Search Results

Search took 0.01 seconds.

• Search Results

• Welcome

  Thread: Fadel Shaker - El Hob El Adeem Translation (6 Replies, 17,794 Views) by Maviii

  
  

  Welcome

• you are most welcome ;)

  Thread: Loaabat El Mawt - Marwan Khoury (3 Replies, 5,144 Views) by Maviii

  
  

  you are most welcome ;)

• Here is the lyrics and my attempt of translation...

  Thread: Geri don Erkan yilmaz (4 Replies, 16,861 Views) by Maviii

  
  

  Here is the lyrics and my attempt of translation for some lines
  hope a native turk translate it for you better than me :)
  
  
  geri dön by erkan yilmaz
  ...

• عم يبدى العد العكسي من بعد الانتظار قرر عن نفسي...

  Thread: Loaabat El Mawt - Marwan Khoury (3 Replies, 5,144 Views) by Maviii

  
  

  عم يبدى العد العكسي من بعد الانتظار
  قرر عن نفسي بنفسي بإيدي آخد قرار
  اخلق من حزني ويأسي من حبس الانتصار
  كسر حيطاني وشمسي تضوي عتم المدار
  
  After waiting the count down is starting
  i will make up...

• i am spoiling you / flirtig you in kuweit

  Thread: Arabic to english translation (1 Replies, 16,452 Views) by Maviii

  
  

  i am spoiling you / flirtig you in kuweit

• put the link of the song here because there is...

  Thread: Geri don Erkan yilmaz (4 Replies, 16,861 Views) by Maviii

  
  

  put the link of the song here because there is many songs that start with same line

• Thank you gbasfora :)

  Thread: Fadel Shaker - El Hob El Adeem Translation (6 Replies, 17,794 Views) by Maviii

  
  

  Thank you gbasfora :)

• ما بتركك ما زال فيي روح ما زال في نبض بقلبي...

  Thread: Moeen Shreif - Ma Beterkik (1 Replies, 4,326 Views) by Maviii

  
  

  ما بتركك ما زال فيي روح
  ما زال في نبض بقلبي
  والروح حتى لما مني تروح
  باقي انا ع الوعد بحبك
  
  As long i am alive i will never let you go
  As long my heart is beating
  and even if my soul gone...

• والله مشتاقين مشتاقين يا قلبي والله مشتاقين يا...

  Thread: Fadel Shaker - El Hob El Adeem Translation (6 Replies, 17,794 Views) by Maviii

  
  

  والله مشتاقين
  مشتاقين يا قلبي
  والله مشتاقين يا قلبي للحب القديم
  و الله مشتاقين يا قلبي دوبنا الحنين
  
  i swear we are missing
  oh my heart we are missing
  missing and longing is melting us
  ...

• Hikmet anil poem to english

  Thread: Hikmet anil poem to english (1 Replies, 6,639 Views) by Maviii

  
  

  Ve sevmektendir bilesin;
  Her yağmur damlasına,
  her ezan sonrasına,
  Her namaz arasına yerleştirilen duâların
  “Ona bir şey olmasın”la bitmesi...

• Sticky: Chris Rea - Road to Hell

  Thread: ROCK 'n' Roll Halls of Fame (885 Replies, 471,883 Views) by Maviii

  
  

  http://youtu.be/Yzqt1ji0BGw
  not sure if this song fits in this thread but just wanted to share what i am already listening to and say a quick hi to you guys ;)

• Sticky: [AOsgv_X_cV8]http://www.youtube.com/watch?v=AOsgv_...

  Thread: ROCK 'n' Roll Halls of Fame (885 Replies, 471,883 Views) by Maviii

  
  

  [AOsgv_X_cV8]http://www.youtube.com/watch?v=AOsgv_X_cV8[/video]

• Sticky: And Here is my song ;) bababooom babababoom...

  Thread: ROCK 'n' Roll Halls of Fame (885 Replies, 471,883 Views) by Maviii

  
  

  And Here is my song ;) bababooom babababoom :music_fun::yahoo_fun::drink_fun::dirol_fun:
  
  [Z_4qIR5_o8I]http://www.youtube.com/watch?v=Z_4qIR5_o8I[/video]

• Sticky: Rock 'n' Roll Halls of Fame INDEX...

  Thread: ROCK 'n' Roll Halls of Fame (885 Replies, 471,883 Views) by Maviii

  
  

  Rock 'n' Roll Halls of Fame INDEX <<
  I made it sticky thread ;)

• Sticky: Without ''LIKE'' button its really unfair .....

  Thread: ROCK 'n' Roll Halls of Fame (885 Replies, 471,883 Views) by Maviii

  
  

  Without ''LIKE'' button its really unfair ..
  posting great songs over here guys ..thumbs up ;)

• Welcome anytime :)

  Thread: Zaki Nassif - Ya ashikat al ward (7 Replies, 17,034 Views) by Maviii

  
  

  Welcome anytime :)

• Here you go .. :) مش عم بتروحي من بالي صاير...

  Thread: [HELP!] Marwan Khoury - Mich Aam Bitrouhi Min Bali (1 Replies, 3,522 Views) by Maviii

  
  

  Here you go .. :)
  
  مش عم بتروحي من بالي
  صاير عم لاحق خطواتك وين ما بتروحي
  شغلة مش بأيدي بموت و أنتي بعيدة
  و لما بتطلي يا روحي ترديلي روحي
  
  You wont leave my mind
  am chasing your steps where...

• Here you go ..:) أنا غيرك ماليش بعدك مفيش I...

  Thread: Warda - Dandana (1 Replies, 3,183 Views) by Maviii

  
  

  Here you go ..:)
  
  أنا غيرك ماليش بعدك مفيش
  I have no one but you , no one after you
  أنا مهما أقول بهواك
  No matter how many times i say i love you
  
  كل الكلام ما يكفينيش
  no words will be...

• translation ...

  Thread: wael kfoury (2 Replies, 2,278 Views) by Maviii

  
  

  translation

• I miss the ''thank you'' and ''like'' button /...

  Thread: Forum update (4 Replies, 12,680 Views) by Maviii

  
  

  I miss the ''thank you'' and ''like'' button / now whenever we like something we will have to reply with a quote
  and so on.. its sad

• first song is not chechen nor ingush else i would...

  Thread: Ingush /song from the Caucasus (12 Replies, 48,387 Views) by Maviii

  
  

  first song is not chechen nor ingush else i would helped u out with translation ..second song strating from minute 2:38 is chechen ;)
  
  sorry nazran ..hope u find help soon

• It's standard Arabic as aila said :) shes...

  Thread: idle curiosity..... (4 Replies, 17,978 Views) by Maviii

  
  

  It's standard Arabic as aila said :)
  
  shes reading an article i guess :D about food/herbs that helps you to sleep and relax
  its too much talking NERE so i cant translate all this .lol
  
  in...

• For now here is the Arabic lyrics خسرت كل...

  Thread: George Wassouf- Kol al Nas (1 Replies, 4,895 Views) by Maviii

  
  

  For now here is the Arabic lyrics
  
  خسرت كل الناس علشانه
  علشانه استحملت اللوم
  
  إزاي بعد ده كله يسيبني
  متصورتش غدره في يوم
  
  كانت روحي في ايده وخني
  رجعت روحي وهوة خسرني

• For now here is the lyrics in arabic :) ...

  Thread: anwar el amir - el 7oriye (3 Replies, 3,344 Views) by Maviii

  
  

  For now here is the lyrics in arabic :)
  
  الحرية
  
  حبك غمض عنيه
  سكر البواب عليه
  
  لو البك كآن السجآن وضلوعك هن الاضبان
  شو بدي بالحريه

• @JordanianMaestro i hope next time you ask for...

  Thread: I really need everyones help with the lyrics of these songs (14 Replies, 14,515 Views) by Maviii

  
  

  @JordanianMaestro i hope next time you ask for each song in separated post
  because this way it wont be helpful for others to find the songs lyrics
  
  too many songs in one post is a total mess and...

• yes its same song but acoustic version

  Thread: Assi Al Hillani - Ya Teir (8 Replies, 13,408 Views) by Maviii

  
  

  yes its same song but acoustic version

• translation...

  Thread: Amr Diab - El leila 2013 album (44 Replies, 43,439 Views) by Maviii

  
  

  translation

• @Tatjana Tanya Dodevska...

  Thread: Geçer Zaman - Ogün Sanlısoy (2 Replies, 2,848 Views) by Maviii

  
  

  @Tatjana Tanya Dodevska Please open new thread with the second song link
  and make the title :
  
  Erkan Oğur - İsmail Hakkı - "Zahit Bizi Tan Eyleme"

• translation ...

  Thread: Ibrahim tatlises - Beyaz gül kırmızı gül (4 Replies, 4,033 Views) by Maviii

  
  

  translation

• this type of songs are so hard to translate but i...

  Thread: Ahat- Khaled Abdul Rahman (1 Replies, 2,546 Views) by Maviii

  
  

  this type of songs are so hard to translate but i gave it a try .. enjoy :)
  
  آهات - Groans
  
  
  آهات من طول العنـا طاولتنـي
  ونفسي من الفرقا وحالي صخيفه
  Groans has been a part of me from...

• Here you go .. :) يا عاشقة الورد ان كنت على...

  Thread: Zaki Nassif - Ya ashikat al ward (7 Replies, 17,034 Views) by Maviii

  
  

  Here you go .. :)
  
  
  يا عاشقة الورد ان كنت على وعدي
  فحبيبك منتظر يا عاشقة الورد
  You who adores roses if you are still keeping my word
  your lover is waiting ''you'' who adores roses
  
  حيران...

• Olmayacak - will be Olmayan - non As there...

  Thread: Ebru Gündeş - Ben Olmayınca (6 Replies, 4,343 Views) by Maviii

  
  

  Olmayacak - will be
  Olmayan - non
  
  As there is ben before olmayinca so it refers to himself/herself
  its means like ''without''
  without me being there
  something like this ..hope it helps

• You are most welcome bro ;) anytime 24/7

  Thread: Fairouz - Boukra lamma byerja3ou elkhayali (2 Replies, 2,211 Views) by Maviii

  
  

  You are most welcome bro ;)
  anytime 24/7

• // Malak 3aleyya yameen // ما لك عليا يمين I...

  Thread: Malek Alaya Yameen - Nawal El Zoughbi (3 Replies, 2,226 Views) by Maviii

  
  

  // Malak 3aleyya yameen // ما لك عليا يمين
  I dont owe you any oath's
  *mean she don't have to swear god about her situation
  
  Nefsi azdag zounouni // نفسي اصدق ظنوني
  I wish to believe my own...

• تحت الشباك - فضل شاكر fadel shaker - taht...

  Thread: Can you identify this song? (2 Replies, 18,778 Views) by Maviii

  
  

  تحت الشباك - فضل شاكر
  fadel shaker - taht alshobbak

• Here you go شمس الغنية/ the song sun طلى...

  Thread: Najwa Karam-Shams al Ghiniah (شمس الغنية) (1 Replies, 1,520 Views) by Maviii

  
  

  Here you go
  
  شمس الغنية/ the song sun
  
  طلى طلى علينا طلى
  متل الشمس البتدفينا
  وبتضوى كل ليالينا
  ياشمس الغنية هلى
  هلى علينا علينا هلى
  appear and look over us

• i loved the clip you made its perfect i also add...

  Thread: Hello: Magida El Roumi - El Alam Elna (4 Replies, 3,531 Views) by Maviii

  
  

  i loved the clip you made its perfect i also add it to my favorite list..thank you

• Here you go ..its a beautiful song :) غمض...

  Thread: Hello: Magida El Roumi - El Alam Elna (4 Replies, 3,531 Views) by Maviii

  
  

  Here you go ..its a beautiful song :)
  
  
  غمض عينيك تصور ان هالعالم النا
  واني بايديك
  وان الليل المجنون مغازلنا
  تصور سهمك بقلب واني هالقلب
  هيك نحب وهيك نحب
  Close your eyes and imagine that the...

• here you go :) اشتقنالك اشتقنالك يالي...

  Thread: Ragheb Alama - Eshta2nalak lyrics (2 Replies, 2,822 Views) by Maviii

  
  

  here you go :)
  
  
  اشتقنالك اشتقنالك
  يالي بعادك غير حالك
  استنينا استنينا
  رد علينا رد علينا
  لو مرينا يوم في خيالك
  إمتى في ليلنا يهل هلالك
  اشتقنااااااا لك

• الحب فنون Love is art الحب فنون والفن جنون ...

  Thread: Wael Kafoury – El hob fenoun (2 Replies, 2,226 Views) by Maviii

  
  

  الحب فنون
  Love is art
  
  الحب فنون والفن جنون
  وانا في حبك سيدتي كالهارب من وجه القانون
  X2
  
  Love is art and art is madness
  and in your love my lady i am like a fugitive
  X2

• @Aila good try :D here is the translation with...

  Thread: Hello Everyone [Rashed Al Majed-Jani Habibi] (6 Replies, 4,774 Views) by Maviii

  
  

  @Aila good try :D
  here is the translation with correction ;)
  جاني حبيبي من بعد غيبة سنين
  My love has came to me after years of absence
  يقول سامحني بأرد لمكاني
  saying: forgive me i wanna...

• julia boutros - besara7a / جوليا بطرس - بصراحة

  Thread: julia boutros - besara7a / جوليا بطرس - بصراحة (0 Replies, 1,644 Views) by Maviii

  
  

  [y6ooFUMmEgQ]http://www.youtube.com/watch?v=y6ooFUMmEgQ[/video]
  
  
  بصراحة ياحبيبي
  frankly my love
  
  
  بصراحة ياحبيبي إنسيتك ماعد يجمعنا شي
  بالماضي يمكن حبيتك لكن هلا ولاشي
  فكرك مش على فكري أبدا

• دوبني دوب - he melts me away ويلي من الشوق...

  Thread: Bassima - Dawabni Doob/ باسمة - دوبني دوب (2 Replies, 6,847 Views) by Maviii

  
  

  دوبني دوب - he melts me away
  
  ويلي من الشوق
  دوبني دوب
  سهرني كتير
  وانت يا دوب
  oh from yearning
  it melts me away
  it made me sleepless
  and you are still..less

• Here you go :) قال الوداع و مقصده يجـرح...

  Thread: Rashed Al Majed gal el wada3 قال الوداع (6 Replies, 128,271 Views) by Maviii

  
  

  Here you go :)
  
  قال الوداع و مقصده يجـرح القلـب
  He bid farewell and he meant to hurt the heart
  محال قلبي ينجـرح مـن وداعـه
  no way my heart get hurt from his goodbye
  أن حبني يا مرحبا براعي...

• frankly i wasnt so sure about that word either...

  Thread: Abdel majeed abdallah - Ana ma asheer bl farga (3 Replies, 3,198 Views) by Maviii

  
  

  frankly i wasnt so sure about that word either but i considered it means betray from the previous verses
  
  or maybe it also means to give up /leave
  like someone leave you when in need or gives you...

• I did my best... enjoy :) اسمحيلي يا الغرام...

  Thread: Mohammed Abdu - Esma 7elli yal' gharam (2 Replies, 3,404 Views) by Maviii

  
  

  I did my best... enjoy :)
  
  اسمحيلي يا الغرام
  Allow me love
  
  اسمحيلي يالغـرام العف يالوجـه السموح
  pardon me love who have that forgiving kind face
  
  ان لزمت الصمـت او حتى لبست الاقنعـه ...

• أون ورياح الليـالي تون ... والبرد في جوفي كما...

  Thread: Mohammad Abdo - Awin o rya7 ellayali tewin (2 Replies, 4,014 Views) by Maviii

  
  

  أون ورياح الليـالي تون ...
  والبرد في جوفي كما الغار خـــاوي
  I whimper and the night wind groans ..
  and the cold inside me like an empty cave
  
  ماكن لي قـــلب ولاعقل كني ...
  جذع وقف في وجـه...

• أنا ما أشير بالفرقا ولا أحدك على المقعاد am not...

  Thread: Abdel majeed abdallah - Ana ma asheer bl farga (3 Replies, 3,198 Views) by Maviii

  
  

  أنا ما أشير بالفرقا ولا أحدك على المقعاد
  am not pointing to separation neither pushing you to stay
  
  
  تخير في طريق الوصل والا درب هجراني
  you are free to choose between staying connected or the...

• This song doesn't give sense when translated but...

  Thread: Mohammed Abdu - Ya mustajeeb lil da3i (1 Replies, 3,546 Views) by Maviii

  
  

  This song doesn't give sense when translated but i did my best :)
  here you go ...
  
  
  يامستجيب للدَّاعـي
  جب دعوتي بإسـراعِ
  وأشفي جميع أوجاعي
  يامرتجـى يارحـمـان
  you who respond to the one who...

• Translation is Here...

  Thread: Mohammed Abdo - Ta3al (1 Replies, 2,965 Views) by Maviii

  
  

  Translation is Here