Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Mustafa Keser - Gözleri Fettan Güzel

  Thread: Mustafa Keser - Gözleri Fettan Güzel (0 Replies, 15,791 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Dağlar Ağardı Kardan
  Haber Gelmedi Yardan
  Ya Gel Ya Mektup Gönder
  Kurtar Beni Bu dardan
  Gözleri Fettan Güzel
  
  Elinden nere gidem
  Bize şer satan güzel
  Derde dert katan güzel

• Mustafa Keser - Akşamın olduğu yerde bekle diyorsun gelmiyorsun

  Thread: Mustafa Keser - Akşamın olduğu yerde bekle diyorsun gelmiyorsun (0 Replies, 13,146 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Akşamın olduğu yerde bekle diyorsun gelmiyorsun
  Çünki seni çok sevdiğimi biliyorsun gelmiyorsun
  Mevsimler gelip geçiyor sen gülüyorsun gelmiyorsun
  Çünki seni çok sevdiğimi biliyorsun...

• Please!!!can someone translate this poem from Yunus Emre for me??

  Thread: Please!!!can someone translate this poem from Yunus Emre for me?? (0 Replies, 18,098 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Uyman her nefse, uyanlar hak mı?
  Dünyaya benim diyenler
  Bak, hiç kaldı mı?
  
  Uyman uyman sizler bize
  Biz neler demişiz size?
  Abes yerde geze geze
  Bu ömrüm bir güne geldi
  
  Vardım gördüm...

• Please!!!can someone translate this poem from Yunus Emre for me??

  Thread: Please!!!can someone translate this poem from Yunus Emre for me?? (0 Replies, 17,129 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Uyman her nefse, uyanlar hak mı?
  Dünyaya benim diyenler
  Bak, hiç kaldı mı?
  
  Uyman uyman sizler bize
  Biz neler demişiz size?
  Abes yerde geze geze
  Bu ömrüm bir güne geldi
  
  Vardım gördüm...

• Please!!!can someone translate this song for me??

  Thread: Please!!!can someone translate this song for me?? (0 Replies, 17,156 Views) by Oguz Babaa

  
  

  please someone can translate this song > Aklımda Fikrimde Hep Sen Varsın
  
  Aklımda fikrimde hep sen varsın
  Sevdalı hülyalı gözlerin var
  Sevmemek mümkün mü güzelim seni
  Beni kahreden o gözlerin...

• English Translation needed(Kayahan - Gönül Sayfam )

  Thread: English Translation needed(Kayahan - Gönül Sayfam ) (0 Replies, 19,490 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Eser Adı: Gönül Sayfam
  Albüm Adı: Gönül Sayfam
  Söz & Müzik: Kayahan
  
  Öpüştüm resimlerinle
  Şarkımız çalındı dinledim
  Bütün gece bekledim
  Yine sabah oluyor
  
  Belki sen gelirsin diye

• English Translation needed(Kayahan - Atın Beni Denizlere)

  Thread: English Translation needed(Kayahan - Atın Beni Denizlere) (1 Replies, 35,546 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Eser Adı: Atın Beni Denizlere
  Albüm Adı: Emrin Olur
  Söz & Müzik: Kayahan
  
  Çok sevmiştim çok
  Gitti artık yok
  İşte bu halim
  Mecburen sarhoş
  
  Aaa...Atın beni denizlere

• English Translation needed(Al sazını sen sevdiceğim)

  Thread: English Translation needed(Al sazını sen sevdiceğim) (0 Replies, 18,103 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Al sazını sen sevdiceğim şen hevesinle
  Çal söyle benim şarkımı sevdalı sesinle
  
  Ben dinleyeyim ağlayayım gizlice böyle
  Çal söyle benim şarkımı sevdalı sesinle
  
  Beste: Bîmen Şen
  Makam:...

• English translation needed, pls.) İbrahim Tatlıses – Yanağı Gamze

  Thread: English translation needed, pls.) İbrahim Tatlıses – Yanağı Gamze (1 Replies, 20,846 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Bir güzel sevmiştim,yanağı gamze
  (Benziyordu gülüşleri saz ile söze (2)
  Aldılar elimden,kaderle felek
  (Ayırdılar sevenleri kıydılar bize (2)
  
  Öldürseler beni,sevdamız ölmez
  (Seni nasıl...

• (English translation needed, pls.) Şu âleme bir nûr doğdu Muhammed doğduğu gece

  Thread: (English translation needed, pls.) Şu âleme bir nûr doğdu Muhammed doğduğu gece (0 Replies, 19,094 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Şu âleme bir nûr doğdu
  Muhammed doğduğu gece
  Yeşil kandilden nûr indi
  Muhammed doğduğu gece
  
  Muhammed anadan düştü
  Kâfirler aklı şaştı
  Bin kilise yere geçti
  Muhammed doğduğu gece

• (English translation needed, pls.)Alemin nuru Muhammed

  Thread: (English translation needed, pls.)Alemin nuru Muhammed (0 Replies, 19,340 Views) by Oguz Babaa

  
  

  hasretinden yandı bağrım hiç görürmüyüm seni
  umarım hak divanında yad eyliyesin beni
  sana cömert gani derler mürvet ey kerem kanı
  alemin nuru muhammed mürvet ya ali mürvet
  
  sana benzer bulamadım...

• Thank you very much SohailNaqi

  Thread: (English translation needed, pls.) Orhan gencebay - Bir goruste asik oldum (2 Replies, 19,371 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Thank you very much SohailNaqi

• (English translation needed, pls.) Orhan gencebay - Bir goruste asik oldum

  Thread: (English translation needed, pls.) Orhan gencebay - Bir goruste asik oldum (2 Replies, 19,371 Views) by Oguz Babaa

  
  

  (English translation needed, pls.) Orhan gencebay - Bir goruste asik oldum.
  
  Bir görüşte aşık oldum sana delice
  Bekliyorum gelmiyorsun bana bir gece
  Izdırabım diner benim geldiğin gece ...

• dear igor, can you please translate this...

  Thread: Çalın Davulları Çaydan Aşağya(English translation needed, pls.) (3 Replies, 20,998 Views) by Oguz Babaa

  
  

  dear igor,
  
  can you please translate this beautiful song for me - Ey güzel İstanbul, benim sevgili yarim
  
  Ey güzel İstanbul, benim sevgili yarim
  Güzelliğin aksetmiş boğazın sularına
  Benim her...

• thank you so very much Igor! I'm grateful to you!...

  Thread: Çalın Davulları Çaydan Aşağya(English translation needed, pls.) (3 Replies, 20,998 Views) by Oguz Babaa

  
  

  thank you so very much Igor! I'm grateful to you!
  can you please translate my other posts?

• thank you so very much Igor! I'm grateful to...

  Thread: please someone can translate this> Selahattin Pınar - Nereden Sevdim O Zalim Kadını (2 Replies, 22,383 Views) by Oguz Babaa

  
  

  thank you so very much Igor! I'm grateful to you!
  can you please translate my other posts?

• (please can someone translate this beautiful song for me) moein - baz amadam

  Thread: (please can someone translate this beautiful song for me) moein - baz amadam (1 Replies, 17,414 Views) by Oguz Babaa

  
  

  https://www.youtube.com/watch?v=Y1WLm1w8fFk&feature=youtu.be

• can someone translate this for me - Yürü Dilber Yürü Ömrümün Varı

  Thread: can someone translate this for me - Yürü Dilber Yürü Ömrümün Varı (0 Replies, 19,358 Views) by Oguz Babaa

  
  

  (Hey Hey)
  Yürü Dilber Yürü Ömrümün Varı
  Eridi Kalmadı Dağların Karı (Vay Vay)
  Günde On Beş Kere Gördüğüm Yari
  Aylar Yıllar Geçti De Göremez Oldum (Vay Vay)
  
  Asmalarda Üzüm
  Yosmalarda Gözüm...

• can someone translate this for me - Ey güzel İstanbul, benim sevgili yarim

  Thread: can someone translate this for me - Ey güzel İstanbul, benim sevgili yarim (1 Replies, 19,566 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Ey güzel İstanbul, benim sevgili yarim
  Güzelliğin aksetmiş boğazın sularına
  Benim her şeyim sensin seninle bahtiyarım
  Ah o kızlar sarılmış sinene kollarına
  Ah güzel İstanbul ey şirin İstanbul
  Ah...

• Pir Sultan Abdal - Seversen Aliyi (Ceke Ceke)

  Thread: Pir Sultan Abdal - Seversen Aliyi (Ceke Ceke) (0 Replies, 18,815 Views) by Oguz Babaa

  
  

  ceke Çeke Ben Bu Dertten Ölürüm
  Seversen Ali’yi Değme Yarama
  Ali’nin Yoluna Serim Veririm
  Seversen Ali’yi Değme Yareme
  
  Ali’nin Yaresi Yar Yaresidir
  Buna Merhem Olmaz Dil Yarasıdır
  Ali’yi...

• Çalın Davulları Çaydan Aşağya(English translation needed, pls.)

  Thread: Çalın Davulları Çaydan Aşağya(English translation needed, pls.) (3 Replies, 20,998 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Rumeli-Hüseyin Yaltırık-Nihat Kaya
  
  
  Çalın Davulları Çaydan Aşağıya Amman Amman
  Mezarımı Kazın (Bre Dostlar) Belden Aşağıya
  Koyun Sularımı Kazan Dolunca (Amman)
  
  Aman Ölüm Zalim Ölüm Üç Gün...

• Selanik Türküsü & Çalın Davulları(English translation needed, pls.)

  Thread: Selanik Türküsü & Çalın Davulları(English translation needed, pls.) (0 Replies, 21,060 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Rumeli-Hüseyin Yaltırık-Nihat Kaya
  
  
  Çalın Davulları Çaydan Aşağıya Amman Amman
  Mezarımı Kazın (Bre Dostlar) Belden Aşağıya
  Koyun Sularımı Kazan Dolunca (Amman)
  
  Aman Ölüm Zalim Ölüm Üç Gün...

• Görmüşem sevmişem isterem seni(azerbaycan musiqisi - English translation needed, pls.

  Thread: Görmüşem sevmişem isterem seni(azerbaycan musiqisi - English translation needed, pls. (0 Replies, 19,765 Views) by Oguz Babaa

  
  

  (Azerbaycan Türkçesi)
  Yanarım aşkına can yar
  Bana sen naz eğlesende
  Bu nazı sen bana ay kız
  Bu kadar az eylesende
  
  Balam görmüşüm sevmişem isterim seni edim ne çare
  Görmüşem sevmişem isterem...

• Ibrahim Tatlises - Eyvah - English translation needed, pls.

  Thread: Ibrahim Tatlises - Eyvah - English translation needed, pls. (0 Replies, 21,174 Views) by Oguz Babaa

  
  

  "benim bu sevdada ne isim vardi, kalbimi eline vermeyecektim,
  benim bu sevdada ne isim vardi,kalbimi eline vermeyecektim,
  yansamda, ölsemde askimla seni, seni seviyorum demeyecektim demeyecektim...

• Kader Diyemezsin - please someone can translate this song >

  Thread: Kader Diyemezsin - please someone can translate this song > (1 Replies, 19,083 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Kader diyemezsin sen kendin ettin
  Aşkıma sevgime ihanet ettin
  Yalvarışın çok geç beni kaybettin
  Dönme artık seni ben de terk ettim
  
  Hani mutluluktu bu aşkın sonu
  Hani sürecekti bir ömir boyu...

• please someone can translate this song > Bir tel çektim mardinden

  Thread: please someone can translate this song > Bir tel çektim mardinden (0 Replies, 19,562 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Bir tel çektim mardinden
  Bir ah çektim derinden
  Babısor (bab-ı savur) suyu gibi
  Yaş gelir gözlerimden
  Le le le yar sabıha
  
  Dama seriyor hedik
  Saçları bellik bellik
  Üzerlik götüreyim
  Gelmesin...

• thank you so very much Afsaneh! im so grateful!

  Thread: Mohammadreza Sharjarian - Mara chashmist khoon afshan... (3 Replies, 29,117 Views) by Oguz Babaa

  
  

  thank you so very much Afsaneh! im so grateful!

• Can someone Translate this song - Orhan Gencebay - seven affeder

  Thread: Can someone Translate this song - Orhan Gencebay - seven affeder (0 Replies, 18,209 Views) by Oguz Babaa

  
  

  AŞkin gözlerİmde kararsiz
  bİrİken damlalar gİbİ
  aĞlasam yaŞ olup düŞeceksİn
  aĞlamasam canimdan edeceksİn
  ben tükenİrken sen de tükeneceksİn
  aŞkimla bİteceksİn
  herŞeye raĞmen seven affeder...

• please someone can translate this song > Aklımda Fikrimde Hep Sen Varsın Zeki Müren

  Thread: please someone can translate this song > Aklımda Fikrimde Hep Sen Varsın Zeki Müren (0 Replies, 18,373 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Aklımda fikrimde hep sen varsın
  Sevdalı hülyalı gözlerin var
  Sevmemek mümkün mü güzelim seni
  Beni kahreden o gözlerin var
  Aklımda sen fikrimde sen
  Sevgimi nasıl söylesem
  Sen benim tek tutkum...

• Mohammadreza Sharjarian - Mara chashmist khoon afshan...

  Thread: Mohammadreza Sharjarian - Mara chashmist khoon afshan... (3 Replies, 29,117 Views) by Oguz Babaa

  
  

  please someone can translate this Ghazel of Hafez > محمدرضا شجریان - غلام چشم آن ترکم
  
  (شهابی)
  مرا چشمیست خون افشان ز دست آن کمان ابرو
  جهان بس فتنه خواهد دید از آن چشم و از آن ابرو
  
  (درآمد بیات...

• please someone can translate this poem> yavuz sultan selim

  Thread: please someone can translate this poem> yavuz sultan selim (0 Replies, 17,095 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Merdim-i dideme bilmem ne füsun etti felek
  Girmemi hun eşkimi füzun etti felek
  Şirler pençe-i kahrımdan olurken lerzan
  Beni bir gözleri ahuya zebun etti felek.
  
  (Şiirin meali:
  ” Bilmem ki...

• please someone can translate this> Selahattin Pınar - Nereden Sevdim O Zalim Kadını

  Thread: please someone can translate this> Selahattin Pınar - Nereden Sevdim O Zalim Kadını (2 Replies, 22,383 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Selahattin Pınar - Nereden Sevdim O Zalim Kadını
  
  Nereden sevdim o zalim kadını
  Bana zehretti hayatımın tadını
  Söylemem sormayın asla adını
  Bana zehretti hayatımın tadını

• please someone can translate this song - > Fatih Kısaparmak - Üzüm karası gözlerin

  Thread: please someone can translate this song - > Fatih Kısaparmak - Üzüm karası gözlerin (0 Replies, 18,044 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Hiç kimse senin kadar sevilmedi
  Aklımı firara vermişim zaten
  Bir şiiri kıskandıran gözlerinle yak beni...
  
  Yıllar geçti unutmadım
  Unutmadım aklımda
  Yaşananlar bir tarafa
  O gözlerin...

• please someone can translate this song - > Orhan Gencebay - Gitti de gitti

  Thread: please someone can translate this song - > Orhan Gencebay - Gitti de gitti (0 Replies, 18,606 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Orhan Gencebay - Gitti de gitti
  
  Gittide gitti sevgilim gitti,
  Ardına bile bakmadan gittide gitti,
  Bu gönül onundu almadan gitti,
  En güzel ümidimi en güzel yıllarımı çaldıda gitti,
  
  Bir gönül...

• Thank you very much PowerOfjuju

  Thread: please someone can translate this song - >Orhan Gencebay - Kimi Sarsın Ellerim (2 Replies, 18,007 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Thank you very much PowerOfjuju

• please someone can translate this song - >Orhan Gencebay - Kimi Sarsın Ellerim

  Thread: please someone can translate this song - >Orhan Gencebay - Kimi Sarsın Ellerim (2 Replies, 18,007 Views) by Oguz Babaa

  
  

  Orhan Gencebay - Kimi Sarsın Ellerim
  
  Aşkımız yetmedi ayrılık gücüne
  Kıyamet gününe gelmişiz sanki
  Bizi sarhoş eden ümitler varya
  Bir kırık kadehe benziyor sanki
  
  Hani bir bedende bir can...

• Yaşar - Esirinim (please help me to translate this song pleaseeeee)

  Thread: Yaşar - Esirinim (please help me to translate this song pleaseeeee) (1 Replies, 19,637 Views) by Oguz Babaa

  
  

  please help me to translate this song pleaseeeee
  
  Beni yar beni yar
  Beni narin kollarında bırak
  Bizi aşk anlar
  Sen kendi yeni aşklarına bak
  
  Dile kolay yıllar
  Beni ilk yıllarında bırak ...