Search took 0.00 seconds.
Thread: Cem Adrian - Siyah Bir Veda Öpücüğü (15 Replies, 6,630 Views) by Afet
Hahahahaha true, then ı am happy now :P
He is thats why ı love him sooooo much!
and this place, everywhere there is smart people helping like you cause finally ı get the song now XD
THANK YOU!...
Thread: Cem Adrian - Siyah Bir Veda Öpücüğü (15 Replies, 6,630 Views) by Afet
Yeah, thats true and thats why ı like him even more XD
That really helps me, ı could maybe say ı speak turkish but guess 10% of 100% ahahhahaha, does that count!?? XP
You did it good, now ı can...
Thread: Cem Adrian - Siyah Bir Veda Öpücüğü (15 Replies, 6,630 Views) by Afet
Hi you all!!
I haven't been around for a while and ı love Cem Adrian's songs but sadly ı can't fully understand so if somebody could help me with the lyrics of the full album cause ı can't find if...
Thread: Chema Lara - Queda tiempo de sobra (1 Replies, 1,314 Views) by Afet
Si amaneciera tarde por dejarme dormir// İf the dawn was late for let me sleep
No es por no despertarme sino por exprimir// İsnt for doesn't wake up but for squeeze
De suenos e intenciones el...
Thread: Mehmet Güreli (3 Replies, 4,612 Views) by Afet
Please somebody? :o
Thread: Tengo friu (1 Replies, 2,198 Views) by Afet
I guess it was meant to be like "Tengo friO"
so this means "ı feel cold"
:)
Thread: Mehmet Güreli (3 Replies, 4,612 Views) by Afet
Could somebody post this lyrics and translate them please?
As far as ı know are songs from Mehmet Güreli but ı'm not sure if he is the writer.
-Koş Git Bir De Sen Bak (ı dont find the lyrics) :(...
Thread: Pinhani-Dön Bak Dünyaya (1 Replies, 2,408 Views) by Afet
Sağol canım!
Thread: Pinhani-Dön Bak Dünyaya (1 Replies, 2,408 Views) by Afet
Somebody please?? :)
Yalnız kaldıysan , kalkıp pencerenden bir bak
Güneş açmış mı , yağmur düşmüş mü
Dön bak dünyaya
Herkes gitmişse , sakince arkana dön bir bak
Dostun kalmış mı , aşkın...
Thread: Asfalt Dünya. 3 songs (Son, Bu Akşam Olmayacak and Zaman) (29 Replies, 7,852 Views) by Afet
Thanks a lot to ercamnt again.
You rock! :D
Thread: Parody - Colgando en tus manos (3 Replies, 2,334 Views) by Afet
You're welcome :)
Thread: el bacalao??? (8 Replies, 3,860 Views) by Afet
I understand spanish ahahahaha.... but what a song!
Thread: Asfalt Dünya. 3 songs (Son, Bu Akşam Olmayacak and Zaman) (29 Replies, 7,852 Views) by Afet
Thanks Partizanka, ı dont wanna sound like "ohh how cool ı am!" but yes..ı think ı have a great taste in music and if you like Asfalt Dünya and Mör Ve Otesi ı think maybe you should listen to Cem...
Thread: Asfalt Dünya-Bir Akşamın Kalbi (6 Replies, 3,012 Views) by Afet
Hehehehehehehe :p
No need to thank, not to me but ercmnt that translated this songs for us, ı've been listening to Asfalt Dünya since several months and ı feel really in love with their songs and...
Thread: Asfalt Dünya. 3 songs (Son, Bu Akşam Olmayacak and Zaman) (29 Replies, 7,852 Views) by Afet
Hi guys, anyone could be so kind to translate this for me please? :)
Son
dost gülüşü bu son ..
sert esişi rüzgarın
aşk değişi bu sevgili ..
son nefesi martının
çok uzunsa mektubun artık...
Thread: Cem Adrian- Aşığım Sana (4 Replies, 6,347 Views) by Afet
Thanks to both of you, yes lucky me that ı have two translations and İNMEADİATELY! :p
Again thanks guys :D
Thread: Parody - Colgando en tus manos (3 Replies, 2,334 Views) by Afet
Quiza no fue coincidencia encontrarme contigo
Maybe wasnt coincidence to meet with you
Para mi fue mas bien un castigo
To me was better like a punishment
Quiero cantarte y cantarte y cantarte...
Thread: Asfalt Dünya-Bir Akşamın Kalbi (6 Replies, 3,012 Views) by Afet
You're really tender ercmnt for answer so fastly to the request :D
Thanks again and again!
Thread: Cem Adrian- Aşığım Sana (4 Replies, 6,347 Views) by Afet
Karşıma ilk çıktığında durdu zaman
Dönmedi dünya
Tutuldum sana ilk bakışta
Zor oldu ama buldum seni sonunda
Konuşmaya başladık bir anda
Dilimtutuldu çöz beni aşkınla
O tatlı güzel yüzün...
Thread: Asfalt Dünya-Bir Akşamın Kalbi (6 Replies, 3,012 Views) by Afet
Seni seviyorum hala bazen
Biliyorum bu yeterli değil
Buralarda herkes kazanır ya da kaybeder
Bana sahipsin, ya da değil
Üzerimden bulutlar, bulutlar geçti
Gözlerimden yağmurlar aktılar
Üstüne...
Thread: OV7 - Te quiero tanto tanto tanto (5 Replies, 5,066 Views) by Afet
you are great Bernita!
hu hu hurraaaa! D
Thread: OV7 - Te quiero tanto tanto tanto (5 Replies, 5,066 Views) by Afet
Que ya no puedo mas
that ı can't stand more
canımsita!!!!
CNGRATULAAAAATIONS, thre is just ONE little mitakesito, you are great dear!!
Thread: help please :) (5 Replies, 5,036 Views) by Afet
Deja qu silencie tus gritos con besos.
let ı silence your sreams with kisses
Abre a puerta yo te reimploro
open the door ı implore you again
Bernita made perfectly WONDERUL and more than,...
Thread: Please need some help :rolleyes: (0 Replies, 1,537 Views) by Afet
Uçurtma
Senden haber almadan
Nasıl çıkarım yollara
Tek dileğim bir ışık olsa da...
Güneş hep sana doğar
Gözlerim kamaşsa da
Seni görmez hiçbir şey
Sormazsam
Thread: Please Translate "Me Eleva" by Randy, V.R., and Cinthya (4 Replies, 5,136 Views) by Afet
gracias to you dear!
you made it!
and its perfect :D
Thread: Please Translate "Me Eleva" by Randy, V.R., and Cinthya (4 Replies, 5,136 Views) by Afet
Tu piel y tú cara, tan bella que me embriaga
your skin and your face, so beautiful that drunks me
En mi alma te tengo, en todo momento.
I have you in my soul, in all moment
Levarte a mi cama...
Thread: I am a new member (6 Replies, 3,999 Views) by Afet
welcome to ATL Ali, hope youwill enjoy your time here
anytime if you need something ask for it :D
Thread: Am so excited to be here!!!! (5 Replies, 2,344 Views) by Afet
welcome board dear!
hope you'll enjoy your time here :D
Thread: We love each other but can't be together... (30 Replies, 121,939 Views) by Afet
:D you're welcome Girl:)
ı guess if you jut follow what you feel and don't care anything else just your happines you will success
be be HAPPİ :D
Thread: songs "when your love is impossible for distances.".. (25 Replies, 24,113 Views) by Afet
may you could like this one is Amr too(sorry for reply late)
Khalik Maaya-Quedate conmigo
Wala ay kelmyt 7ob et2alet fe yom maben etnen
teswa 7alawet kelma menak 2olthaly
3ed 2olt aih keda...
Thread: Viviré by Yahir translation? (1 Replies, 3,732 Views) by Afet
He cometido mil errores// ı've made thousand mistakes
y jamás me arrodille// and never ı knelt
He fracasado tantas veces// ı've failed many times
pero siempre lo intente una y otra vez// but...
Thread: review my song (5 Replies, 3,315 Views) by Afet
like it:)
Thread: Chuy Chavez/ Todo El Alma English Please (1 Replies, 3,736 Views) by Afet
Con todo el alma...// with all the soul
Asi quisiera amarte siempre asi// like that ı would like to love you always like that
Con la alegria// with cheerfulness-happiness
Que le haz devuelto...
Thread: Dejame Ir - Paty Cantu----> Ingles (1 Replies, 3,780 Views) by Afet
Amor…/love
Qué conveniente situación, me has conformado el corazón/what a convenient situation, you have shaped my heart
con las migajas de tu amor…/with the crumbs of you love
Por tí, no creo...
Thread: We love each other but can't be together... (30 Replies, 121,939 Views) by Afet
you're welcome always Girl next door, hope really everything wll be alright for you,wish you fulfill this love..just don't care and follow what you feel,that's all
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
wish it could be possible!
ı would love it :D
triste es eso, ojala pudieras tu estar con ellos una vez mas, muchas veces y poder ver como crecen y compartir lindas cosas con tu familia, tus...
Thread: plzz translate tu no estas by rakim y ken-y (2 Replies, 2,179 Views) by Afet
hope it helps ;)
Thread: plzz translate tu no estas by rakim y ken-y (2 Replies, 2,179 Views) by Afet
Los primeros escogidos!/The first choosen
En "El Draft" del reggaeton!/in "the draft" of reggaeton
Pina!
(Rakim y Ken-Y!)
Por que se me hace tan difícil/Why it become so difficult
Aceptar que...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
que linda eres :)
me encantaria fuera posible verte igual y tu me agradas mucho
could be wonderful to have a "big sister" :D
bueno no parece es un cambio radical pero aun es dificil asi,yo...
Thread: Review my song pleasee!!!! (29 Replies, 5,615 Views) by Afet
not soooooooooooooo bad,thanks :D
ı am curious about where are you from,could ı know?
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
yo pense tu vivias en Distrito Federal
si mucho muy muy dificil :(
17 y yo no estudio aun...no es seguro donde ,la posibilidad de volver a irme
..muchas gracias gracias por todo, problemas de...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
si asi es divertido y pienso debes ir y estar mcho tiempo..ahm semanas..sufciente para conocer mas :D
yo vivo en Distrito Federal, yo quiero ser doctor igual. Me gusta pero no igual que Turquia,...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
yo ahora vivo en Mexico, mi padre es de Kerala so ı born there...y mi padre es un doktor vino a estudiar un doctorado,especialidad..ahm ı dont know how's that y fue bien todo y aqui seguimos pero...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
Zahra es bello!
mucho muchoo y muchoss :D
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
es dificil..not just because of your husband,parents...may could be dificil too por el idioma,trabjo...
viajar con amigas suena maravilloso
Diosa! hahahhahahaha
ı think so :p hööööö
but still...
Thread: Hola Please..translatİon One Poem...İngİlİsh To Spanİsh Please..please...please.... (12 Replies, 5,342 Views) by Afet
ahhh ı see, ı am sorry for that:)
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
me gusta significado de Karla :D
y me gusta mucho mucho a mi como suena Zahra
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
yo no entendia, ahora si:)
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
:O
gracias por entender :D
yo entiendo solamente la caligrafia pero no siempre because anybody teach me or ı look for it in internet, when ı learned in that times ı didn' had computer or...
Thread: General chit-chat off-topic discussion (split) (1,378 Replies, 211,477 Views) by Afet
encontre significado de Afet:D
-Afet means disaster, calamity and femme fatale, a very beautiful woman,to forgive,woman of bewitching beauty [yo no conocia su significado,simplemente me gusta :)]
...