Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• SESLİ ŞİİRLER AUDIO POEMS unutulmaz deme bana...

  Thread: please someone can translate this song (1 Replies, 5,876 Views) by suziby

  
  

  SESLİ ŞİİRLER
  AUDIO POEMS
  
  unutulmaz deme bana unutulur unutulur
  don't tell me it won't be forgotten, will be forgotten, will be forgotten
  
  kapanır en derin yara acısı da unutulur
  the...

• you are welcome! :D

  Thread: Uyghur/Uzbek - Gul Dasta (4 Replies, 6,183 Views) by suziby

  
  

  you are welcome! :D

• Well, I found the Turkish translation :p And I...

  Thread: Uyghur/Uzbek - Gul Dasta (4 Replies, 6,183 Views) by suziby

  
  

  Well, I found the Turkish translation :p And I will translate it into English from Turkish one :D
  
  Çiçek açıldı o yanda,
  Flower blossomed on that side
  
  Bülbül çağırır bu yanda.
  Nightingale...

• Thanks a lot for this detailed explanation Angel...

  Thread: Mohamed Hamaki - Mayni (4 Replies, 4,806 Views) by suziby

  
  

  Thanks a lot for this detailed explanation Angel Hero :)

• Mohamed Hamaki - Mayni

  Thread: Mohamed Hamaki - Mayni (4 Replies, 4,806 Views) by suziby

  
  

  Yet another request from Hamaki's latest album :smile_fun: :clapping_fun:
  
  Can you also explain what exactly Mayni means? :confused: There was a long debate in Youtube comments section and it was...

• Hi songlover26 ! Yes, it is a great album. I...

  Thread: Mohamed Hamaki- 3omro Ma Yegheib-2015 (7 Replies, 6,831 Views) by suziby

  
  

  Hi songlover26 ! Yes, it is a great album. I can't stop listening it. :music_fun: :music_fun:
  Actually, it is a valid point for keeping one single thread but on the main list of threads when there...

• Can I suggest to post each song in a seperate...

  Thread: Mohamed Hamaki- 3omro Ma Yegheib-2015 (7 Replies, 6,831 Views) by suziby

  
  

  Can I suggest to post each song in a seperate thread? :) :) It would make easier to find a specific song with the translation.

• Mohamed Hamaki - Nesmet Shouq

  Thread: Mohamed Hamaki - Nesmet Shouq (1 Replies, 3,509 Views) by suziby

  
  

  Can you please translate and transliterate the song Nesmet Shouq from Mohamed Hamaki? Thanks in advance :)
  
  يا فرحه في وقتها جتلى يا بكره اللى مددلي ايديه
  يا احلى حاجه حصلتلي يا حب سنين حلمت...

• Thank you so much :)

  Thread: Mohamed Hamaki - Kanet Henak (2 Replies, 4,762 Views) by suziby

  
  

  Thank you so much :)

• Thanks a lot!

  Thread: Mohamed Hamaki - Agmal Youm (2 Replies, 3,718 Views) by suziby

  
  

  Thanks a lot!

• This is a folk song from southeastern city...

  Thread: Ahuzar - Değirmene Taş Koydum (1 Replies, 3,962 Views) by suziby

  
  

  This is a folk song from southeastern city Gaziantep. The lyrics are about simple, everyday matters which is a very common characteristic of Turkish folk songs. While you read the lyrics it may sound...

• Cevabın Yoksa Belki Soru Soramazsın If you don't...

  Thread: translation of Hayat by Oben Budak (1 Replies, 3,748 Views) by suziby

  
  

  Cevabın Yoksa Belki Soru Soramazsın
  If you don't have an answer, maybe you can't ask a question.
  
  Sanırsın Her Şey Baki Yol Alamazsın
  You assume that everything is eternal (so) you don't move...

• Kınıfır - Carnation Yar Uzakta Gözüm Görmez...

  Thread: plaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiise transLat it (1 Replies, 3,182 Views) by suziby

  
  

  Kınıfır - Carnation
  
  
  Yar Uzakta Gözüm Görmez Gülüm Aman
  My lover is far, my eyes can't see her/him, my rose aman
  
  Uzatıram Elim Yetmez
  I reach out but my hands can't reach
  
  Hasretini...

• Ben Seni Hala Unutamadım Ki But I couldn't...

  Thread: İSMAİL YK- Sensiz Yaşamak (1 Replies, 4,785 Views) by suziby

  
  

  Ben Seni Hala Unutamadım Ki
  But I couldn't forget you yet
  
  Bir Hayalim Vardı Yaşayamadım Ki
  I had a dream but I couldn't live it
  
  Benim Gibi Çekersin Günün Birinde
  You will suffer like me one...

• Koyverdun gittun beni oy You left me behind oy ...

  Thread: Kazım Koyuncu - Koyverdun Gittun Beni (2 Replies, 4,634 Views) by suziby

  
  

  Koyverdun gittun beni oy
  You left me behind oy
  
  Allahundan bulasun oy,
  May God punish you oy
  
  Kimse almasun seni oy,
  I wish noone will take you (love you) oy
  
  Yine bana kalasun.

• Bilmiyorum pişman mısın/ Hiç bilmiyorum pişman...

  Thread: Berkay Benim Hikayem Şarkı Sözü (1 Replies, 4,853 Views) by suziby

  
  

  Bilmiyorum pişman mısın/ Hiç bilmiyorum pişman mısın
  I don't know if you are regretful/ I don't know at all if you are regretful
  
  Kendi hatalarını görmez oldun
  You don't realise your mistakes...

• Kaldım bir deniz ortasında I am stuck in middle...

  Thread: Gökhan Tümkaya-Ağla Bitecek Gibi to english (1 Replies, 4,014 Views) by suziby

  
  

  Kaldım bir deniz ortasında
  I am stuck in middle of a sea
  
  Yalnız seni bekledim,
  I waited only for you
  
  Suskun bir yağmur sonrasında
  After a silent rain
  
  Bir tek seni istedim

• Giderek acı vermez, alışır hissetmez As the time...

  Thread: Atiye & İskender Paydaş – Yetmez (1 Replies, 3,158 Views) by suziby

  
  

  Giderek acı vermez, alışır hissetmez
  As the time pass it won't hurt, will get used to, won't feel
  
  Yüreğin yorgun yolun uzun yaşlı düşlerin
  Your heart is tired, your path is long, your dreams are...

• Mohamed Hamaki - Agmal Youm

  Thread: Mohamed Hamaki - Agmal Youm (2 Replies, 3,718 Views) by suziby

  
  

  Hi! Can you please translate and transliterate the song Agmal Youm from Mohamed Hamaki? Thanks a lot! :man_in_love_fun:
  
  عندك استنى دقيقة
  هتجنن منك شوفلي طريقة
  واعمل معروف بطل تقلق بطل خوف...

• Mohamed Hamaki - Kanet Henak

  Thread: Mohamed Hamaki - Kanet Henak (2 Replies, 4,762 Views) by suziby

  
  

  Hi! Can you please translate and transliterate the song Kanet Henak from Mohamed Hamaki. Thanks a lot in advance! :blush_fun:
  
  
  كانت هناك واقفه بتتكلم مع واحد معاها
  وفضلت انا واقف مكاني بس قلبي...