Search took 0.00 seconds.
Thread: Dominique - El Khashouqah (11 Replies, 9,443 Views) by manar
you're welcome mevrouwtheelepel :)
Thread: Dominique - El Khashouqah (11 Replies, 9,443 Views) by manar
manar, let me correct :D
it's the accent of the north east Syria...aren't you Syrian? lol
so guys ,after some researches it turned out that this is a Syrian slang! ..can't believe it , didn't...
Thread: i wanted to dedicate sth for this cool forum.... Elissa's song "Law ma tiji" (3 Replies, 6,160 Views) by manar
Dear friends .. this new Elissa's song is just fantastic ..lyrics are far to be real, i'm so in love with it.. that's why i wanted to share it with you all... enjoy.
--------------------
لو ماتجي...
Thread: Dominique - El Khashouqah (11 Replies, 9,443 Views) by manar
girls! ..eheh. .if you only know what she says ...ehhehe..this song is hilarious.
i promise to translate it so soon :)
btw , Khashouqah = spoon ..in the Lebanese accent of certain villages. ...
Thread: Shady Aswad - Men Sa7rak (2 Replies, 3,474 Views) by manar
Hello Wallad3arabi!
here you go , beautiful lyrics .... i enjoyed it while translating :)
------------------
من سحرك انا انا عم دوب يا مدوب حدك القلوب
متل الشمس بيشرق حبك ما بيعرف الغروب...
Thread: Sherine Wagdy - 3aysha 3ala El Ayaam (7 Replies, 3,098 Views) by manar
Hi wikiwiki
here u go ..the arabic lyrics ..hope u find someone to translate it into english ( i must go back to study now :)
enjoy!
---------------
عايشة على الأيام وعيوني ولا بتنام
بستنى...
Thread: Marhaba from Syria! :) (13 Replies, 2,810 Views) by manar
Steena, Adrienne, Mumbles, angeliki_sr, maria_gr, Sosollikos and my lovely naggy sis Merve-suriyeli-kizi :D
THANKS A LOT!
i feel so home :)
Thread: Marhaba from Syria! :) (13 Replies, 2,810 Views) by manar
Hello Sosollikos!
hmm..Hajar ..not pretty much popular! it's an old arabian feminine name..but yeah ..you can find a few Hajars here & there.
and feel free to ask just anything about Syria ..i'll...
Thread: russian song (7 Replies, 35,164 Views) by manar
you're welcome TheFox!
Thread: Fadel Shaker - Be qalbak asrary (21 Replies, 17,637 Views) by manar
anytime born2btough :)
Thread: Fadel Shaker - Be qalbak asrary (21 Replies, 17,637 Views) by manar
is "yalli b2albak asrary " the title or " b2albak asrari "?
confused!
thnx sis anyway ;)
Thread: Fadel Shaker - Be qalbak asrary (21 Replies, 17,637 Views) by manar
dear born2btough , here is the translation in Arabic, it's not literal one though, I tried to hit the closest meaning :) ..enjoy!
--------------------------------------------
Kent mfaker ya 7abebi...
Thread: Девочка на крыше-Пропаганда... help me (7 Replies, 38,799 Views) by manar
Hello Aley68:
did you mean "Дождь По Крыше" ?
coz i couldn't find that one you had said..." Девочка на крыше"
Thread: russian song (7 Replies, 35,164 Views) by manar
Отпусти меня,
Отпусти меня
set me free,
set me free
Был ли ты судьбой-
Кто может мне сказать?
Нам было хорошо,
Не к чему скрывать.
Thread: Marhaba from Syria! :) (13 Replies, 2,810 Views) by manar
Hello there!
I'm Manar from Syria , i'm a funny happy friendly girl and ..i'm glad i could reserve a seat here ..
so here i am ..rise my hat for ya all guys ..... greeting to everyone!