Search took 0.00 seconds.
Thread: Myriam Fares : Kifak Enta (3 Replies, 3,507 Views) by nikkiyates
Found this on lyricstranslate.com:
Kifak enta
انتى يالى قسيتى عليا
انتى يال جرحتيلو قلبو
قلبيك بطل يسال فيا
روحتى ومسالتى عنو
شو عم تحكى
قول مين الى بكانى
Thread: Mehdi Yarrahi - Ghasedak, Sazesh (5 Replies, 2,860 Views) by nikkiyates
Hi
I would appreciate it if anyone can translate this song by Dariush Eghbali. It's called Hamseda and here are the lyrics in Persian.
Thank you in advance.
...
Thread: Manouchehr Sakhaei - Dele Man Par Mizane (2 Replies, 4,149 Views) by nikkiyates
Hi
Can anyone translate this song please?
It's by Manouchehr Sakhaei and the name of the song is Dele man par mizane.
Thank you
http://www.youtube.com/watch?v=VB8kUfTHieE
Thread: Ali Abdolmaleki - Ahe mane - Please translate! (0 Replies, 2,507 Views) by nikkiyates
Can anyone please translate this song in English or Arabic? It's for Ali Abdolmaleki and it's called Ahe mane and here are the lyrics:
http://www.youtube.com/watch?v=xWV5G51ELpo
هر جا که...
Thread: Please translate these Kurdish songs by Nariman Baban (5 Replies, 15,246 Views) by nikkiyates
Thank you so so much for your effort in translating the song. Beautiful lyrics! I'm going to try to learn how sing it in Kurdish!
BTW your English is not bad at all. Thanks a million!
Thread: Pls help me with this arabic song (5 Replies, 1,783 Views) by nikkiyates
I know but which country exactly? Egypt, Lebanon etc...
Thread: Pls help me with this arabic song (5 Replies, 1,783 Views) by nikkiyates
So sorry but I don't know which song you are talking about. I don't think I've ever seen that clip.
Do you not know the origin of the song? example which country etc...
btw I'm looking for a...
Thread: Please translate these Kurdish songs by Nariman Baban (5 Replies, 15,246 Views) by nikkiyates
Can anyone help translate these songs into either English, Arabic or French?
They are by the same artist Nariman Baban and the songs titles are: Amshaw and Bryar.
Thank you in advance.
...
Thread: Pls help me with this arabic song (5 Replies, 1,783 Views) by nikkiyates
I think this is what you are looking for. Marwan Khoury and Carole Samaha, the song's name is 'Ya rab'. Here's the link:
http://www.youtube.com/watch?v=8v7Feqqkm2M