Search took 0.00 seconds.
Thread: Old song from the Velebit:Koja Gora Ivo (12 Replies, 23,877 Views) by bozidar
Pjevaj mi pjevaj, pjevaj sokole Would anyone translate to English this beautiful song from Lika ??
Pjevaj mi pjevaj, pjevaj sokole
Pjevaj mi pjevaj, šalaj sokole
Ko što si sinoć, sinoć...
Thread: Old Serbian Tavern Song (7 Replies, 4,201 Views) by bozidar
Hi Feuersteve:
Would you have an english translation to the above Serbian lyrics ?
Bozidar
Thread: Old Serbian Tavern Song (7 Replies, 4,201 Views) by bozidar
Here is the link:
http://www.youtube.com/watch?v=7yW-xLtnB3s
Thread: Old Serbian Tavern Song (7 Replies, 4,201 Views) by bozidar
Could anyone translate this old Serbian song to English ?? I heard the Skadarlija singers' version on You Tube. Thank you very much ... Bozidar
Na kraj sora cadjava mehana,
trsta strsi glava...
Thread: Another song Serbian to English (7 Replies, 14,213 Views) by bozidar
I heard Skadarlija sing this very old song on You Tube. Can anyone translate these lyrics? Thank you for your help.
Na kraj sela cadjava mehana
Iz nje viri kosa ne cesljana,
Ne cesljana od...
Thread: Old song from the Velebit:Koja Gora Ivo (12 Replies, 23,877 Views) by bozidar
Excuse my bad grammar. My mother was from Banja Luka and my father from Northern Dalmacija. We settled in Amerika when I was 4 years old. We also mixed up the Serbian and Primorski Chakovian...
Thread: Old song from the Velebit:Koja Gora Ivo (12 Replies, 23,877 Views) by bozidar
Puno hvala Gago, za tvoj povest. Moj stari dedo je tu pesmu uvjek peval. Mislin da ta pesma je bila od drugoga svetska rata. - Prijatno… Bozidar
Thread: Old song from the Velebit:Koja Gora Ivo (12 Replies, 23,877 Views) by bozidar
Ive heard this song on you tube and some of the words are not in the Serbo-Croat dictionary. Would someone provide me with the translation??
Puno hvala za vas pomoc...
Bozidar...