Search took 0.00 seconds.
Thread: Swiss-German to English Translation help (38 Replies, 53,907 Views) by Melkyas
interesting posts people...lol
Thread: Suisse Deutsch translation in English (9 Replies, 18,956 Views) by Melkyas
Sorry it took me this long to respond to your reply Rosemarie, but would you still be up for helping me learn?
Thread: Swiss-German to English Translation help (38 Replies, 53,907 Views) by Melkyas
Don't worry about it Rugbygirlie. I wish I could learn Swiss-German, but I seem to find it difficult to even find a way to learn it for free or close to it. I wanted to move to Switzerland because...
Thread: Swiss-German to English Translation help (38 Replies, 53,907 Views) by Melkyas
huh!?? lol
Compared to the other responses, this one confuses me greatly!
Thread: Could one of you help me convert this to "Swiss German?" for me? (1 Replies, 1,653 Views) by Melkyas
The Shining of You
Now and then if you are feeling blue
Think of me as I am thinking of you
If we are apart and your heart grows lonely
I will always be here to hold you closely
I will cherish...
Thread: Man, Swiss German ought to be its own language "sigh* could someone translate this? (6 Replies, 16,614 Views) by Melkyas
Well, she set that as her status and I'm pretty sure she was referring to me and also because she knows I'm trying to learn deutsch and wants me to figure out first what she said and then for me to...
Thread: Man, Swiss German ought to be its own language "sigh* could someone translate this? (6 Replies, 16,614 Views) by Melkyas
Oh, that's really awesome then :)
Thread: Man, Swiss German ought to be its own language "sigh* could someone translate this? (6 Replies, 16,614 Views) by Melkyas
What's Hochdeutsch?
Thread: Man, Swiss German ought to be its own language "sigh* could someone translate this? (6 Replies, 16,614 Views) by Melkyas
Fabienne Nydegger dich zu kennen lässt mich glücklich sein.. : )
Thread: Please Help Now, I'm Making A Long Distance Call To Someone In Switzerland In 9 Hours (5 Replies, 15,949 Views) by Melkyas
Thank you so much guys. I'll definitely have to start practicing how to say these for the next time I talk with her.
Thread: Suisse Deutsch translation in English (9 Replies, 18,956 Views) by Melkyas
I know they speak other languages. It's just that I'm almost full-blooded Swiss....my very last name originates right out of Bern, Switzerland. So that's why I want to learn the language out of...
Thread: Suisse Deutsch translation in English (9 Replies, 18,956 Views) by Melkyas
I have 2 questions...
1. Could someone help me understand what this means in English:
""Fabienne geit iz de uf La Chaux-de-Fonds. :)"" ?
2. Could someone help me find either a relatively...
Thread: Please Help Now, I'm Making A Long Distance Call To Someone In Switzerland In 9 Hours (5 Replies, 15,949 Views) by Melkyas
Please help......I want to say something nice and sweet to her in "Suisse German"
Please someone help
Thread: Ok guys, here is another Swiss German phrase I need help translated (2 Replies, 15,941 Views) by Melkyas
Ok, I figured out the long part on my own. One question, does "Fründe" mean "Friends?"
Thread: Ok guys, here is another Swiss German phrase I need help translated (2 Replies, 15,941 Views) by Melkyas
The first word is: Fründe
and the rest is: hat dir eine Nachricht gesendet.
Can anyone help?
Thread: Swiss-German to English Translation help (38 Replies, 53,907 Views) by Melkyas
Thank you guys so much, I really appreciate it. I was running out of ideas on where I find a translator that knows Swiss-German. You see, I'm more than likely going to be moving to Switzerland real...
Thread: Swiss-German to English Translation help (38 Replies, 53,907 Views) by Melkyas
Hi, I need to know what this means and I'm pretty sure it's in Swiss-German:
hett iz de wuchenänd
Can anyone help me?