Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Hey :)
Here you go dear, I'll try ;)
...
Thread: Wael Yahya - Itragini (2 Replies, 3,290 Views) by Lina-xox
Hey :)
Here you go dear, I'll try ;)
Itrageeni
Beg me
ibki 3alaya, yemken albi y7en 3aleki
Cry for me, maybe then my heart will feel sorry for you (and love you again)
sada2eeni mosh... -
Have you been hurting for a long time?
(Do you...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,504 Replies, 246,235 Views) by Lina-xox
Have you been hurting for a long time?
(Do you have this pain since a long time?)
:) hope I could help -
Ugur Isilak - Sizin Gibi Degilim
Thread: Ugur Isilak - Sizin Gibi Degilim (0 Replies, 1,523 Views) by Lina-xox
Merhaba! :)
could someone pleeease translate this song:
http://www.youtube.com/watch?v=S1zU7OmjFto
Lyrics:
Yeter bu kısır döngü
Sizin gibi değilim
Farklı zihnimin rengi -
I LOVE Yusuf Güney :D
looking forward for the...
Thread: Yusuf Güney - "Aşka İnat" album translation (24 Replies, 12,722 Views) by Lina-xox
I LOVE Yusuf Güney :D
looking forward for the translations! :D:D -
I was supposed to be with you...and this bottle...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,504 Replies, 246,235 Views) by Lina-xox
I was supposed to be with you...and this bottle should have been in my hand
-
First song: Raheeb - Abdul Majeed Abdullah...
Thread: song identification!!plzzz (2 Replies, 1,048 Views) by Lina-xox
First song: Raheeb - Abdul Majeed Abdullah
http://www.youtube.com/watch?v=1YHurGe0EKY&feature=PlayList&p=D733043C45CD2A4E&playnext_from=PL&playnext=1&index=12 -
walla ya 5ayee seret te7ke 3araby
wow brother...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,504 Replies, 246,235 Views) by Lina-xox
walla ya 5ayee seret te7ke 3araby
wow brother you can talk arabic now -
shta2tillo la 7abeebi shta2tillo
I missed my...
Thread: Anwar El Amir - Eshta'telloh(*) (2 Replies, 6,002 Views) by Lina-xox
shta2tillo la 7abeebi shta2tillo
I missed my lover, I miss her
ya albi meni tla3 w roo7 2ello
Oh my heart, go out of my chest and go tell her
3a ghaybo jarasooni dam3ati
With this seperation... -
3am 7awel 2menlek masari elek bas 2s2li...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,504 Replies, 246,235 Views) by Lina-xox
3am 7awel 2menlek masari elek bas 2s2li 2ami(2emmi?) law be masege.
I'm trying to get you some money but ask my mother even if only with a message
sometimes i think everything that happend... -
Heyy
here you go :)
5ayef y2arab
I'm...
Thread: help me (1 Replies, 1,116 Views) by Lina-xox
Heyy
here you go :)
5ayef y2arab
I'm afraid it will come nearer
gay 3alena
It's comming to us -
Hey :)
Here's my try ;)
Hamama beda rafet...
Thread: Melhem Barakat - Hamama Bayda (4 Replies, 7,665 Views) by Lina-xox
Hey :)
Here's my try ;)
Hamama beda rafet rafet fo2 fo2 rasi
A white pigeon flew, flew over my head
(x4)
hamama beda ya beda ya hamama -
Sticky:
Oh and yes "danke für deine Antwort" is right :D
Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 67,295 Views) by Lina-xox
Oh and yes "danke für deine Antwort" is right :D
-
Sticky:
Hey, here you go:
do you like the German song...
Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 67,295 Views) by Lina-xox
Hey, here you go:
do you like the German song for the eurovision contest 2010? - Magst du das deutsche Lied vom eurovision 2010?
I do, it's one of my favorites - Ja ich mags, es is eins meiner... -
I'm trying to, but it's really hard :(
if...
Thread: Wael Kfoury - Hdiye(*) (11 Replies, 10,049 Views) by Lina-xox
I'm trying to, but it's really hard :(
if anyone could help it would be great :D -
There you go, here's the lyrics:
Ya rait...
Thread: Wael Kfoury - Hdiye(*) (11 Replies, 10,049 Views) by Lina-xox
There you go, here's the lyrics:
Ya rait aandi oaaaaaaaaaakh law feey
Aaqd hobi jebelek hadia
Kent behdiki saba alwrdat
W asrar ahlam ahlam ahlam tofolya
W kenet betaamsha2 aala alnejmat... -
You're welcome dear ;) anytime!
Thread: Ziad Borji - Ya hawa il 3oshaq (5 Replies, 4,267 Views) by Lina-xox
You're welcome dear ;) anytime!
-
Hey ;)
I'll try this for you, here you go :)
...
Thread: Ziad Borji - Ya hawa il 3oshaq (5 Replies, 4,267 Views) by Lina-xox
Hey ;)
I'll try this for you, here you go :)
Ziad Borji - Ya hawa il 3oshaq
3ala bo3dek ana mosh 2ader et7amal 7ali
When you're far away I can't stand my self -
Sticky:
So nice to meet you too citalli ;)
Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 67,295 Views) by Lina-xox
So nice to meet you too citalli ;)
-
Sticky:
Oh too late :) haha didn't press the refresh...
Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 67,295 Views) by Lina-xox
Oh too late :) haha didn't press the refresh button sorry!
your translation is better anyways ;) -
Sticky:
Ok here you go, I'll try ;)
The modern Tourism...
Thread: German Misc. Translations (136 Replies, 67,295 Views) by Lina-xox
Ok here you go, I'll try ;)
The modern Tourism is justified by chance discovery and the vision of a Man: 1948, the Damlataş-cave was detected by dock workers. The first analysis where lead by a... -
Yes, you are right, afwan can also be used for...
Thread: "your welcome" (4 Replies, 2,037 Views) by Lina-xox
Yes, you are right, afwan can also be used for saying sorry too :)
-
Masoud Saeedi Ft. Kianoosh Saeedi - Eshghe Adama
Thread: Masoud Saeedi Ft. Kianoosh Saeedi - Eshghe Adama (0 Replies, 2,573 Views) by Lina-xox
Hey :)
please if anyone could translate this song, it would be great!
http://www.youtube.com/watch?v=GAwByibMe4Y&feature=player_embedded#
Thank you in advance ;) -
It means: Do you have a doubt that when i touched...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,504 Replies, 246,235 Views) by Lina-xox
It means: Do you have a doubt that when i touched your hands the world changed it's shape?
;) -
;) your translation is also very good!
good...
Thread: Fadl Shaker - Alhob al2deem (5 Replies, 3,196 Views) by Lina-xox
;) your translation is also very good!
good job :) -
http://www.youtube.com/watch?v=om-1leQJOq4&feature...
Thread: Wael Kfoury - Masadat 3ayouni(*) (7 Replies, 6,198 Views) by Lina-xox
http://www.youtube.com/watch?v=om-1leQJOq4&feature=related
there you go ;) -
Hey :)
Here's my try, hope you like it :):
...
Thread: Fadl Shaker - Alhob al2deem (5 Replies, 3,196 Views) by Lina-xox
Hey :)
Here's my try, hope you like it :):
Il 7ob il 2adeem - The old love
Wallah moshta2eeen, moshta2een ya albi
Wallah(I swear) we are missing, my heart, we are missing
Wallah... -
You're very welcome dear :)
Thread: [solved] Do you know this song? (3 Replies, 969 Views) by Lina-xox
You're very welcome dear :)
-
It's called wa3adteena by Ali el deek ;)...
Thread: [solved] Do you know this song? (3 Replies, 969 Views) by Lina-xox
It's called wa3adteena by Ali el deek ;)
wa3adteena means you promised us
here's a link to it:
http://www.youtube.com/watch?v=65ILjgaQTqI&feature=related
hope i could help u
;) -
@jordanzqueen :) the song has already been...
Thread: Fares Karam Sytle (15 Replies, 5,845 Views) by Lina-xox
@jordanzqueen :) the song has already been translated here:
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/78124-ayman-zbeb-7lefet-b-3omri-album-2009-a-2.html#post668050
hope u... -
Thank you veryyyy much :D
Thread: Song identification (3 Replies, 1,544 Views) by Lina-xox
Thank you veryyyy much :D
-
Song identification
Thread: Song identification (3 Replies, 1,544 Views) by Lina-xox
Hey :)
please can anyone help me, what's the name of the first song in this video:
http://www.youtube.com/watch?v=nRSyocLYwVk&feature=related
thank you very much!! -
hey :D
Allahuma ishfi walidi w jamee3a marda al...
Thread: sentence translation (1 Replies, 1,357 Views) by Lina-xox
hey :D
Allahuma ishfi walidi w jamee3a marda al moslimeeen
It means: Oh allah make my father healthy again and all the sick moslems also!
probably his or her father is sick and she is asking... -
Here's my try ;)
ما تقول حب سنين هيك
ma t2ool...
Thread: Rami Faraj - Ma t2oul (3 Replies, 3,620 Views) by Lina-xox
Here's my try ;)
ما تقول حب سنين هيك
ma t2ool 7ob sneen hayk
Don't say the love that has been for years is like that
يضيعوا من ايدي وايديك
ydee3o men 2eedi w 2idayk
they are lost from my... -
Ok I'll try 3omri w 7ayati ;)
Ya 7abib 3omri w...
Thread: Ayman Zbeb - 7lefet b 3omri [album] 2009 (54 Replies, 35,172 Views) by Lina-xox
Ok I'll try 3omri w 7ayati ;)
Ya 7abib 3omri w 7yate
The love of my life and my world
Enta a7la ma f7yate
You are the most beautiful thing in my world
Ganbe mnk ya 7yate
Next you my life -
I'll do my best ;)
Kol yoom mnetlaa2a...
Thread: Zekrayat kadaba - Please translate (2 Replies, 4,317 Views) by Lina-xox
I'll do my best ;)
Kol yoom mnetlaa2a
Everyday we meet
Wel ashwaa2 Moshta2a
And the love is calling
Wel 3’raam f- 3yoNa
And the love shows in our eyes -
Ok I'll try to translate the second song ;)...
Thread: arabic love songs (12 Replies, 46,340 Views) by Lina-xox
Ok I'll try to translate the second song ;)
here's the link for the full song: http://www.youtube.com/watch?v=sX_h2BWTrPQ
2osad 3eni - Infront of my eyes
w bena m3ad
and there is a date... -
I'll do my best ;)
Albi il baree2 - My...
Thread: Translation of Aline Khalaf (1 Replies, 2,809 Views) by Lina-xox
I'll do my best ;)
Albi il baree2 - My innocent heart
Hawdi il 3aynain ma32oul y5oono?
Those two eyes, is it possible that they could betray?
Hawdi il 2idayn ma32ool ykoono laghayri, ykoono... -
Ok I'll do my best
Here you go:
Watani il...
Thread: Assi El Hellani - Watani El Ghali (وطني الغالي)(*) (3 Replies, 8,109 Views) by Lina-xox
Ok I'll do my best
Here you go:
Watani il Ghali - My precious hometown
Ard bladi bne7meeha
The ground of my hometown, we will protect it
w 5le2na tanib2a feeha
and we were born to stay... -
I'll try my best to translate it to u guys ;)
...
Thread: Ziad Borji ft Bassima - W mneftere2 (5 Replies, 4,862 Views) by Lina-xox
I'll try my best to translate it to u guys ;)
w bneftere2 - And we go apart
Sar il wa2t w ne7na lazem neftere2
The time has come and now we have to go apart
5edny layk ghmorni albi... -
English Font:
Gowwaya Hat'eish
Hayw7ashni...
Thread: Ramy Sabry - Law Hatta Mosh Shayfek & Gowwaya Hat3esh [*] (6 Replies, 8,390 Views) by Lina-xox
English Font:
Gowwaya Hat'eish
Hayw7ashni il kalam wayak
Hatw7shni 7abeebi 3enek
w mosh 7a2dar fiyom ansak
wala 7a3raf a3eesh ba3deek
Gowaya hat3eesh mahma 3omri wfoot