Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
راجع يتعمر لبنان
raje3 yet3ammar lebnan
Lebanon...
Thread: راجع يتعمر لبنان (4 Replies, 15,017 Views) by Hazar-rox
راجع يتعمر لبنان
raje3 yet3ammar lebnan
Lebanon will be rebuilt again.
راجع راجع يتعمر.. راجع لبنان
raje3 raje3 yet3amar .. raje3 lebnan
Will be back.. will be rebuild again.. Lebanon will... -
LOL.. who told you so :P
Thread: راجع يتعمر لبنان (4 Replies, 15,017 Views) by Hazar-rox
LOL.. who told you so :P
-
اغدورا فيني والله والردي بيّن اصله
Betray me,...
Thread: A7mad al Harmy - Dwry (3 Replies, 3,109 Views) by Hazar-rox
اغدورا فيني والله والردي بيّن اصله
Betray me, and I swear to God the material of the cheap one has been shown.
وقلت حقي بجيبه وجاني حقي ليديه ودوري دوري يادنيا
And I said "I will get my... -
Thaaanxx a lot :D
Thread: Ricky Martin - Jamás (2 Replies, 7,304 Views) by Hazar-rox
Thaaanxx a lot :D
-
Ricky Martin - Jamás
Thread: Ricky Martin - Jamás (2 Replies, 7,304 Views) by Hazar-rox
can anyone translate this for me ? into English
thanx in advance :)
Jamás volverás a mirarme como lo hiciste antes
Jamás volverás a ser dueña del recuerdo de amor
Jamás volverás a confundirme... -
مستنى اللحظه اللى هاقول فيها خلاص انا فوقت
I'm...
Thread: Mohammed hamaki - men deeqaty (2 Replies, 2,220 Views) by Hazar-rox
مستنى اللحظه اللى هاقول فيها خلاص انا فوقت
I'm waiting for the moment when I will say "I woke up"
كتر التفكير كان فادنى فى ايه غير انى تعبت
what have I benefited from overthinking other than... -
Nancy Ajram - Ya Banat
Thread: super nancy 2012 (16 Replies, 9,799 Views) by Hazar-rox
يابنات يابنات يابنات
ya banat ya banat ya banat
oh girls oh girls oh girls
الى مخلفش بنات, مشبعش من الحنيه ومادقش الحلويات
elli ma khalefsh banat, ma shbe3sh mn el 7eneya w ma da2sh el... -
Nancy Ajram - 2oulo hella
Thread: super nancy 2012 (16 Replies, 9,799 Views) by Hazar-rox
فولوا هيلا وهوبا وهيه
2olo hela w hoppa hea
say hela hoppa hea
والناجح شاوروا عليه
wel nage7 shawro 3aleh
and point to the one who succeeded
فى حضانه لحد الجامعه
fi 7adana l7ad el gam3a -
Mohammad Hamaki - Men albi baghanni
Thread: Mohammad Hamaki - Men albi baghanni (0 Replies, 1,268 Views) by Hazar-rox
ده اللى وانا معاه
dalli wana ma3a
this, who when I'm with
من قلبى بغنى وانا معاه
men albi baghani wana ma3a
I sing from my heart when I'm with him
ده حبيبى اللى انا بتمناه
da 7abibi el ana... -
Elissa - Fakir
Thread: Elissa's 2012 Album " As3d W7da" ( The Happiest one ) English Translation Request (49 Replies, 71,818 Views) by Hazar-rox
فاكر
do you remember
فاكر ياحبيبي في يوم ماسيبتني أمشي ودموعي في عيني
fakir ya 7abibi fe yoam ma sebteni amshi w dmou3i f3eni
do you remember my love, when you let me walk and the tears in my... -
Elissa - As3ad wa7da
Thread: Elissa's 2012 Album " As3d W7da" ( The Happiest one ) English Translation Request (49 Replies, 71,818 Views) by Hazar-rox
أسعد واحدة
as3ad wa7da
the happiest one
الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليك
el far7a elli ana fiha de kollaha terga3 leek
the joy I'm in, it is all because of you
وأناجنبك راضية ومرتاحه... -
Elissa - Fi 3younak
Thread: Elissa's 2012 Album " As3d W7da" ( The Happiest one ) English Translation Request (49 Replies, 71,818 Views) by Hazar-rox
في عيونك
fi 3younak
in your eyes
في عيونك لغز وأسرار
fi 3younak loghz w asrar
in your eyes, mystery and secrets -
send your letter in a private msg :)
Thread: egyptian arabic please (7 Replies, 5,045 Views) by Hazar-rox
send your letter in a private msg :)
-
el nas fi 3enehom far7a ... gayeen 3ala agmal...
Thread: Nancy Ajram Zaffa Full song (3 Replies, 3,188 Views) by Hazar-rox
el nas fi 3enehom far7a ... gayeen 3ala agmal far7a
the happiness is in the eyes of the people
they are coming to the most beautiful happiness
wana mish shayfa 3aroosa 2odami ... amar ya 5watii... -
Nancy ajram - ya njoom el 3ali
Thread: Nancy ajram very new! Nojoum el aali ma tnami (4 Replies, 2,741 Views) by Hazar-rox
ya njoom el 3ali la tnami
oh high stars, don't sleep
kil el 3alam sihraneh
all the people in the world are up
ziffon bi wrood w yasmeen
I will strew them with flowers and "yasmeen"*
*kind... -
دوامة الحياه
dawamit el 7aya
the whirlpool of...
Thread: translation please amr diab - zekrayat (1 Replies, 4,355 Views) by Hazar-rox
دوامة الحياه
dawamit el 7aya
the whirlpool of life
فيها قلبى تاه
fiha albi tah
my heart got lost in it
ليه
laih ? -
Sticky:
Haysam sa3eed
tani...
Thread: Updating the list of arabic song translations (144 Replies, 249,955 Views) by Hazar-rox
Haysam sa3eed
tani
le emta
seeb nafsak leya
3shan 5atirha -
Sticky:
Um Kolthoum - mish momkin abadan...
Thread: Updating the list of arabic song translations (144 Replies, 249,955 Views) by Hazar-rox
Um Kolthoum - mish momkin abadan
Mohammad Mounier - 5ayif
Tamir Housny - wala tiswa
Amr Diab - la yestahil -
Sticky:
Najwa karam mafi noum album
ya bayye...
Thread: Updating the list of arabic song translations (144 Replies, 249,955 Views) by Hazar-rox
Najwa karam mafi noum album
ya bayye
law bas ta3rif
mafi noum
tamma3tak -
Sticky:
Nasheed "2an tod5ilani rabi el janna"...
Thread: Updating the list of arabic song translations (144 Replies, 249,955 Views) by Hazar-rox
Nasheed "2an tod5ilani rabi el janna"
Mohammad moubier Ft. Khalid Ajaj - laih ya dunya -
Sticky:
Nancy Ajram - ya banat...
Thread: Updating the list of arabic song translations (144 Replies, 249,955 Views) by Hazar-rox
Nancy Ajram - ya banat
Amr Diab - ma2darsh ana
Amr Diab - Aloumak laih
Amr Diab - ana ma3ak barta7
Amr Diab - ya rait sinnek -
Sticky:
Mohammad Hamaki - sha5bata 3al 7ait...
Thread: Updating the list of arabic song translations (144 Replies, 249,955 Views) by Hazar-rox
Mohammad Hamaki - sha5bata 3al 7ait
Mohammad Hamaki - la2eana ba3d
Amr Diab - ya aghla el nas
Baha'a sultan - ta3ala
Baha'a sultan - ana mosamim -
enta ma'oltish leh mel'awel
why didn't you say...
Thread: Amr Diab enta maoltesh leh? translation please (1 Replies, 2,674 Views) by Hazar-rox
enta ma'oltish leh mel'awel
why didn't you say it from the beginning?
en hawak ya 7abiby keda
that your love is like this !
wana 'al fakroo 7elm we tawwel
and I thought its a long dream
... -
Mohammad Hamaki - sha5bata 3al 7ait
Thread: Mohammad Hamaki - sha5bata 3al 7ait (0 Replies, 2,577 Views) by Hazar-rox
انا شخبطة على الحيط وبشبه ناس كتير
ana sha5bata 3al 7ait w bashbeh nas kteer
I'm a scribble on the wall ... and I'm the same as many people
لا انا عمري هكون الأول ولا الأخير
la ana 3omri hakon el... -
you're welcome sweetie :D
yup
Thread: Mohammad Hamaki - la2ena ba3d (2 Replies, 5,482 Views) by Hazar-rox
you're welcome sweetie :D
yup -
Mohammad Hamaki - la2ena ba3d
Thread: Mohammad Hamaki - la2ena ba3d (2 Replies, 5,482 Views) by Hazar-rox
على فكرة النهاردة أنا ملزم بوعد
3ala fikra el naharda ana molzam bi wa3d
by the way, today I'm committed to a promise
حيكون عيد ميلادى يوم مالقينا بعض
7a ykoon 3eed milady yoam ma la2ina ba3d... -
byirba7 = wins
niswenn = women i guess !!
...
Thread: Translation plz (1 Replies, 3,036 Views) by Hazar-rox
byirba7 = wins
niswenn = women i guess !!
batil = wrong
latish = stealing -
يا اغلى الناس على قلبى حياة قلبى وروحى معاك
ya...
Thread: Amr Diab - Ya aghla ennas (2 Replies, 7,473 Views) by Hazar-rox
يا اغلى الناس على قلبى حياة قلبى وروحى معاك
ya a'3la el nas 3ala albi, 7ayat albi w ro7i ma3ak
oh you the most precious to my heart among people, the life of my heart and my soul are with you
... -
فى حضن عنيك لقيت نفسى وافضل ليك ده انا طول عمرى...
Thread: Mohd Hamaki - Fe Hadan 3einek / محمد حماقي - في حضن عينيك (2 Replies, 2,404 Views) by Hazar-rox
فى حضن عنيك لقيت نفسى وافضل ليك ده انا طول عمرى مستنيك حياتى بحالها ملك ايديك
in your eyes bosom i found myself ,and why would i stay like that ,cause all my lifetime i've been waiting for you,all... -
[ طمني ] -Assure me
طمني وقولى هتجيني يا...
Thread: Amr Diab-Tammeny translation (2 Replies, 3,352 Views) by Hazar-rox
[ طمني ] -Assure me
طمني وقولى هتجيني يا واحشني ومن زمان عيني هتموت عليك
Assure me and tell me if you gonna come to me , O you the one I miss so much .& For a longtime my eyes are going to... -
she said it will be released in two months
Thread: Nancy Ajram - Ya Banat (8 Replies, 41,019 Views) by Hazar-rox
she said it will be released in two months
-
ya banat ya banat ya banat
oh girls oh girls oh...
Thread: Nancy Ajram - Ya Banat (8 Replies, 41,019 Views) by Hazar-rox
ya banat ya banat ya banat
oh girls oh girls oh girls
elli ma 5allefsh banat
who didn't have girls
ma shbe3sh men el 7eneya
didn't had enough tenderness
w ma da2sh el 7alaweyat -
you are welcome
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
you are welcome
-
-wlak ya m3affen missk sho a5barak?
hey you...
Thread: in english?? (1 Replies, 5,169 Views) by Hazar-rox
-wlak ya m3affen missk sho a5barak?
hey you putrefactive* I miss you, what's your news?
*bad and dirty person
3njd enk a36al wa7d bl denye
for real you're the worst person in the worl
-Allah... -
زهرة وأدت في مهدها، كانت من الجنة، و ذهبت الى...
Thread: English to Arabic (3 Replies, 4,385 Views) by Hazar-rox
زهرة وأدت في مهدها، كانت من الجنة، و ذهبت الى الجنة لكنها تركت العطر في ذهني
-
Amr Diab - Tagreba w 3adet
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
تجربه وعدت واتعدت م ضمن تجاربي
tagreba w 3adet wet3adet men demn tagarbi
an experience that have passed, and was counted as one of my experiences
ورجوعها مابقاش بالساهل
w rgo3ha ma ba2ash bel... -
Amr Diab - 3aref 7abebi
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
عارف حبيبى اللى زود ف الخلاف
3aref 7abebi elli zawed fel 5ilaf
you know my love what made it worse ?
بقيت بلاقى بينا مليون اختلاف
ba2et bala2i bena million e5telaf
I started to find a million... -
Amr Diab - A'3la men 3omry
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
شوفت كتير حوليا ما شوفتش الا عنيك
shoft kteer 7awalaya ma shoftesh ella 3eneak
I saw a lot around me, but I didn't notice anything but your eyes
ايوا عنيك
aywa 3inaik
yes your eyes
كل ما... -
Amr Diab - Youm ma et2abelna
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
يوم ما اتقابلنا اليوم ده هفضل مش ناسيه
yoam ma et2abelna da hafdal mish naseh
the day we met ! a day that I will never forget
انا انكتبلي احلى قصة حب فيه
ana etkatabli a7la eset 7ob fe
the... -
Amr Diab - Heya 7ayati
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
هي .. هي حياتي وروحي هي
heya .. heya 7ayat w ro7i heya
she is ... she is my life and my soul... she is
اجمل حاجه في عمري ديما هي
agmal 7aga f3omri dayman heya
the most beautiful thing in my... -
Amr Diab - mali 3enaya
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
7abebi mali 3enaya ... w bala2i ra7ti ma3a
my beloved is filling my eyes ... and I find my comfort with him
el dunya men 7awalaya et'3ayart be lo2a
the life around me have changed when I met... -
Amr Diab - Ya ret sinnek
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
ياريت سنك يزيد سنتين.. عشان سنك كدة صغير..
ya rait senik yzeed sanatain ... 3shan sinek kida s'3ayar
wish you get 2 years older ... because you are so young
يزيد لكن في تكوينك مفيش ولا حاجة... -
Amr Diab - Ana ma3ak barta7
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
انا معاك برتاح بنسي كل اللي عدي وراح
ana ma3ak barta7 ... bansa kol elli 3ada w ra7
I feel good with you ... I forget everything that have gone and passed
والقي جنبك حياتي براح والقي روحي هنا... -
Amr Diab - Alomak leh
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
ألومك ليه
alomak leh ?
why do I blame you ?
حبيبى أنا أولى ألوم روحى ... ولا أعذرها
7abebi ana awla alom ro7i wala a3zorha
oh dear ! I should blame my soul* and never excuse it
*myself
... -
Amr Diab - Ma2darsh ana
Thread: Banadeek Ta3la- Amr Diab Album translation/Transliteration? :) <3 (17 Replies, 14,707 Views) by Hazar-rox
مقدرش انا علي اللي عيني شايفاه و مجاش في بالي
ma2darsh ana 3ala elli 3ainy shayfa w magash fi bali
I can't take what my eye is seeing, and it never came on my mind
الرقه دي اه يا سحر عينيه حاجه... -
لية يا دنيا الواحد بيقرب من ناس بيعاة
leih ya...
Thread: Mohammed Mounir Khalid 3agag - Leh Ya Donia (3 Replies, 11,539 Views) by Hazar-rox
لية يا دنيا الواحد بيقرب من ناس بيعاة
leih ya donya el wahed beyaarab men nas bey-a'd
oh life ! why a person tries to get closer from people who are selling him*
*don't want him/ don't care for... -
its "3asfour bel 2id wala 10 3al chajra"
and it...
Thread: Quote (1 Replies, 2,926 Views) by Hazar-rox
its "3asfour bel 2id wala 10 3al chajra"
and it means one bird at hand better than 10 birds on the tree -
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-tr...
Thread: Heba Tawaji - Helm translate?? (1 Replies, 3,026 Views) by Hazar-rox
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/113432-hiba-tawji-7elm.html#post858437
-
Hakeem - Awanta
Thread: Can someone give me the english/arabic translation (phonetic) for these songs (12 Replies, 13,850 Views) by Hazar-rox
اها اها اونطه اها اها او اونطه
aha aha awanta aha aha awanta
aha aha lies aha aha lies
هتقولي بحبك وادوب في حبك
hat2olli ba7ibak wadoob fe 7obak
you will tell me " I love you" and " I'm... -
يا احلى منهم يا فرق عنهم انتي اللي فيهم وهمه فنهم...
Thread: Can someone give me the english/arabic translation (phonetic) for these songs (12 Replies, 13,850 Views) by Hazar-rox
يا احلى منهم يا فرق عنهم انتي اللي فيهم وهمه فنهم
ya a7la menhom, ya far2a 3anhom... enti elli fehom w homa fenhom
u r pretty & different more than them (them refers to other girls)
..u r inside...