Search took 0.00 seconds.
Thread: 2012 حسين الجسمي وراشد الماجد - اقول استريح (0 Replies, 3,740 Views) by Noody
Please help to translate in English.Thankx in advance!
آقـول أنــا بــس إستـريـحماينـفـعـك دور الـجـريــح
عنـتـر زمـانـك مـسـتـويمــرّه تـحـب مــرّه تشـيـح
__________________
لاهــي وعــودك...
Thread: Arabic poetry (27 Replies, 41,840 Views) by Noody
thank you su much dear roro :)
Thread: Help to translate please/ وش مسوي مع غيري (2 Replies, 2,847 Views) by Noody
thanks honey is so sweet of you..thank you sooooooo much :)
Thread: Help to translate please/ وش مسوي مع غيري (2 Replies, 2,847 Views) by Noody
Please help to translate in english
وش مسوي مع غيري .. وش الدنيا في قربه قول
ياروحي انت متهني .. ولابشوقي لي مشغول
انا مازلت افكر فيك .. واموت فحبك وطاريك
ولكن هذي اطباعي .. اخبي الحزن بي ماقول...
Thread: Please translate in english/ يعشقني (3 Replies, 2,644 Views) by Noody
that is perfect AMAZING really thank you dear is so sweet :)
Thread: Talal Salama - 7obna allah 3aleh / طلال سلامه - حبنا الله عليه (3 Replies, 3,329 Views) by Noody
thaaaanksssss :)
Thread: Please translate in english/ يعشقني (3 Replies, 2,644 Views) by Noody
والله أحبك أحبك يشهد الله علي
لما أشوفك ابتسم صدقني ماهو بيدي
لاحاسد يقدر يبعدنا انا وانته لو شوي
يا الله احفظ حبي لي يا الله ربي يا قوي
مافي غيره سكن روحي حبيبي وانا حبه
لو قالو تمنى اتمنى عمري...
Thread: Talal Salama - 7obna allah 3aleh / طلال سلامه - حبنا الله عليه (3 Replies, 3,329 Views) by Noody
Please help to translate in English
حبي لك أكبر وأسماء .. حتى من كلمة محبة
حبي لك يشتاق يضما .. لابتسامك والمحبة
حبي لك حساس شاعر .. ما تحدته المخاطر
لا .. ولا تقدر عليه .. حبنا الله عليه
Thread: Arabic poetry (27 Replies, 41,840 Views) by Noody
Please translate this beautiful poem
بعد ماقابلتني عاتبوها
على شوف الحبايب حاسبوها
خذوها وبعدوها غضب عني
وعن وجهة طريقي جنبوها
وشالوها عن عيوني غصيب
عواذل وغصبوني وغصبوها
Thread: عبد المجيد عبد الله / قله (2 Replies, 2,412 Views) by Noody
thxxx Gole
Thread: عبد المجيد عبد الله / قله (2 Replies, 2,412 Views) by Noody
Help to translate please
قله اللي وصلني منه يكفيني من عمر
كيف يبرا طعن سكين الغدر
قله كان لي عنده قدر
لا تلاقينا بين الناس يسلم
لا يبين أي حد انه متألم
لا يخلينا حكايا كفايا ما جرى منه كفايا...
Thread: Help me translate from Greek (1 Replies, 3,125 Views) by Noody
come on, i know where are you going with them,what are you doing,i am informed (in the meaning that he/she found it out).
Thread: Is there anyone fluent in emirati dialect? (2 Replies, 3,267 Views) by Noody
thank you Maviii
Thread: Is there anyone fluent in emirati dialect? (2 Replies, 3,267 Views) by Noody
Anyone fluent in emirati dialect please help with some basics. Thanx in advance.
Thread: Help to translate from arabic to english please (0 Replies, 2,769 Views) by Noody
Please translate to english short poem by Fazza3
يا فـريــــد الـجـمـال طـاب ليـل الوصال إقرب البيت بيتـك .... إقرب اقرب تعال
مرحـبا بـك هــــــلا مرحـبـــا ومـسهـلا جـيت كـلـّي غـــــلا وجيـــت...
Thread: Hussein Al Jasmi - Hobby El Kbeer (3 Replies, 2,221 Views) by Noody
thank you so much again and again Gole...again and again you are wonderful ;) i love your perfect translations dear
Thread: Rashed Al Majed song/ويلي راشد الماجد (3 Replies, 5,213 Views) by Noody
thank you so much Gole.you are wonderful dear. ;)
Thread: Rashed Al Majed song/ويلي راشد الماجد (3 Replies, 5,213 Views) by Noody
Please translate in english.
يلا نعيش بدينا غيـــــــر
مليانه حب مليانه خيـــر
فيها الحبيب انت وبــس
الاول انت والاخيــــــــر
يا روح الــــــــــــــروح
كفايه جــــــــــــــــروح
ويلي يا...
Thread: Miami band song/فرقة ميامي متى بتعود (3 Replies, 4,178 Views) by Noody
thx dear sweet song :)
Thread: Miami band song/فرقة ميامي متى بتعود (3 Replies, 4,178 Views) by Noody
please translate in english
متى بتعود علمني متى متى بتعود طمني متى
هيي ... ياملح هالدنيا هالدنيا تعال
الراحة في غيابك غيابك محال
عمري هواي شمسي ومناي يكفي غيابك يطول
Thread: Hussein Al Jasmi - Hobby El Kbeer (3 Replies, 2,221 Views) by Noody
Could anyone translate in English please.
انتا عندي حاجه غير
هذي مافيها كلام
عمري وحبي الكبير
منتا واحد والسلام
يعني خذ مني ضمان
باختصار وكلمتين
انتا حاجه في هالزمان