Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Hmm...this song is really about living the life...

  Thread: what is this lyric meaning? Ofra Haza- show me (3 Replies, 26,155 Views) by Ofratko

  
  

  Hmm...this song is really about living the life to fullest as this journey can end anytime. Its also about sharing and enjoying love with others. Listening to elders. I love Ofra's music. This song...

• Here some words where slang, I have never heard...

  Thread: Suvereno Ft. Supa - Moji Zlati (1 Replies, 12,328 Views) by Ofratko

  
  

  Here some words where slang, I have never heard before. Hope this helps:)
  
  Takže túto záverečnú baladu by som venoval všetkým kamarátom, bratom, všetkým našim zlatým ľuďom, ktorí chápu naše...

• Nope I haven't discovered newly found talent for...

  Thread: Beogradski Sindikat - Povratak (Serbian) (14 Replies, 7,594 Views) by Ofratko

  
  

  Nope I haven't discovered newly found talent for Serbian slang.:biggrin_fun: I only know how to buy bread and butter in the shop, and name household tools in Serbian( so useful :rolleyes:) But...

• Actually I'm bilingual. Both in Czech and Slovak....

  Thread: PSH - Praha (3 Replies, 14,289 Views) by Ofratko

  
  

  Actually I'm bilingual. Both in Czech and Slovak. The only problem I'm not living in my country so I have lost all touch with showbiz and other elements of both countries. Therefore I had difficulty...

• Gosh this is VERRRRYYY long song...Ok I'll try to...

  Thread: PSH - Praha (3 Replies, 14,289 Views) by Ofratko

  
  

  Gosh this is VERRRRYYY long song...Ok I'll try to translate is please note that I'm not native speaker and they are using references I don't know( and slang) so hope somebody will come along and...

• I KNEW IT!!!! Feeling soo clever now! :p

  Thread: I Need Love - Laura Pausini (Slovak) (4 Replies, 12,894 Views) by Ofratko

  
  

  I KNEW IT!!!! Feeling soo clever now! :p

• This reminds me of Safe1... Are you sure you are...

  Thread: I Need Love - Laura Pausini (Slovak) (4 Replies, 12,894 Views) by Ofratko

  
  

  This reminds me of Safe1... Are you sure you are not him?
  :eek:
  I Need Love" - Laura Pausini
  Potrebujem Lásku
  
  I´d cross the desert to be where you are
  Prešla by som púšť, aby som bola kde si...

• Branko Galoić & Merima Ključo - Oči ciganske

  Thread: Branko Galoić & Merima Ključo - Oči ciganske (1 Replies, 3,669 Views) by Ofratko

  
  

  Hi guys I need lyrics and translation of this song...Hvala puno!!
  
  koFIV8HH8_o

• Website to learn Arabic

  Thread: Website to learn Arabic (1 Replies, 2,577 Views) by Ofratko

  
  

  Hi all
  
  Was wondering do you know of good free website to learn Arabic? I use livemocha for Serbian and it's brilliant for that but the Arabic section is awful, you can't hear properly the...

• Mária Čírová - My - Mária Čírová - WE Vieš že...

  Thread: Mária Čírová - My (Slovak) (4 Replies, 13,026 Views) by Ofratko

  
  

  Mária Čírová - My - Mária Čírová - WE
  
  Vieš že od teba nič nečakám
  láska prikláňa sa k náhodám
  čistý papier tebe predkladám
  navždy sa do ticha ukrývam
  
  You know I'm not expecting anything...

• Sticky: I truly love this one...He Wishes For The Cloths...

  Thread: Poetry - General (55 Replies, 77,142 Views) by Ofratko

  
  

  I truly love this one...He Wishes For The Cloths Of Heaven by William Butler Yeats
  
  
  Had I the heavens' embroidered cloths,
  Enwrought with golden and silver light,
  The blue and the dim and the...

• Sticky: One more from Jaroslav STRUGGLE WITH THE ANGEL...

  Thread: Poetry - General (55 Replies, 77,142 Views) by Ofratko

  
  

  One more from Jaroslav
  
  STRUGGLE WITH THE ANGEL
  
  God knows who first thought up
  that gloomy image
  and spoke of the dead
  as living shades
  straying about amongst us.

• Sticky: Amazing Czech poet Jaroslav Seifert..Well it does...

  Thread: Poetry - General (55 Replies, 77,142 Views) by Ofratko

  
  

  Amazing Czech poet Jaroslav Seifert..Well it does sound better in Czech still....
  
  DANCE OF THE GIRLS’ CHEMISES
  
  A dozen girls’ chemises
  drying on a line,
  floral lace at the breast
  like rose...

• Can somebody pls help Mabushii with the song?? ...

  Thread: Christmas song - Angels are singing (6 Replies, 5,778 Views) by Ofratko

  
  

  Can somebody pls help Mabushii with the song??
  
  PS: Thank you Mabushii for the translation. I really appreciate it:)

• One more from Dulce "nao te quero, eu digo que...

  Thread: From Portugal with love: Songs from the most Western mainland country of Europe (95 Replies, 154,773 Views) by Ofratko

  
  

  One more from Dulce
  
  "nao te quero, eu digo que nao te quero, y de noite, de noite sonho comtigo"...
  
  QoEZB0XvEZQ

• This is the first Portuguese song I heard when I...

  Thread: From Portugal with love: Songs from the most Western mainland country of Europe (95 Replies, 154,773 Views) by Ofratko

  
  

  This is the first Portuguese song I heard when I was in my teens. And what a song it is. I felt in love with it without understanding the language( except amore mio :) I didn't need to understand the...

• Thank you for this Larosa. This is getting really...

  Thread: The thread of francophone music, come and share (445 Replies, 240,279 Views) by Ofratko

  
  

  Thank you for this Larosa. This is getting really ridiculous! I feel like in Kindergarten again.. Who is the biggest boss of the playground..
  
  IN6VKQ7am4c

• "Szukam dziewczyny"-Completely different meaning...

  Thread: Masters - Szukam Dziewczyny (PL to EN) (4 Replies, 14,715 Views) by Ofratko

  
  

  "Szukam dziewczyny"-Completely different meaning in Slovak:mocking_fun:

• Christmas song - Angels are singing

  Thread: Christmas song - Angels are singing (6 Replies, 5,778 Views) by Ofratko

  
  

  Can somebody please translate this song. :happy_fun:
  
  Zn1ByyGKJ3w

• Nat how do you say fall in love- Zalubit?

  Thread: What's the difference between volim te and ljubim te? (5 Replies, 19,532 Views) by Ofratko

  
  

  Nat how do you say fall in love- Zalubit?

• Oh Kayah. She is Polish diamond. Her voice is...

  Thread: To Nie Ptak - Kayah (10 Replies, 16,555 Views) by Ofratko

  
  

  Oh Kayah. She is Polish diamond. Her voice is incredible. The entire album is great. But to be completely honest without Goran the album wouldn't be so good. Well it would be created. Most of the...

• Tropico 2012 - Onu moju

  Thread: Tropico 2012 - Onu moju (1 Replies, 4,435 Views) by Ofratko

  
  

  Please translate this song.. Hvala
  
  PR88D4MR1B0

• Dragana Mirkovic & Plavi Orkestar - Ti mislis da je meni lako

  Thread: Dragana Mirkovic & Plavi Orkestar - Ti mislis da je meni lako (1 Replies, 3,720 Views) by Ofratko

  
  

  Please translate this awesome song...
  :cool:
  igEUvMigcFg
  
  
  
  Kada bi mogao jednom bar
  biti kao avatar
  da hodam preko zice
  i letim kao ptice

• Mina Kostic- Moj Lepi

  Thread: Mina Kostic- Moj Lepi (1 Replies, 4,151 Views) by Ofratko

  
  

  Please translate this song...
  
  tsLgdK1jMHg

• My love... FqbafWpABas

  Thread: What are you listening to? - Hebrew edition (806 Replies, 241,162 Views) by Ofratko

  
  

  My love...
  
  FqbafWpABas

• Was looking for this song for year and FINALLY...

  Thread: What are you listening to? - Hebrew edition (806 Replies, 241,162 Views) by Ofratko

  
  

  Was looking for this song for year and FINALLY have found it :)
  
  kEI-Wlkc8p0

• Ok Now to be honest I do partly agree with...

  Thread: Jelena Karleusa - Mikrofon (novi hit) (14 Replies, 5,802 Views) by Ofratko

  
  

  Ok Now to be honest I do partly agree with Dzomba. Jelena Karleusa can be strange at times.. But then again the tell me who in show business isn't. She is like Ceca( who I don't like as a person, I...

• :man_in_love_fun:Osman He is the best. Beautiful...

  Thread: Osman Hadzic - Moja draga mome srcu kazna (7 Replies, 3,385 Views) by Ofratko

  
  

  :man_in_love_fun:Osman He is the best. Beautiful lyrics & great voice:yes_fun:

• Ivana Selakov feat. Aca Lukas - Daleko si

  Thread: Ivana Selakov feat. Aca Lukas - Daleko si (1 Replies, 4,479 Views) by Ofratko

  
  

  Please translate this song. I think it means You are far away.....
  
  -d4LvSDuHsQ

• Awesome.. These chechen...

  Thread: Elisa Isaner - Вайнеха К1енти (3 Replies, 4,550 Views) by Ofratko

  
  

  Awesome.. These chechen men:rose_fun::wacko_fun:... Fantastic

• Hmm interesting lyrics. New perspective on Balkan...

  Thread: Hare mujic 2012 - sve su flase nase (2 Replies, 2,937 Views) by Ofratko

  
  

  Hmm interesting lyrics. New perspective on Balkan Paradise. One would think stable job, good car & nice house is paradise but apparently not for the singer above:D

• Sasa Kovacevic Lapsus

  Thread: Sasa Kovacevic Lapsus (1 Replies, 3,248 Views) by Ofratko

  
  

  Please translate this new awesome song...
  
  KIa54IniRvQ

• Elisa Isaner - Вайнеха К1енти

  Thread: Elisa Isaner - Вайнеха К1енти (3 Replies, 4,550 Views) by Ofratko

  
  

  Please translate this beautiful Chechen song....
  
  
  X5QjAqmHQdM
  
  
  MAAVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:shout_fun:

• Yep my Russian friends had the same problem with...

  Thread: ViLSY feat. DNA (5 Replies, 3,463 Views) by Ofratko

  
  

  Yep my Russian friends had the same problem with the song. So lets put it togheter and I can supply the something in Slovak:D And I can help you with some of the ???:)
  
  
  Slovak rap:
  žijem v...

• Well Mara Beboos is Iranian song. But After...

  Thread: Identify Language (4 Replies, 3,650 Views) by Ofratko

  
  

  Well Mara Beboos is Iranian song. But After listening the Iranian version I figured it is not he same you have. So I though maybe Afghan??Dari??
  
  Ok so here is the original in farsi.
  
  o650DK1-YoU...

• "S dnem rozhdeniya" (С днем рождения) by Irina...

  Thread: Does anyone know this song? (1 Replies, 2,910 Views) by Ofratko

  
  

  "S dnem rozhdeniya" (С днем рождения) by Irina Allegrova
  
  WVYFvOo952Q

• I do like Carice. I saw her in different movie....

  Thread: Marina Tadić - Otrove (17 Replies, 9,080 Views) by Ofratko

  
  

  I do like Carice. I saw her in different movie. The black book and I really think she is very good in Melisandre. The red priestess is very important character in future books. I did like Danny in...

• Nope I'm not fanatic enough to know that :D but...

  Thread: Marina Tadić - Otrove (17 Replies, 9,080 Views) by Ofratko

  
  

  Nope I'm not fanatic enough to know that :D but there are MAJOR spoilers in IMDB so I know what will happen in the future books... I mean all major events.. There is big discussion about Jon Snow......

• Still trying to find long version of the...

  Thread: Kavkaz song (4 Replies, 4,282 Views) by Ofratko

  
  

  Still trying to find long version of the song:aggressive_fun:. But lezginka is just for you Mavii:D
  
  -9S0gJWObVU

• Well I like both. I have noticed that Book and...

  Thread: Marina Tadić - Otrove (17 Replies, 9,080 Views) by Ofratko

  
  

  Well I like both. I have noticed that Book and the 2nd season are different. For example Shae doesn't have such important part in the book. Or Danny has only small part.She is also less annoying(...

• She is annoying like hell but very pretty... The...

  Thread: Marina Tadić - Otrove (17 Replies, 9,080 Views) by Ofratko

  
  

  She is annoying like hell but very pretty... The real hero is Tyrion Lannister! Love him. Books are great and Danny is less annoying. I'm on book two but it's slow going( too many pages)

• O my godness that's it:yahoo_fun:. I love this...

  Thread: Kavkaz song (4 Replies, 4,282 Views) by Ofratko

  
  

  O my godness that's it:yahoo_fun:. I love this song and will use for the work out... Wait will learn the dance - 15 mins of this will burn more calories than 50 mins on the treadmill:yes_fun: I love...

• Kavkaz song

  Thread: Kavkaz song (4 Replies, 4,282 Views) by Ofratko

  
  

  Please help me identify the song starting 3:53 thank you
  
  DR1LjxldqrI

• Hvala puno..

  Thread: DRAGANA MIRKOVIĆ - DUŠU SI MI OPIO, SRB -> Eng (1 Replies, 2,403 Views) by Ofratko

  
  

  Hvala puno..

• Ofratko is VERY helpful!:) Ani Metooka &...

  Thread: What are you listening to? - Hebrew edition (806 Replies, 241,162 Views) by Ofratko

  
  

  Ofratko is VERY helpful!:)
  Ani Metooka & Tomechet and helpful... Need a need word! :D Enjoy the party( you can enjoy it with people you like there) and don't forget YOU ROCK don't allow the troll...

• Yep Patti he does. But I've heard that he is gay....

  Thread: What are you listening to? - Hebrew edition (806 Replies, 241,162 Views) by Ofratko

  
  

  Yep Patti he does. But I've heard that he is gay. So none of us will marry him any time soon :D

• iXZpjZ318vI

  Thread: What are you listening to? - Hebrew edition (806 Replies, 241,162 Views) by Ofratko

  
  

  iXZpjZ318vI

• Mavii you are an angel... Thank you soo much I...

  Thread: Amal Murkus La ahada Yalam (3 Replies, 5,921 Views) by Ofratko

  
  

  Mavii you are an angel... Thank you soo much I had the translation somewhere but then I lost it. This song is truly beautiful...

• daCHl6fcrMI

  Thread: What are you listening to? - Hebrew edition (806 Replies, 241,162 Views) by Ofratko

  
  

  daCHl6fcrMI

• And: Tayong Dalawa (Two of us) Kapwa...

  Thread: Trying to translate the filipino songs (2 Replies, 5,599 Views) by Ofratko

  
  

  And:
  
  Tayong Dalawa (Two of us)
  Kapwa lumuluha kapwa nasasaktan
  Both weeping, both hurting
  
  Bakit tinitikis parin ang isa't isa
  Why we were enduring each other
  
  Lagi na lamang bang ganito...