Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• چشات آرامشی داره که تو چشمای هیچکی نیست there is...

  Thread: Behnam Safavi - Aramesh (11 Replies, 8,192 Views) by sara78van

  
  

  چشات آرامشی داره که تو چشمای هیچکی نیست
  there is a calmness in your eyes that doesn't exist in anyone else's
  می دونم که توی قلبت بجز من جای هیچ کی نیست
  I know that in your heart, there is no room...

• من همیشه زنده ام با خاطراتم I am always alive...

  Thread: Pouya - Khateraat (4 Replies, 2,541 Views) by sara78van

  
  

  من همیشه زنده ام با خاطراتم
  I am always alive with my memories
  واسه اینه که گریم میگیره وقتی باهاتم
  That is why I want to cry when I am with you
  نگو از گذشته میخوام دیگه فاصله بگیرم
  Don't say I...

• you are very welcom

  Thread: Moein- Ghassam Nakhor (5 Replies, 7,676 Views) by sara78van

  
  

  you are very welcom

• قسم نخور به جونم Ghasam nakhor be joonam Don't...

  Thread: Moein- Ghassam Nakhor (5 Replies, 7,676 Views) by sara78van

  
  

  قسم نخور به جونم
  Ghasam nakhor be joonam
  Don't take an oath on my life
  كه بي قسم ميدونم
  keh bi ghasam midoonam
  Because without taking an oath I know
  نور ستاره ي تو
  Noor e setareyeh to
  The...

• you are very welcome :)

  Thread: Andy & Kouros - Sheytun Bala (15 Replies, 11,371 Views) by sara78van

  
  

  you are very welcome :)

• @nadi: you are welcome. here are the lyrics and...

  Thread: Andy & Kouros - Sheytun Bala (15 Replies, 11,371 Views) by sara78van

  
  

  @nadi: you are welcome. here are the lyrics and the translation (to the best of my ability). enjoy
  
  یار خوشگل من شیطون بلائه
  Yaar khoshgele man sheytoon balae
  My beautiful partner is a...

• Hi This song is originally by Andy and Kouros...

  Thread: Andy & Kouros - Sheytun Bala (15 Replies, 11,371 Views) by sara78van

  
  

  Hi
  This song is originally by Andy and Kouros called "Sheytoon Bala" from the album "bala" if I am not wrong. Here is a Youtube link for the original:
  
  http://www.youtube.com/watch?v=8FjmbWdVptg...

• I'd love to (I like to/I want to) kiss you from...

  Thread: Another translation please!!! (1 Replies, 10,166 Views) by sara78van

  
  

  I'd love to (I like to/I want to) kiss you from head to toe

• be in ghashangi dar nemiyad! taghriban kalameh be...

  Thread: Sa'di - Ghazal 509 (1 Replies, 1,998 Views) by sara78van

  
  

  be in ghashangi dar nemiyad! taghriban kalameh be kalameh in misheh:
  
  I had said if you come I would talk with you about sadness of the heart (albateh inja mitoonin heartbreak bezarin jayeh...

• Eshtebah:mistake Harfayi Mond To Sine Ke...

  Thread: Mahan Bahram Khan - Eshtebah (7 Replies, 5,854 Views) by sara78van

  
  

  Eshtebah:mistake
  
  Harfayi Mond To Sine Ke Ghalbamo Sozonde: there are words left inside, which are burning my heart
  
  Gofti Poori Az Kine Yeki Be Man Resoonde: You said you were filled with hate,...

• you are welcome :)

  Thread: Gholam Koveitipoor - Change Del (4 Replies, 10,604 Views) by sara78van

  
  

  you are welcome :)

• here you are. I wrote out the fingilish as well...

  Thread: Gholam Koveitipoor - Change Del (4 Replies, 10,604 Views) by sara78van

  
  

  here you are. I wrote out the fingilish as well in case someone wants that later. enjoy
  
  
  
  Chang e del aahang e delkash mizanad: The heart’s harp is playing a fascinating melody
  
  Naaleye...

• Biya Pisham Bemoon Tanha Namoonam –Come stay with...

  Thread: Amir Ghiyamat - Eshghe Par Zadeh (1 Replies, 3,371 Views) by sara78van

  
  

  Biya Pisham Bemoon Tanha Namoonam –Come stay with me so I won’t be alone
  
  Mikham Ta abad Vasat Bekhoonam—I want to sing for you for an eternity
  
  Mikham Begam Eshghe Par Zadeh—I want to say love...

• Khahesh mikonam rini86 :) enjoy

  Thread: bi to mimiram (8 Replies, 3,775 Views) by sara78van

  
  

  Khahesh mikonam rini86 :) enjoy

• one of my favorite songs, I hope I did it...

  Thread: Ehsan Khaje Amiri - Ashegham Man (1 Replies, 10,689 Views) by sara78van

  
  

  one of my favorite songs, I hope I did it justice!!!
  
  
  Ashegham man—I am in love
  
  asheghi bighararam—in love and restless
  
  Kas nadarad khabar az dele zaram—no one has news of my wounded heart...

• ps. I think the main singer is Arian, and sings...

  Thread: bi to mimiram (8 Replies, 3,775 Views) by sara78van

  
  

  ps. I think the main singer is Arian, and sings this song with Benyamin Bahadori

• Vaghti miraft raftam doro varesh—when she was...

  Thread: bi to mimiram (8 Replies, 3,775 Views) by sara78van

  
  

  Vaghti miraft raftam doro varesh—when she was leaving, I encircled her
  
  Esfand zadam doreh saresh—I burned wild rue around her head
  
  Amma engar mano nadid—but it is as if she didn’t see me
  ...

• you are welcome :)

  Thread: Omid Oloumi - Koma (3 Replies, 2,185 Views) by sara78van

  
  

  you are welcome :)

• Sedaam digeh dar nemiyaad—I don’t have a voice...

  Thread: Omid Oloumi - Koma (3 Replies, 2,185 Views) by sara78van

  
  

  Sedaam digeh dar nemiyaad—I don’t have a voice anymore
  
  Nabzam digeh nemizaneh—I don’t have a heartbeat anymore
  
  Yeki az oon doora migeh biya ke vaghteh raftaneh—someone from afar is saying come,...