Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
I appreciate you ANOOSH ...far or near you are...
Thread: Naser sadr - Behesh Begin (9 Replies, 10,687 Views) by silenus
I appreciate you ANOOSH ...far or near you are always a real friend 2 me
-
thanks 4 ur comment...I'll be happy if u correct...
Thread: Naser sadr - Behesh Begin (9 Replies, 10,687 Views) by silenus
thanks 4 ur comment...I'll be happy if u correct my errors
-
ur welcome friend
Thread: Naser sadr - Behesh Begin (9 Replies, 10,687 Views) by silenus
ur welcome friend
-
hey pal..here you are
بهش بگین بی خبرم ،...
Thread: Naser sadr - Behesh Begin (9 Replies, 10,687 Views) by silenus
hey pal..here you are
بهش بگین بی خبرم ، بپرسین عشقمون چی شد
behesh begin bi khabaram,beporsin eshghemoon chi shod
tell her I dont have any information about her(where she is),ask her what... -
hey dear dozy..hope this is a final touch to ur...
Thread: Shakila - Ghoghaye Setaregan (2 Replies, 21,250 Views) by silenus
hey dear dozy..hope this is a final touch to ur surprise for my nona
امشب در سر شوري دارم
tonight its a pure sensation in me
امشب در دل نــوري دارم
tonight i have lights in my heart -
you're welcome dear miss
Thread: Googoosh - Gerye Konam Ya Nakonam (3 Replies, 8,816 Views) by silenus
you're welcome dear miss
-
hey dear friend .Namjoo is my fave too specially...
Thread: Mohsen Namjoo - Toranj (1 Replies, 7,805 Views) by silenus
hey dear friend .Namjoo is my fave too specially toranj but this lyrics contains too much literary explanations and it is inspired of a poem written by khajooye kermaani .If some one wants to ...
-
don't mention it pal...:D
Thread: Elaheh - Majnune Kuyat (4 Replies, 3,120 Views) by silenus
don't mention it pal...:D
-
translation will never carry the same meanings...
Thread: Elaheh - Majnune Kuyat (4 Replies, 3,120 Views) by silenus
translation will never carry the same meanings as the original one..
-
منم مجنون كويت توئي ليلاي ليلا
im majnoon(he was...
Thread: Elaheh - Majnune Kuyat (4 Replies, 3,120 Views) by silenus
منم مجنون كويت توئي ليلاي ليلا
im majnoon(he was head to toe in love with leyla)and u are leyla
زشعله نگاهم شده عشقم هويدا
the obvious flames of passion in my eyes is showing my love
خدايا... -
گریه کنم یا نکنم
should i cry or not?
حرف...
Thread: Googoosh - Gerye Konam Ya Nakonam (3 Replies, 8,816 Views) by silenus
گریه کنم یا نکنم
should i cry or not?
حرف بزنم یا نزنم
should i speak or not?
من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم
should I leave ur love or not?
*
به* با این سوال بی*جواب ، پناه به آینه می... -
Im grateful pal...good job
Thread: serdar ortaç-bu da geçer [*] (4 Replies, 5,114 Views) by silenus
Im grateful pal...good job
-
I need the translation too..plz someone translate...
Thread: serdar ortaç-bu da geçer [*] (4 Replies, 5,114 Views) by silenus
I need the translation too..plz someone translate it..I appreciate it immensely
-
...
Thread: Googoosh - Sangare Bi Panah (9 Replies, 4,416 Views) by silenus
definitely It is better than mine pal...:D
-
...
Thread: Ebi - Javab, Mohtaj (7 Replies, 6,310 Views) by silenus
You're welcome dear ....I'm happy that It made you happy
-
...
Thread: Googoosh - Sangare Bi Panah (9 Replies, 4,416 Views) by silenus
let me correct the translation of the title of the song sangare bi sang ....it is better to be translated as unsafety trench :D
-
translation of javab
Thread: Ebi - Javab, Mohtaj (7 Replies, 6,310 Views) by silenus
here it is....
Javab(respond)
P: dar javabe nameye to
P: naa rafigh az to neveshtam
E: I wrote a responsive letter to you and wrote about your unfaithfulness -
...
Thread: Googoosh - Sangare Bi Panah (9 Replies, 4,416 Views) by silenus
you're welcome anoosh and Thx
-
...
Thread: Googoosh - Sangare Bi Panah (9 Replies, 4,416 Views) by silenus
ohh I must say you choose diffucult songs pal...so pardon me! If s.th is wrong.. I did my best:D
بـایـد از سنـگر بی سنـگ تــو بر می گشتم
I should have returned from your trench(a defence in... -
...
Thread: Toofan Karami - Sedam Milarze (3 Replies, 3,038 Views) by silenus
Oh you're welcome dear ...
-
...
Thread: Googoosh - Hamsafer (8 Replies, 12,319 Views) by silenus
You're welcome dear...I'm glad that it was helpful
-
googoosh..medley hamsafer translation request
Thread: Googoosh - Hamsafer (8 Replies, 12,319 Views) by silenus
dear friend I did my best ..as you know some expressions and metaphores are hard to translate... I hope you enjoy it
تو از کدوم قصه ای , که خواستنت , عادته
which story are you from?... -
Toofan Karami - Sedam Milarze
Thread: Toofan Karami - Sedam Milarze (3 Replies, 3,038 Views) by silenus
hey friend ...I did my best ,Wish you enjoy it
((p:hanooz sedam milarze vaghti esmeto miaram
E:I still am nervous when I call your name
P:saramo vaghti ke nisti roo shooneye ki bezaram... -
..
Thread: Behnam Safavi - Tamanna (4 Replies, 5,018 Views) by silenus
Dont mention it buddy
-
(Behnam Safavi) Tamanna
Thread: Behnam Safavi - Tamanna (4 Replies, 5,018 Views) by silenus
تمنا
Request
یه روز اومدی مثل موج دریا
some day you came like see waves
بوی پیرهنت مثل خواب و رویا
you smell like dreams
سایه های ما رو شنای ساحل -
Omid Oloumi - Eyne Khialetam Nist
Thread: help!! (Omid Oloumi ) (3 Replies, 4,633 Views) by silenus
eyne khialetam nist:you don't care
eine khialetam nist yeki dare mimire:you don't care some one is dying
har vaght ke tanha mishe:whenever he feels alone
soragheto migire:he asks for u
...