Search took 0.00 seconds.
Thread: Catalan language: Els Amics De Les Arts - Reykjavik (2 Replies, 4,650 Views) by b_fly
god, awesome lyrics!! thank you so much...
Thread: Catalan language - SAU-No he nascut per militar (4 Replies, 4,307 Views) by b_fly
oh, i did, i adore it... that's my favourite song in catalan...
it's translated already somewhere on the internet, so i didn't have problems with that lyrics... :)
but this one i couldn't...
Thread: Catalan language - SAU-No he nascut per militar (4 Replies, 4,307 Views) by b_fly
god, what a great song, thanks!! i knew it has to be something like this, because of the word 'militar', but i wasn't sure...!
Thread: OBRINT PAS - AL PAíS DE L'OLIVERA (Catalan language) (1 Replies, 6,060 Views) by b_fly
Translation, please???
OBRINT PAS - AL PAíS DE L'OLIVERA
Al país de l'olivera
hi ha un riu de paper
unes galtes color terra
i un somriure d'argent
al país de les riberes
hi ha un canyar...
Thread: Catalan language: Els Amics De Les Arts - Reykjavik (2 Replies, 4,650 Views) by b_fly
Jo em quedo les pelis del Kurosawa
i tu els discos d'en Lou Reed,
tu la màquina del café perfecte
i jo aquell wok tan ben parit,
tu aquell jardinet de sobretaula
que vas voler comprar a Pekín,...
Thread: Turbo - Paranoja (translation, please?) (1 Replies, 11,545 Views) by b_fly
Żywisz się czymś czego nie ma,
pragniesz miłości, życia, samospełnienia
Ucieczka w lęk i samozniszczenie
Kolejna porcja - zadowolenie?
Żyjesz wciąż w samotności,
wierzysz w niewiarę, w...
Thread: Turbo - Maqmra (translation, please?) (1 Replies, 12,283 Views) by b_fly
Słyszysz głos ponad chmurami i w Twym umyśle niczym mur
coś blokuje, coś wytrzymuje
słaby ból
Oczy masz mocno zamknięte, boisz się
Czy to już?
Pustka słów, a życie zcięte
Jakiś ból
...
Thread: Catalan language - SAU-No he nascut per militar (4 Replies, 4,307 Views) by b_fly
SAU No he nascut per militar
ja no se quants dies fa que estic aixi
callant la veu, les mans al cap, he de dormir
oh, les nits que mai s'acaben
els dies son me scurts
quan estic tancat a...
Thread: Catalan language - Antònia Font: Es Canons De Navarone (1 Replies, 3,677 Views) by b_fly
Translation, please??
Antònia Font:Es Canons De Navarone
Retumben a les fosques es canons de navarone,
Despatxa cara a cara vito corleone,
Ell dóna sa vida i no la regala, però,
És sa...
Thread: Catalan language - ANTONIA FONT - Focs artificials (0 Replies, 2,885 Views) by b_fly
Can somebody translate this, please??
ANTONIA FONT Focs artificials
Ses muntanyes, es hotels, una campana,
Ja sé s'olor que fa s'ametller.
Ses retxes d'un avió en el cel, ennigulades,
No...
Thread: Batiscafo Katiuskas (4 Replies, 3,973 Views) by b_fly
I would like to have this translation too... if somebody could translate this, please??
Thread: Klash - Law kan byade (3 Replies, 1,557 Views) by b_fly
up :)
oh help me please :)
Thread: Klash - Law kan byade (3 Replies, 1,557 Views) by b_fly
I've searched a lot, and found it here:
http://apps.facebook.com/reverbnation_fb/artist/klashfans?current_active_tab=tab_fans
it's number 13!
it's called law kan byade but i can't find lyrics...
Thread: Klash - Law kan byade (3 Replies, 1,557 Views) by b_fly
i read that he has offensive lyrics, but i like music of this song very much, so i would like to know what's it about anyway...
if somebody could write whole lyrics and translate it, please??
Thread: DJ Krmak - Zaspala je Crna Gora to english (6 Replies, 6,352 Views) by b_fly
I didn't :D
I've listened to it, and wrote it myself :)
Thread: Babai Im (Minatori) (1 Replies, 1,978 Views) by b_fly
I'm looking for translation of song Babai Im from Minatori....
Pleeeasse... :)
Babai Im
Babai im është punëtor.
i martuar, ka shtatë fëmijë.
Thread: DJ Krmak - Zaspala je Crna Gora to english (6 Replies, 6,352 Views) by b_fly
This song is a parody on Montenegrin ethno/folk songs.
It's very hard to translate it to English, and keep the humorous context.
That’s probably the reason why nobody translated it till know....
Thread: Siddharta-Et tu translation pls!!!!:D (2 Replies, 2,661 Views) by b_fly
ET TU (I TI, na latinskom)
poznato je: Et tu mi fili: I ti sine (Brute)
Neprijatna je udaljenost odavde
do povjerenja u te ljude,
za koje bi i ubijao
dok im neprijatelj ne zaspi.
Sve što...
Thread: Skillz - V.I.P. (2 Replies, 4,181 Views) by b_fly
His entire last album sounds great, but I don't speak Albanian, so I didn't know what it's about... But when I heard Ma kan nii zoniin edhe reperat n'Beograd (**** you.) I was wondering what it...
Thread: Minatori - E di se do të vish (2 Replies, 3,573 Views) by b_fly
O, my God, this is beautiful! I didn't knew what it's about, I don't understand a word of Albanian... :( I was listening it because music is great...
I can't believe that I really listen something...
Thread: Minatori - E di se do të vish (2 Replies, 3,573 Views) by b_fly
Can somebody please translate this to English?
Do tvijne ditet e bukura per ne
dite te bukura te mbushura hare
dhe nuk ka askush qe me ndal
shtrigat e nates, dreqi me vesh
se te dua, se une...
Thread: Minatori - E di se do të vish (0 Replies, 1,636 Views) by b_fly
Do tvijne ditet e bukura per ne
dite te bukura te mbushura hare
dhe nuk ka askush qe me ndal
shtrigat e nates, dreqi me vesh
se te dua, se une te dua ty
Can somebody please translate this to...
Thread: Skillz - V.I.P. (2 Replies, 4,181 Views) by b_fly
Can somebody translate this song, please?
Skillz - V.I.P.
Skillzat kthehen (prap)
2009 kceni nalt
Se seni ju
faaajjaaaaaa..