Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Lyrics, Transliteration, and Translation from...

  Thread: Lilu - Gna Gna (Armenian). Translation and transliteration of lyrics please? (1 Replies, 15,327 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Lyrics, Transliteration, and Translation from Armenian to English:
  
  Լիլու "Գնա, Գնա"
  Lilu “Gna, Gna”
  [Lilu "Go, Go"]
  
  Լա, լա, լա, լա
  La, la, la, la
  [La, la, la, la]
  Լա, լա, լա, լա

• All I can tell you is that it is not in Armenian....

  Thread: SOLVED:Please help me identify unknown song from Central Asia (11 Replies, 44,467 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  All I can tell you is that it is not in Armenian.
  
  I am hearing some words (like "dunyam") that suggest it may be a language of Turkic people (although it is definitely not Turkish (or the...

• All I can tell you is that it is not in Armenian....

  Thread: Please translate a song (maybe Armenian, Chechen or Avar)! (1 Replies, 8,404 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  All I can tell you is that it is not in Armenian.
  
  I am hearing some words (like "dunyam") that suggest it may be a language of Turkic people (although it is definitely not Turkish either). Also, a...

• The song's not familiar. I tried typing the words...

  Thread: Old Armenian song - I only know a few lyrics (1 Replies, 35,982 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  The song's not familiar. I tried typing the words in the Armenian language hoping to come across the lyrics online, but to no avail. I am including the lyrics in Armenian just in case you remember...

• She's a lovely and talented singer. She comes...

  Thread: Sirusho - Mi Togh Indz Menak (Acoustic) | Սիրուշո - Մի Թող Ինձ Մենակ (TO ENGLISH) (3 Replies, 11,726 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  She's a lovely and talented singer. She comes from a family who has a long history of involvement in music. However, I have lost respect for her since she married a former Armenian president's son....

• Sirusho - Mi Togh Indz Menak | Սիրուշո - Մի Թող...

  Thread: Sirusho - Mi Togh Indz Menak (Acoustic) | Սիրուշո - Մի Թող Ինձ Մենակ (TO ENGLISH) (3 Replies, 11,726 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Sirusho - Mi Togh Indz Menak | Սիրուշո - Մի Թող Ինձ Մենակ | Sirusho "Do Not Leave Me Alone"
  (LYRICS, TRANSLITERATION, AND TRANSLATION FROM ARMENIAN TO ENGLISH)
  
  Ինձ տես Ես կամ Ես իրական եմ ու...

• :) YES... "see" is what I meant to type. My...

  Thread: Sevak Amroyan - Akhpers u es (5 Replies, 17,223 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  :) YES... "see" is what I meant to type. My pleasure.

• (Note-- to put the song into context, please note...

  Thread: Sevak Amroyan - Akhpers u es (5 Replies, 17,223 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  (Note-- to put the song into context, please note that Azerbaijani's are Turkic people. Until their country was created in 1918, they never even called themselves anything but "Turks." So, when in...

• Here are the lyrics for all interested: Lilit...

  Thread: Lilit Hovhanissiyan Tu tu tu - need translation from Armenian to English (1 Replies, 13,148 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Here are the lyrics for all interested:
  
  Lilit Hovhannisyan - Too Too Too (this is like the equivalent of what many call "knocking on wood"... Armenians say "too, too, too" and they tap on wood...

• The amazing feeling of hearing/seeing a...

  Thread: Lilit Hovhannisyan - Too Too Too (Armenian) (6 Replies, 17,644 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  The amazing feeling of hearing/seeing a non-Armenian speak/write in Armenian will never get old. Ever. Thank you, Steve jan.

• Hi Steve! :) Happy new year! Here are the...

  Thread: Lilit Hovhannisyan - Too Too Too (Armenian) (6 Replies, 17,644 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Hi Steve! :) Happy new year!
  
  Here are the lyrics for all interested:
  
  Lilit Hovhannisyan - Too Too Too (this is like the equivalent of what many call "knocking on wood"... Armenians say "too,...

• Oh no! I tried to open the link and here's the...

  Thread: Unkwon song in a vid for translation (6 Replies, 11,943 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Oh no! I tried to open the link and here's the message I am getting: "This video contains content from Miramax, who has blocked it in your country on copyright grounds."
  
  Can you find another link...

• you da man! :)))

  Thread: Unkwon song in a vid for translation (6 Replies, 11,943 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  you da man! :)))

• Please post a new thread for it and I'll do it!

  Thread: Unkwon song in a vid for translation (6 Replies, 11,943 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Please post a new thread for it and I'll do it!

• It indeed is an extraordinary performance of this...

  Thread: Can someone please provide English translation of lyrics for "Yareh Mardou Yara Kuta" (1 Replies, 12,841 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  It indeed is an extraordinary performance of this extraordinary song-- as usual with Haig Yazdjian. Here you go, friend.
  
  Lyrics, Transliteration, and Translation of "Yareh Martou Yara Kuta"
  ...

• Hello Haigo, Please post a new thread...

  Thread: Armenian song lyrics and transliteration (15 Replies, 48,636 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Hello Haigo,
  
  Please post a new thread requesting that song and I will write out the lyrics, transliteration, and translation for you.
  
  Have a great week,
  ARMENIAtheBEAUTIFUL

• HERE YOU GO: He sings very stylized, so I had...

  Thread: Vostan Hayots - Qimerner (lyrics, translation, transiteration) (1 Replies, 10,155 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  HERE YOU GO:
  
  He sings very stylized, so I had trouble catching some of the words, but here is my good faith effort:
  
  
  Vostan Hayots "Qimerner" Lyrics, Translation, and Transliteration
  Վոստան...

• Roberto22, you have great taste in music, my...

  Thread: Armenian song lyrics and transliteration (15 Replies, 48,636 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Roberto22, you have great taste in music, my friend! I would love to help you out, but first, please post this request in a new thread dedicated to this song (as that's how things are done on this...

• my pleasure! :)

  Thread: Arame - Armenia (9 Replies, 19,501 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  my pleasure! :)

• I couldn't agree more!!

  Thread: What does "official" means in "Επίσημη αγαπημένη" - can someone explain please? (19 Replies, 7,009 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  I couldn't agree more!!

• https://www.youtube.com/watch?v=zBWvgWHxY6I ...

  Thread: Arame - Armenia (9 Replies, 19,501 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  https://www.youtube.com/watch?v=zBWvgWHxY6I
  
  Arame "100 tari"
  [Arame "100 years"]
  
  Es gitem hervum
  [I know from a distance]
  Ser es voronum
  [You are searching for love]
  U gitem kyanqum

• Հարութ Փամբուկչյան “Հիմա եկա ասեմ քեզ” Երգի բառեր...

  Thread: Harut - eka asem qez ARMENIAN song translation (1 Replies, 6,543 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Հարութ Փամբուկչյան “Հիմա եկա ասեմ քեզ” Երգի բառեր Եւ թարգմանութուն
  Harout Pamboukjian “Hima Yeka Asem Kez” song lyrics & translation
  
  Ես քեզանից հեռացա
  Yes kezanits herrasta
  [I left you]
  Ջահել...

• Հարութ Փամբուկչյան “Հիմա եկա ասեմ քեզ” Երգի բառեր...

  Thread: Harut pambukchyan - hima eka asem qez (2 Replies, 13,688 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Հարութ Փամբուկչյան “Հիմա եկա ասեմ քեզ” Երգի բառեր Եւ թարգմանութուն
  Harout Pamboukjian “Hima Yeka Asem Kez” song lyrics & translation
  
  Ես քեզանից հեռացա
  Yes kezanits herrasta
  [I left you]
  Ջահել...

• Thank you, Amethystos! Way to handle! Հարութ...

  Thread: HARUT - Hima eka asem qez (3 Replies, 13,510 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Thank you, Amethystos! Way to handle!
  
  Հարութ Փամբուկչյան “Հիմա եկա ասեմ քեզ” Երգի բառեր Եւ թարգմանութուն
  Harout Pamboukjian “Hima Yeka Asem Kez” song lyrics & translation
  
  Ես քեզանից հեռացա...

• Thanks for grabbing my attention, Amethystos!! :)

  Thread: What does "official" means in "Επίσημη αγαπημένη" - can someone explain please? (19 Replies, 7,009 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Thanks for grabbing my attention, Amethystos!! :)

• Hi David. I just want to clear something up-- I,...

  Thread: What does "official" means in "Επίσημη αγαπημένη" - can someone explain please? (19 Replies, 7,009 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Hi David. I just want to clear something up-- I, myself, am an Armenian from Western Armenia (now Eastern Turkey) [so I fall within what you call "Turkish Armenian" even though Armenians, even from...

• Hi guys! I just watched:...

  Thread: What does "official" means in "Επίσημη αγαπημένη" - can someone explain please? (19 Replies, 7,009 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Hi guys! I just watched: https://www.youtube.com/embed/quhlxIqw_EA
  
  When I saw that it was the Kohar group's creation, I thought it would be very true to Armenian culture, but I have to agree with ...

• I'd love to translate that song for you, but...

  Thread: HARUT - Hima eka asem qez (3 Replies, 13,510 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  I'd love to translate that song for you, but please make a separate thread for it so the moderators don't delete it from here later. Happy holidays!

• Here's one of the songs. I will translate the...

  Thread: İnga&Anush Arshakyan - Harsanekan-Tamzara-Yaylavor Yars (1 Replies, 6,384 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Here's one of the songs. I will translate the others at a later time. Enjoy :)
  
  "Harsanekan" by Inga & Anush
  
  Թագվոր բարով, հազար բարով, հազար բարով
  T’agvor barov, hazar barov, hazar barov...

• I don't understand why you get so personally...

  Thread: Harsanekan (8 Replies, 18,522 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  I don't understand why you get so personally offended when I speak of the Armenian genocide if you truly feel your Turkish ancestors did not play a part in it.
  
  I quote you here: "Please do not...

• Dear Taylan, Hate is never the solution to...

  Thread: Harsanekan (8 Replies, 18,522 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Dear Taylan,
  
  Hate is never the solution to anything. In fact, it is just the cause of more problems. I know this, so I don't appreciate your accusations. You said " being from the Turkish province...

• Thanks for the heads up, feuersteve :) Dear...

  Thread: Harsanekan (8 Replies, 18,522 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Thanks for the heads up, feuersteve :)
  
  Dear Taylan,
  I'm not surprised that you are from that part of Turkey. I'm further not surprised that your family has been singing a song to this tune for...

• I can translate from Armenian to English or...

  Thread: Lyrics of Lilit Hovhannisyan (1 Replies, 17,545 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  I can translate from Armenian to English or Spanish. Would either one of those languages be helpful? :)

• It's not in Armenian, either. Just my opinion,...

  Thread: beaufitul soundbite (indian? language?) i need to know the original interpreter (5 Replies, 3,663 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  It's not in Armenian, either. Just my opinion, but I don't think it's in any particular language. It sounds like a foreign stylized jazz-type thing like skatting or so.

• I was suspecting that the first language (the...

  Thread: Identify the language of 1st song. (Bulgarian???) (4 Replies, 246,469 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  I was suspecting that the first language (the first song) is a slavic language-- that's why I posted in this folder asking someone to confirm or deny my suspicion. I appreciate all help.

• Identify the language of 1st song. (Bulgarian???)

  Thread: Identify the language of 1st song. (Bulgarian???) (4 Replies, 246,469 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Hey all! Can anyone help me find the language of the the first song!? I'm just really curious. If possible, the singer's name and the song title would be great as well, but mostly, I'd just like to...

• Here you go: "Sirelov heranum em" -- by Emmy...

  Thread: Emmy - Sirelov heranum em (Armenian) (1 Replies, 12,205 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Here you go:
  
  "Sirelov heranum em" -- by Emmy
  (Armenian to English Translation + Transliteration)
  
  ko hayatskum datarkutyun
  (emptiness in your glance)
  ko achkerum tkhrutyun
  (sadness in your...

• For sure, friend. I will translate in 1 week...

  Thread: Arame - Armenia (9 Replies, 19,501 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  For sure, friend. I will translate in 1 week (after my finals). Cheers!

• very welcome!!

  Thread: Armenian song lyrics and transliteration (15 Replies, 48,636 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  very welcome!!

• I agree! Every time I want to help someone out...

  Thread: add a new forum Turkic languages lyrics!! (10 Replies, 16,412 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  I agree! Every time I want to help someone out with Armenian lyrics, I have to search myself throughout the entire site with key terms like "Armenian" and that is not the most efficient.
  
  Nor is it...

• I love Lena Chamamyan's Armenian music-- I'll...

  Thread: Syrian arabic dialect songs (5 Replies, 21,157 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  I love Lena Chamamyan's Armenian music-- I'll have to check out her Arabic songs too.
  
  For Syrian dialect Arabic, I love Sarya Al Sawas. Her older stuff is my favorite. Examples: "Bas Ismaa Mini"...

• the link doesn't work-- if it was Armenian, I...

  Thread: please help me (22 Replies, 4,780 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  the link doesn't work-- if it was Armenian, I could have identified it for you, easily. if you have another link so I can hear the music, let me know.

• ARMENIAN LYRICS, TRANSLITERATION, AND ENGLISH...

  Thread: ARMENCHIK feat. FRANCESCA RAMIREZ - Kiss Me [Armenian > English] (1 Replies, 20,475 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  ARMENIAN LYRICS, TRANSLITERATION, AND ENGLISH TRANSLATION
  
  
  Արմենչիկ եւ Ֆրանսեսկա Րամիրեզ "Համբուրիր ինձ"
  Armenchik ft. Francesca Ramirez "Kiss Me"
  
  Ինձ միայն մի գիշեր էլ տուր
  Just give me one...

• Khntrem! (You're welcome/My pleasure!) :)

  Thread: Osanna Magdesyan - Sirun Tha (Spasum em chkar) [ARMENIAN] (4 Replies, 12,102 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Khntrem!
  (You're welcome/My pleasure!)
  :)

• ARMENIAN LYRICS, ENGLISH TRANSLITERATION, ENGLISH...

  Thread: Inga and Anush - Hay-Hay (Armenian) (1 Replies, 15,540 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  ARMENIAN LYRICS, ENGLISH TRANSLITERATION, ENGLISH TRANSLATION FOR:
  
  Ինգա եւ Անուշ "Հայ Հայ"
  Inga yev Anush "Hay Hay"
  Inga and Anush "Armenian Armenian"
  
  
  Կա մի մեծ մոլորակ
  Ka mi mets molorak...

• Although the lyrics aren't the most...

  Thread: Djane Djan - Maria (Armenian) (3 Replies, 15,331 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Although the lyrics aren't the most sophisticated, something about the song is addicting. :)))

• Enjoy! I had not heard her before, but she has a...

  Thread: Osanna Magdesyan - Sirun Tha (Spasum em chkar) [ARMENIAN] (4 Replies, 12,102 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  Enjoy! I had not heard her before, but she has a very lovely voice.
  
  LYRICS:
  Armenian (հայերեն), Transliteration, Translation
  
  
  Օսաննա Մագտեսյան “Սիրուն Տղա (Սպասում եմ չեկար)”
  Osanna...

• HERE YOU GO, FRIEND. ENJOY THIS ARMENIAN SONG! :)...

  Thread: Gurgen Dabaghyan- yar yar (1 Replies, 11,598 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  HERE YOU GO, FRIEND. ENJOY THIS ARMENIAN SONG! :)
  
  LYRICS, TRANSLITERATION, TRANSLATION
  
  
  
  Gurgen Dabaghyan “Yar Yar”
  Գուրգեն Դաբաղյան "Յար յար"
  (Gurgen Dabaghyan "My love, my love")

• HERE YOU GO, FRIEND. ENJOY THIS ARMENIAN SONG! :)...

  Thread: Armenian song lyrics and transliteration (15 Replies, 48,636 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  HERE YOU GO, FRIEND. ENJOY THIS ARMENIAN SONG! :)
  
  LYRICS, TRANSLITERATION, TRANSLATION
  
  
  
  Gurgen Dabaghyan “Yar Yar”
  Գուրգեն Դաբաղյան "Յար յար"
  (Gurgen Dabaghyan "My love, my love")

• You're very welcome! Feel free to contact me if...

  Thread: Narek - Born in Armenia (Armenian) (3 Replies, 15,688 Views) by ARMENIAtheBEAUTIFUL

  
  

  You're very welcome! Feel free to contact me if you need other Armenian Armenian songs.
  
  Peace!