Search took 0.00 seconds.
Thread: Setayesh Morteza Pashaei ستايش مرتضى باشاي (2 Replies, 7,237 Views) by Pedram Cheraghi
hello my friend,
here your are the "Setayesh" track (Morteza Pashaei)
-dobaare nam name baroon
---it's drizzling again
-sedaaye shor shore navdoon
---the sound of rain again
-del baazam bi...
Thread: sasy mankan- bade man (1 Replies, 6,307 Views) by Pedram Cheraghi
Hello my friend
here you are :
-to baazam ke daari ghalbe mano mishkani
-- you're breaking my heart again
-dobaare dast too dast baahaash ghadam mizani
--and walking with him while your hand...
Thread: Mehdi Ahmadvand - Boghz (2 Replies, 4,219 Views) by Pedram Cheraghi
hi my friend,
this track is in praise of imam Reza (the 8st Imam of shiaa muslims that has buried in Iran, Mashhad)
-hasrate didane gonbade talaaye haramet
---the regret of seeing the gold dome...
Thread: Learning Farsi (13 Replies, 22,953 Views) by Pedram Cheraghi
doone doone = Granular
Thread: can someone help translate these persian/farsi/dari to english (1 Replies, 11,863 Views) by Pedram Cheraghi
hi my friend
i think it's dari!
most of words are persian but with some unknown things :D
"Dedom k Cheqa be Gunah asti"
translate : "I Saw how innocent you are" (i think it's something like a...