Search took 0.00 seconds.
Thread: Barış Akarsu - Yollarda Bulurum Seni (3 Replies, 5,241 Views) by Beso
welcome frankie
Thread: Sıla Her Şey Yolunda (4 Replies, 3,447 Views) by Beso
saol :)
Thread: Barış Akarsu - Yollarda Bulurum Seni (3 Replies, 5,241 Views) by Beso
it's Haluk Levent song
http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/70989-haluk-levent-please-translation.html
the part he speak on it also in the song
enjoy it :)
Thread: Sıla Her Şey Yolunda (4 Replies, 3,447 Views) by Beso
selim u r za best
Thread: Sıla Her Şey Yolunda (4 Replies, 3,447 Views) by Beso
hi guys
i need this song translation
i know that Her Şey Yolunda meen everything allright
so please help me
Dün kötüydü bugün hallice// yesterday was a bad day , today somewhat better
...
Thread: " Barış Akarsu " (I Miss You So Much..) (32 Replies, 26,149 Views) by Beso
you can't imagine how i like baris he was soo kind ALLAH rest his soul and i feel so happy when after this years n their is still ppl remember him
i don't know although i know him after his death...
Thread: " Barış Akarsu " (I Miss You So Much..) (32 Replies, 26,149 Views) by Beso
i just saw what u hv written n i like it especially "NEVER AND FOREVER" & "LIKE A LION"
Thread: Marwa - Motreb Hamboly [added] (15 Replies, 11,139 Views) by Beso
i just saw this what song u need to be translated
sorry for late :)
Thread: " Barış Akarsu " (I Miss You So Much..) (32 Replies, 26,149 Views) by Beso
i really feel happy when i find ppl like him too
cause he really was a wonderful person Allah rest his soul
Thread: Barış Akarsu - Leyla (7 Replies, 4,596 Views) by Beso
welcome leylo anytime :)
Thread: Barış Akarsu - Leyla (7 Replies, 4,596 Views) by Beso
i adore this song it's perfect for me
Thread: Barış Akarsu - Leyla (7 Replies, 4,596 Views) by Beso
Bir sabah çıksam kaybolsam// if i come out got lost in a morning
Dönmesem kalsam anılarda// If I don't turn back n if I stay with memories
Belki bir sevda türküsün de vurulurdum// maybe in a love...
Thread: Barış Akarsu - Leyla (7 Replies, 4,596 Views) by Beso
i have this one translated wait till night inshallah and i'll post it
Thread: Gökhan Keser ft. Sıla Bazen (3 Replies, 6,080 Views) by Beso
thnx Ghaly i like it
Thread: Gökhan Keser ft. Sıla Bazen (3 Replies, 6,080 Views) by Beso
:( no one
Thread: Tarkan - Kır Zincirlerini (Bu Gece) (1 Replies, 2,316 Views) by Beso
Bu gece translation 1
http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/12844-r-u-look-ng-for-turkish-lyrics-can-help.html#post231680
Bu gece translation 2...
Thread: Gökhan Keser ft. Sıla Bazen (3 Replies, 6,080 Views) by Beso
Elimizden ipler nasıl kayıyor bazen
Zamandan başka çare nasıl kalmıyor bazen
Hepimizin hayatı nasıl duruyor bazen
Tecrübenin katli şartı bu muymuş zaten
Yarın öbür gün aşkın adı değişir yazık...
Thread: Sıla - Yeniden Başlasam (2 Replies, 2,819 Views) by Beso
i thought it will never b done
saoool =))
Thread: Sıla - Yeniden Başlasam (2 Replies, 2,819 Views) by Beso
Hani, eksik kalır ya cümleler tamamlayamazsın
İçinden konuşursun başına varamazsın
Orta çağ karanlığımın tam ortasında
Kaybettim pusulamı denizin dalgasında
Elimi tutsan düşmem inandırsan
...
Thread: Can someone translate Hisham Abbas-Albi? (6 Replies, 9,650 Views) by Beso
welcome tamahime if u needed anything just send it to me
Thread: Can someone translate Hisham Abbas-Albi? (6 Replies, 9,650 Views) by Beso
hiiii tamahime
he mean although u left i can't stop thinkin in u n ur eyes
" ur eyes still my heart story" he mean something like all my heart think bout is ur eyes as it used to b
Thread: Murat Boz - Soyadımsın (4 Replies, 6,582 Views) by Beso
hhhhhhhhhhhhhhhhh i agree with u
Thread: Murat Boz - Soyadımsın (4 Replies, 6,582 Views) by Beso
it make sense now as i didn't get the meaning
thnx Paul i don't speak turkish very well u can say (biraz turkce biliyorum) i found this translation so saool for corecting it xD
btw. i like this...
Thread: Murat Boz - Hayat Öpücüğü (0 Replies, 3,362 Views) by Beso
here is another song for new murat boz album (also not my translation)
Murat Boz - Hayat Öpücüğü[Life kiss]
Habersiz geçivermiş yıllar//Years have slipped away quickly, without any warning
Dün...
Thread: Murat Boz - Soyadımsın (4 Replies, 6,582 Views) by Beso
as i love murat boz <3 n his new album has been released i found translation for his songs n i like to share it with u sure someone may need it n i usually google songs n allthlyrics appear to me so...
Thread: Aşklarım Büyük Benden (Murat Boz) (1 Replies, 2,164 Views) by Beso
someone asked bout it b4
i didn't saw it :$
http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/111752-murat-boz-a-klar-m-b-y-k-benden.html
wish someone could help us
Thread: Aşklarım Büyük Benden (Murat Boz) (1 Replies, 2,164 Views) by Beso
Sevdim Yazılanı Yeni Düşlerin Vakti Şimdi
Kafa Yordum Biraz Boş Verdim Hiçliğimi
Biraz Hüzünlü Bir Haldeyim Şimdi
Sorgulamadım Acı Çeken Kalan Mı Giden Mi
Bu Gece Sende Düşün Biraz
Yada Çaldın...
Thread: Rany Ayash - Shta2telak (7 Replies, 8,520 Views) by Beso
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/17210-arabic-translation-47.html#post312580
Thread: baris Akarsu - isterdim (3 Replies, 2,371 Views) by Beso
welcome :)
Thread: baris Akarsu - isterdim (3 Replies, 2,371 Views) by Beso
i love barış soooo much n this song one of my favourit ever
i don't remmember who helped me in it
but i think it's will help u
Ölümü düşünmek gözlerimde çığlıklarla // to think about the...
Thread: Hamed Al-Shaeri - Hely Meli (13 Replies, 17,057 Views) by Beso
it's so crazy here it's chaos that's what i can say :(
some places u don't even notice there is something changed n in other places u find thugs who threat ppl
alhamdoulillah my way from home to...
Thread: Hamed Al-Shaeri - Hely Meli (13 Replies, 17,057 Views) by Beso
i wish i could help, but it seem i can only help in egyptian accent :)
Thread: Hamed Al-Shaeri - Hely Meli (13 Replies, 17,057 Views) by Beso
shishan sorry for being late but....
i didn't recognize it :( it's algarian n i hv a problem in understanding other arabic accents :$
i wish someone here can help u
Thread: Hamed Al-Shaeri - Hely Meli (13 Replies, 17,057 Views) by Beso
can u resend the link cause when i click it gave me the same page here
Thread: HELP! who sings that? (13 Replies, 4,560 Views) by Beso
i searched for "Hisham 3ashour" now n i guess thats he is the real singer as u said
cause i never heared b4 bout that guy called "Sadik"
Thread: HELP! who sings that? (13 Replies, 4,560 Views) by Beso
for sure it's not Ramy Sabry it's not his voice
i tries to search bout it cause i don't know that guy voice
n i found in site that the guy who sang it called 'Sadek' as Aliciaah said but i'm...
Thread: Hamed Al-Shaeri - Hely Meli (13 Replies, 17,057 Views) by Beso
here u are the lyrics with eng. letters if u need the translation tell me
خدني بين ايديك وديني القمره في السحاب **khodni been edeek wadini el amara fil sehab
قلبي بين ايديك عدالك قلبي الف باب...
Thread: Mohamed Hamaky - Leah Ya Habibi (5 Replies, 10,082 Views) by Beso
yes he is a good singer i love him too
Thread: Egyptian Arabic (Complete Course) (17 Replies, 12,052 Views) by Beso
hi Len
i'm egyptain too i think it would b nice idea maybe i could help from time to time =)
Thread: Mohamed Hamaky - Leah Ya Habibi (5 Replies, 10,082 Views) by Beso
ye it's nice song for hamaki
u hv to listen to his last album it's nice one
Thread: Bir bilsen - Gece Yolcuları (12 Replies, 4,681 Views) by Beso
yes i'm sure it's the same n also watched the clip
n there is a sentence he say something bout sending a letter to her "maktoob" but i couldn't know anything else
but this guy ia moroccan not...
Thread: Bir bilsen - Gece Yolcuları (12 Replies, 4,681 Views) by Beso
:( i'm sorry it's algarian it's really hard to me it's like turkish i know some single words n i couldn't undersatnd a sentence
but Maryama is a girl name
Thread: Bir bilsen - Gece Yolcuları (12 Replies, 4,681 Views) by Beso
ok i'll see this song now , i'm egyptian so if it's traditional arabic or egyptain i can do it
Thread: Bir bilsen - Gece Yolcuları (12 Replies, 4,681 Views) by Beso
ok i think i got it
really thanks if i needed anything i'll ask :) sağol
Thread: Bir bilsen - Gece Yolcuları (12 Replies, 4,681 Views) by Beso
but ı wanted to ask ı know bilmek//know
n i know bir mean one or a
when i know that bir mean only as the sentence here
n bilsen mean if u know
so if i wanted ti say : if i know = bilim or what...
Thread: Bir bilsen - Gece Yolcuları (12 Replies, 4,681 Views) by Beso
thnx silver moon
yes i'm still beginner at turkish i try to understand sentence but it's really confusing (as i studied only şimdiki zaman n few thıngs)
i use google translate n try to modify it
Thread: Bir bilsen - Gece Yolcuları (12 Replies, 4,681 Views) by Beso
selam can anyone plz correct this one for me sağoool :)
Bir bilsen bu can, ne zorlukla yürüyor//it's known how this life can walking difficulty
Seni gördüğü zaman, kalp yerinde durmuyor// When I...
Thread: any one can traduce this to english... (11 Replies, 5,351 Views) by Beso
yes bidun = min gheer = without
in egypt min gheer is more common n for me bidun is more like classic arabic
but i think in other countries use bidun in thier life
but if u use both its ok they...
Thread: Murat Boz- Özledim translation please (1 Replies, 2,496 Views) by Beso
http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/61995-murat-boz-sans-yeni-album-turkish-to-english-translations.html#post558822
Thread: Kutsi - Zor Olsa Da (5 Replies, 3,846 Views) by Beso
thnx soooo much silver moon (F)