Search took 0.00 seconds.
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
zvezda
Thread: Juli ~ Wenn du lachst (2 Replies, 4,074 Views) by Roxannah
Hey guys, could someone translate this one for me?
Thanks a lot :)
Kalter Wind in meinem Herzen.
Kalter Wind in meinem Haar.
Kälter als hier unten wirds nicht mehr
und niemals wirds so werden,...
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
TELO (body)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
KUHINJA (kitchen)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
ZLOČIN (crime)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
NOĆNA MORA (nightmare)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
PERJE (feather)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
VINO (wine)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
My electronic dictionary says ATLAS is the Serbian word for "satin"... maybe it's not correct. But I'll go with yours.
PLAŽA (beach)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
A (and) Just joking :)
I know, what do you guys say we start doing a "word association" game from now on? There are words that will never get a chance like this, like words starting with F for...
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Is there ANY animal you actually like? Don't tell me you don't like cockroaches :p
(bubašvaba is one of my favourite Serbian words really)
RAZUMEŠ
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
So cute :)
http://johnbokma.com/mexit/2006/12/31/large-grasshopper-resting-on-my-fingers.jpg
Haljina
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Hi Ina, thanks for your suggestion. However I would prefer to continue like we have so far. Writing a new word with the last 2 from the previous word is very limitative, especially for someone who's...
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Glagol
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Slovo
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
what's the difference between OBITELJ and PORODICA?
TEŽAK
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Since there are loads of words starting with A already, I'll pick it up from "odgovor".
Thanks for "odbojka" Sasskia! It's going to my flashcards deck as well :)
RUŽAN
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Aerodrom :)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
osmeh, hrana and avion repeated :)
NAŽALOST
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Daleko :)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Oh thanks Spring now I found it
KASNITI (be delayed)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Littleone, I can't find this word in the dictionary. What does it mean?
AVION
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Tih :)
(amidža ~ bosnian???)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Šal :)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
OSTRVO
Thanks for that Spring, that's a must know word for any girl :)
Curiously enough in Portuguese aceton is acetona and novo is novo :D
(but then kuhinja is cozinha and torta is torta too...
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
(ja nisam) ENGLESKINJA
(I think that's the only word I know starting with an E ehehe)
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
I didn't think of that originally, I was thinking of a word that somehow would be related to the previous one but now that you mention it that's a good idea as well :)
Ok so Mimi said PAS
...
Thread: German World Cup animation video (4 Replies, 2,267 Views) by Roxannah
That's it, you found it!!!!
Many hugs for you Tahira!! :)
I had totally forgotten that "Give me hope Joanna" was the song they had used! Haha it's so funny :)
Danke, tschüss!!
Thread: Serbian Word Game (130 Replies, 53,880 Views) by Roxannah
Hi all
I'm trying to build up vocabulary (now that I... sort of know the cases ~ debatable but anyway :)) and I think this would be really helpful for anyone who's learning Serbian and needs to...
Thread: German World Cup animation video (4 Replies, 2,267 Views) by Roxannah
Hi Tahira, thanks for your reply and links.
No... it's none of those. They say something about each team playing the World Cup, it starts with something like "Portugal has the best players...", and...
Thread: German World Cup animation video (4 Replies, 2,267 Views) by Roxannah
Hi all,
I've seen in the news a very funny song with an animation video made for the World Cup and I checked it on Youtube. I suppose it was German because the lyrics were in German. I remember...
Thread: Ok Band - Pitaju Me Svi (1 Replies, 1,966 Views) by Roxannah
Sorry for the caps, that's how I found it....
Would anyone translate this? Hvala puno!
KAKO TO DA NEMAŠ DEVOJKU?
PITAJU ME,PITAJU ME SVI
A JA KAŽEM-IMA VREMENA
IMAĆU JE KAD SE VRATIŠ TI
KAO...
Thread: Learning Serbian /Croatian/Bosnian (944 Replies, 230,513 Views) by Roxannah
Razumem, hvala puno :) Mislim da u Srbiji se kaže "Koliko je sati?"
How would you translate the bit "bila jednom" in this context? Could it be "Once upon a time..." or just "There was"?
"Bila...
Thread: Learning Serbian /Croatian/Bosnian (944 Replies, 230,513 Views) by Roxannah
Hi people, I have a question
what's the difference between "kako je vreme" and "kakvo je vreme"? Which one is more used colloquially?
Also, what's the difference between "nikad" & "nikada", "sad" &...
Thread: You favourite Serbian songs (6 Replies, 17,276 Views) by Roxannah
Zdravo!
I'd like to know which are some of your favourite Serbian songs as I'm very interested in knowing more about Serbian music/bands.
Hvala, pozdrav!
Thread: Mitar Miric - Nesto Me U Nemir Tera (2 Replies, 3,609 Views) by Roxannah
Hvala lepo Zana! :)
Thread: Mitar Miric - Nesto Me U Nemir Tera (2 Replies, 3,609 Views) by Roxannah
Could someone translate this one for me please, hvala puno :)
Samo da te zaboravim
proveo sam noc sa drugom
uz poljupce lazne njene
i pice da prodje vreme
shvatio sam da te volim
da si zivot...
Thread: Not really a song translation but... (1 Replies, 2,721 Views) by Roxannah
what does this mean? It's either Serbian or Croatian
ljubavi ness te ceka, krafnica za dorucak
thanks a lot!
Thread: Zeljko Samardzic - Nemam ja toliko kofera (1 Replies, 1,575 Views) by Roxannah
Cao! Can someone translate these lyrics for me?
Hvala lepo
Ne mogu ja dok Bog me gleda
da obrisem radi reda
suze iz tvoga pogleda
ne postoji toliko ptica
da prate me i tebi vrate
u kavezu...
Thread: Serbian Song (2 Replies, 4,508 Views) by Roxannah
Hi
Could someone please recomend a Serbian song about a lost love, a broken heart or a breakup (a good breakup lol), a sad love song? A Rock song/ballad would be perfect. If you could post a...