the song but I need to be sure it's write. Could you please, please, please translate it to English?
  
  Elnino - Dön Desem Gelir misin?
  
  duy beni sen duy,gör beni sen gör,sev beni sen sev,gel...

• [HELP!] İbrahim Tatlıses - Sevde Gör

  Thread: [HELP!] İbrahim Tatlıses - Sevde Gör (0 Replies, 2,325 Views) by smile_bg

  
  

  I am not sure about this translation, so, please, someone help. It'd be much appreciated. :)
  
  İbrahim Tatlıses - Sevde Gör
  
  Sevde gör yalnızlığı
  Sevde gör mutsuzluğu
  Sevde gör sevde gör
  ...

• Here you are: Всичко означава малко за теб в...

  Thread: Cvetelina Yaneva - Momicheto za vsichko (2 Replies, 2,789 Views) by smile_bg

  
  

  Here you are:
  
  Всичко означава малко за теб в любовта.
  Everything means nothing for you in love.
  Отказвам да го правя, дано да можеш без това.
  I refuse to do it: let's hope you can deal without...

• Заповядай и на български: Δεν μπορώ να σε...

  Thread: Konstantinos Argyros - S'Agapw Mi Milas (5 Replies, 5,728 Views) by smile_bg

  
  

  Заповядай и на български:
  
  Δεν μπορώ να σε ξεχάσω
  Не мога да те забравя,
  δρόμο και ζωή ν΄αλλάξω
  път и живот да променя -
  δεν μπορώ γιατί σ΄έχω πιστέψει!
  не мога, защото ти вярвах!
  το μυαλό...

• And I looked for it... Gosh... THANKS A LOT!!!...

  Thread: [HELP!] Marwan Khoury - Al Karar (2 Replies, 3,469 Views) by smile_bg

  
  

  And I looked for it... Gosh...
  THANKS A LOT!!! :)))

• [HELP!] Marwan Khoury - Al Karar

  Thread: [HELP!] Marwan Khoury - Al Karar (2 Replies, 3,469 Views) by smile_bg

  
  

  I started like a month ago learning Arabic, but translated songs help me a lot with learning new words. :)
  Could someone please translate (English, French, Russian are best :)) this wonderful song...

• Thank you! Thanks a lot, a lot, a lot! :)))

  Thread: [HELP!] Two turkish songs! (2 Replies, 3,054 Views) by smile_bg

  
  

  Thank you! Thanks a lot, a lot, a lot! :)))

• 1. скривам думите в сърцето си! skrivam dumite v...

  Thread: Help translating a few sentences in Bulgarian (1 Replies, 2,854 Views) by smile_bg

  
  

  1. скривам думите в сърцето си!
  skrivam dumite v syrceto si
  I hide the words in my heart!
  
  2. мацките до една направо ще разбием,
  Every single chick we're just going to beat.
  кръчмите по брега...

• [HELP!] Two turkish songs!

  Thread: [HELP!] Two turkish songs! (2 Replies, 3,054 Views) by smile_bg

  
  

  Please, can someone translate this song?! I'll be really grateful! Please, please! :)
  Thanks in advance! :)
  
  Bertan - İmkansız
  
  Anlamsız Tavrı Hallere O Tükenmeyen Serzenişlere
  
  İmkansız...

• С пръсти чертая кръг, With fingers I draw a...

  Thread: Sarit Hadad Vs Alisia - Да усетиш (BG -> EN) (6 Replies, 8,348 Views) by smile_bg

  
  

  С пръсти чертая кръг,
  With fingers I draw a circle,
  искам те да дойдеш тук.
  I want you to come here.
  Клетва последна от жена - влюбена!
  A last vow from a woman - in love!
  
  Нека сън не го лови!...

• Thanks a lot, a lot, A LOT!!!

  Thread: [HELP!!!] Can Atilla - Gül Bahçesi (3 Replies, 2,961 Views) by smile_bg

  
  

  Thanks a lot, a lot, A LOT!!! <3

• [HELP!!!] Can Atilla - Gül Bahçesi

  Thread: [HELP!!!] Can Atilla - Gül Bahçesi (3 Replies, 2,961 Views) by smile_bg

  
  

  I adore this song, but it is very difficult for me to translate it... Can someone help, please, please please?! :))
  
  Hasret imiş derd-i dilim
  Gülşende yoktur sevgilim
  Bir gönlü aşık cariye...

• Graaaaaaaaaazie! You're the best! :))

  Thread: [HELP!!!] Paolo Meneguzzi - Aiuto (3 Replies, 3,115 Views) by smile_bg

  
  

  Graaaaaaaaaazie! You're the best! :))

• [HELP!!!] Paolo Meneguzzi - Aiuto

  Thread: [HELP!!!] Paolo Meneguzzi - Aiuto (3 Replies, 3,115 Views) by smile_bg

  
  

  I really like Paolo Meneguzzi. This song is beautiful. Could someone translate it in English, please, please, please?! :)
  
  Sale l'alba sulla strada tu oramai
  già lontana
  Hai raccolto tutto in...

• Oooooooh, thanks a lot!!! *sun* Thaaaaanks!

  Thread: PLEASE! Berksan - Beni Seviyor (English translation) (2 Replies, 3,072 Views) by smile_bg

  
  

  Oooooooh, thanks a lot!!! *sun* Thaaaaanks!

• PLEASE! Berksan - Beni Seviyor (English translation)

  Thread: PLEASE! Berksan - Beni Seviyor (English translation) (2 Replies, 3,072 Views) by smile_bg

  
  

  I really like this song and tried to translate it, however, I'm no so sure in it...
  May someone, please, translate it?! Please... :)
  
  Dibe vurdum bu soğuk geceler sonra yarim oldu
  
  Yaram oldu...

• Thanks a looooooot! Thanks! :)))

  Thread: [PLEASEEE!] Burcu Güven - İstanbul Sabahları (1 Replies, 2,317 Views) by smile_bg

  
  

  Thanks a looooooot! Thanks! :)))

• [PLEASEEE!] Burcu Güven - İstanbul Sabahları

  Thread: [PLEASEEE!] Burcu Güven - İstanbul Sabahları (1 Replies, 2,317 Views) by smile_bg

  
  

  Please, translation Turkish-English of this beautiful song is needed!
  
  Burcu Güven - İstanbul Sabahları
  
  Bu sabah istanbul çok sisliydi
  Hava kirliydi trafik berbat
  İnsanlar niye mutsuzdu ...

• You are MAGNIFICENT! Thank you sooooooo much!...

  Thread: [PLEASE!!!] Gökhan Özen - İstanbul daha erken (3 Replies, 5,408 Views) by smile_bg

  
  

  You are MAGNIFICENT! Thank you sooooooo much! :***
  
  Yes, it's a 2010 song . :)

• [PLEASE!!!] Gökhan Özen - İstanbul daha erken

  Thread: [PLEASE!!!] Gökhan Özen - İstanbul daha erken (3 Replies, 5,408 Views) by smile_bg

  
  

  Please, please, please! Someone... to translate this wonderful song!!! PLEASE!!!
  
  Geceyi salla hadi
  Müziği kısma İstanbul daha erken
  Ben anlamam suçlu haklıdan
  İçi farklı dışı farklıdan
  
  Kime...

• Please, help me... Please! ;(

  Thread: Sakis Rouvas - Aspro Mauro (2 Replies, 2,045 Views) by smile_bg

  
  

  Please, help me... Please! ;(

• Sakis Rouvas - Aspro Mauro

  Thread: Sakis Rouvas - Aspro Mauro (2 Replies, 2,045 Views) by smile_bg

  
  

  People, I understand most of the song, but PLEASE... someone help me with its translation! Please, please! Parakalo!
  
  Με την σχέση μας έχω απορήσει
  
  κάποιος θα 'θελα να μου εξηγήσει
  
  τι μπορεί...

• U have it here:...

  Thread: Krum Model na greha (1 Replies, 1,139 Views) by smile_bg

  
  

  U have it here:
  http://www.allthelyrics.com/forum/bulgarian-macedonian/74380-krum-model-na-greha.html

• Honestly, YOU ARE THE BEST! *hugging & kissing...

  Thread: [URGENT!!!] Metin Şentürk - Sen Bilirsin (1 Replies, 3,445 Views) by smile_bg

  
  

  Honestly, YOU ARE THE BEST! *hugging & kissing you thousand times* THANK YOUUUUUUUUUUU!

• [URGENT!!!] Metin Şentürk - Sen Bilirsin

  Thread: [URGENT!!!] Metin Şentürk - Sen Bilirsin (1 Replies, 3,445 Views) by smile_bg

  
  

  Please, I'm like crazy - whole day trying to find the lyrics of this beauuuutiful song of Metin Şentürk - Sen Bilirsin! Please, please, PLEASE - help!!!

• Oh, you saved me from her hysterical yelling! xD...

  Thread: [URGENT!] Diana Karazon - Garh (3 Replies, 2,040 Views) by smile_bg

  
  

  Oh, you saved me from her hysterical yelling! xD THAAAAANKS A LOT!!! *muah*

• [URGENT!] Diana Karazon - Garh

  Thread: [URGENT!] Diana Karazon - Garh (3 Replies, 2,040 Views) by smile_bg

  
  

  Hi, people! I have one REALLY URGENT request for a friend of mine, who goes crazy about one song - http://www.youtube.com/watch?v=TBOuTvppt7k . I cannot find the lyrics and... I don't know the...

• Both of you - thanks! Especially the last song is...

  Thread: Needing a song about loving someone, but now loving another one... (3 Replies, 5,845 Views) by smile_bg

  
  

  Both of you - thanks! Especially the last song is <3 !!! Thanks a lot - once again! :)

• Needing a song about loving someone, but now loving another one...

  Thread: Needing a song about loving someone, but now loving another one... (3 Replies, 5,845 Views) by smile_bg

  
  

  Hey, people!
  I desperately want a song about needing a song about loving someone, but now loving another one... or at least overcoming the first one & forgetting him at all... :)))) Please!...

• Oh! You are an angel! Thaaaaaaank you SO, SO, SO...

  Thread: Davut Güloğlu - Kopalım Bari [Lutfen! ;(] (5 Replies, 6,810 Views) by smile_bg

  
  

  Oh! You are an angel! Thaaaaaaank you SO, SO, SO much!!!!!!
  
  This was perfect! I've just read and you left me open-mouthed! Thank you!!!

• Please! I've asked long ago, but... please,...

  Thread: Davut Güloğlu - Kopalım Bari [Lutfen! ;(] (5 Replies, 6,810 Views) by smile_bg

  
  

  Please! I've asked long ago, but... please, really!

• Thanks soooooooooooo much! *muah*

  Thread: [Very Urgent!] İnci Çayırlı -Kıskanıyorum (Kara Kara Gözler) (3 Replies, 8,308 Views) by smile_bg

  
  

  Thanks soooooooooooo much! *muah*

• [Very Urgent!] İnci Çayırlı -Kıskanıyorum (Kara Kara Gözler)

  Thread: [Very Urgent!] İnci Çayırlı -Kıskanıyorum (Kara Kara Gözler) (3 Replies, 8,308 Views) by smile_bg

  
  

  It's very urgent, dostlar! Please, someone, help! I can translate it at some point, but not precise... :(
  
  İnci Çayırlı -Kıskanıyorum (Kara Kara Gözler)
  
  Sen gideli derdimle yapyalnız yaşıyorum...

• Davut Güloğlu - Kopalım Bari [Lutfen! ;(]

  Thread: Davut Güloğlu - Kopalım Bari [Lutfen! ;(] (5 Replies, 6,810 Views) by smile_bg

  
  

  Please! Turkish-English translation of this song:
  
  Davut Güloğlu - Kopalım Bari
  
  Attığın zar yek mi yani
  Yazdığına denk mi yani
  Yaptığın iş bu mu yani
  Nakit değil de çek mi yani
  
  Yok mu yani...

• Please, if someone can help... :(

  Thread: [Translation?] Göktan - İstanbul'dan kız mı alınır (1 Replies, 1,430 Views) by smile_bg

  
  

  Please, if someone can help... :(

• [Translation?] Göktan - İstanbul'dan kız mı alınır

  Thread: [Translation?] Göktan - İstanbul'dan kız mı alınır (1 Replies, 1,430 Views) by smile_bg

  
  

  Can someone translate this lyrics?! Please... :(
  
  Göktan - İstanbul'dan kız mı alınır
  
  Boşuna mı düştüm sıla yoluna
  Orda kalsam seni bulamazdım
  Boşuna mı sandın boşu boşuna
  Şimdi burada...

• No problem! :)

  Thread: Bulgarian pop-folk (571 Replies, 101,732 Views) by smile_bg

  
  

  No problem! :)

• No problem/Няма проблем! :)

  Thread: Преслава - Силните мъже Pls (3 Replies, 3,835 Views) by smile_bg

  
  

  No problem/Няма проблем! :)

• Here it is: Преслава - Силните мъже Preslava...

  Thread: Преслава - Силните мъже Pls (3 Replies, 3,835 Views) by smile_bg

  
  

  Here it is:
  
  Преслава - Силните мъже
  Preslava - Silnite muje
  Preslava - The Strong Men
  
  От това сърце не става нищо-хвърлям го!
  Ot tova surtze ne stava nishto - hvurlyam go!
  Nothing occurs...

• Here it is: Джена - Случайна среща Djena -...

  Thread: Bulgarian pop-folk (571 Replies, 101,732 Views) by smile_bg

  
  

  Here it is:
  
  Джена - Случайна среща
  Djena - Sluchayna sreshta
  Djena - Accidental Meeting
  
  1.Чуваш ли как вие моето сърце сега,
  Chuvash li kak vie moeto surtze sega,
  Do you hear how my heart...

• Çok teşekkürler! Really! Wow! Thanks, thanks,...

  Thread: Help with one Turkish song :))) (4 Replies, 2,593 Views) by smile_bg

  
  

  Çok teşekkürler! Really! Wow! Thanks, thanks, thanks! *hug*

• Thanks a lot. :) Yes, now... help with the...

  Thread: Help with one Turkish song :))) (4 Replies, 2,593 Views) by smile_bg

  
  

  Thanks a lot. :) Yes, now... help with the translation, pleaseee! :(

• Help with one Turkish song :)))

  Thread: Help with one Turkish song :))) (4 Replies, 2,593 Views) by smile_bg

  
  

  If someone could help me with finding the lyrics of this song... And if someone eventually translates it... *blush* I know I'm an insolent, but... :( Lütfen, lütfen, lütfen! :(