Search took 0.00 seconds.
Thread: Los Piconeros (5 Replies, 6,875 Views) by Pervane
Thank you so much for your translation! I like this song so much :)
Thread: Los Piconeros (5 Replies, 6,875 Views) by Pervane
Does no one know the right translation?? I still hope someone will translate this nice song:)
Thread: Los Piconeros (5 Replies, 6,875 Views) by Pervane
I hope someone will be so kind and translate me this song into English! Thanks in advance!
Los Piconeros
Ya se 'ocurt' la luna, luna lunera
Ya ha abierto su ventana la piconera, la piconera,...
Thread: Opera on CSI Miami? (5 Replies, 4,629 Views) by Pervane
Hello to all,
i need your help to identify a song from CSI Miami.
i just saw a episode from 4. Season, its called "fade out"(4x14)
At the opening scenes there is a opera song, but i can't find...
Thread: Müjde - Hadi Hadi * (3 Replies, 2,661 Views) by Pervane
Thank you so much!!
Thread: Müjde - Hadi Hadi * (3 Replies, 2,661 Views) by Pervane
I hope someone will be so kind and translate this song for me. Thanks in Advance!
HADI HADI MÜJDE
GECELERI HIC GECMIYOR
ANILARI BANA YETMIYOR
NASIL BIR ASKA DÜSÜRDÜN
BEN BITTIM O...
Thread: Jalal ale Ahmad prose (1 Replies, 2,497 Views) by Pervane
Although this thread is for translation of songs i hope someone will write in Latin Letters and translate me this Text:
فردا صبح رفتم مدرسه . بچه ها با صف هاشان به طرف کلاسها می رفتند و ناظم
چوب...
Thread: Adriano Celentano - Storia d'Amore (3 Replies, 18,780 Views) by Pervane
Thank you so much for the very fast translation!
Thread: Adriano Celentano - Storia d'Amore (3 Replies, 18,780 Views) by Pervane
I hope someone will be so kind and translate this song for me! Thanks in Advance!!
Adriano Celentano - Storia d'Amore
Tu non sai
cosa ho fatto quel giorno
quando io la incontrai
in spiaggia...
Thread: Song from the HBO Series Rome (0 Replies, 1,264 Views) by Pervane
Hi to all!
I hope someone will be able to help me. I love the Series Rome and in the End of the Episode "Son of Hades" from Session 2, there was a good song, just before the credits. I think it...
Thread: Funda Arar - Bu Sabah Güneş Doğmuyor (3 Replies, 3,404 Views) by Pervane
Thank you so much for the translation. It made me so happy :)
Thread: Funda Arar - Bu Sabah Güneş Doğmuyor (3 Replies, 3,404 Views) by Pervane
I hope someone will be so kind and translate me this song. Thanks in Advance! :)
Funda Arar - Bu Sabah Güneş Doğmuyor
Bir mektupla başladı sevdamız
Kaç fasıl sürdü de bitti
Rüzgarına...
Thread: Emel Müftüoğlu - Evlenilecek kızlar var (7 Replies, 6,574 Views) by Pervane
Thank you so much for the translation :)
Thread: Emel Müftüoğlu - Evlenilecek kızlar var (7 Replies, 6,574 Views) by Pervane
I hope someone will be so kind and translate this song for me:
Emel Müftüoğlu - Eğlenilecek Kızlar
evlenilecek kızlar var
eğlenilecek kızlar var
kim bu bize sormadan adımızı koyup
sınıf...
Thread: Nev - Mühürlü Kaderim (4 Replies, 5,094 Views) by Pervane
Thank you so much for the translation :)
Thread: Sezen Aksu - Eskidendi, Çok Eskiden (3 Replies, 10,696 Views) by Pervane
Thank you for the translation
Thread: Nev - Mühürlü Kaderim (4 Replies, 5,094 Views) by Pervane
i hope someone will help me again and translate this song for me:
Nev - Mühürlü Kaderim
Böyle mi geçer bu rüya
Çok mu sevdin kederleri
Hangi günahın bedelisin
Sen mühürlü kaderim
Hep...
Thread: Sezen Aksu - Eskidendi, Çok Eskiden (3 Replies, 10,696 Views) by Pervane
I hope someone will translate me this great song. Thanks in Advance:
Sezen Aksu - Eskidendi, Çok Eskiden
Hani erken inerdi karanlık
Hani yağmur yağardı inceden
Hani okuldan, işten...
Thread: Kıraç - Ya Seninle Ya Sensiz (3 Replies, 3,794 Views) by Pervane
Thank you so much for the translation!
Thread: Kıraç - Ya Seninle Ya Sensiz (3 Replies, 3,794 Views) by Pervane
I really like this song - so i hope someone will translate it for me. Thanks in advance!
Kıraç - Ya Seninle Ya Sensiz
Ya Seninle Ya Sensiz
Ya hep ya hiç sevgilim
Ya seninle ya sensiz...
Thread: Ebru Gündeş - Unuturum (3 Replies, 4,077 Views) by Pervane
Thank you again for translating this song also. Normally i'm not into arabesk but i really like this song :-)
Thread: Kıraç - Sana Mecburum (4 Replies, 7,183 Views) by Pervane
First of all thank you for the translation! I'm also a big fan of Kıraç.
Yes i listenend also to his film and tv series music and i love them too!
His voice has something ver specia - thank you...
Thread: İncesaz - Bir Çapkına Yangınım (3 Replies, 4,280 Views) by Pervane
Thank you so much for the translation!
Thread: Ebru Gündeş - Unuturum (3 Replies, 4,077 Views) by Pervane
So i hope someone will be again so kind and will translate me this song also :)
Thanks in advance!
Ebru Gündeş - Unuturum
Ayrılık bu ölüm değil ya
Unuturum unuturum
Gittiğin yerde kal...
Thread: İncesaz - Bir Çapkına Yangınım (3 Replies, 4,280 Views) by Pervane
I heard this songs a few weeks ago and i can't get it out of my head. So i hope someone has the time to translate me this song! Thanks in advance
İncesaz - Bir Çapkına Yangınım
Bir çapkına...
Thread: Kıraç - Sana Mecburum (4 Replies, 7,183 Views) by Pervane
Hopefully someone will be so kind and will translate me this song:
Kıraç - Sana Mecburum
Ayrılık isteme ne olur benden
Ben seni sevmişim sana mecburum
Ne gelirse gelsin senin elinden ...
Thread: Adriano Celentano - Si e spento il sole (3 Replies, 5,852 Views) by Pervane
Thank you soooo much for the translation!
Thread: Adriano Celentano - Si e spento il sole (3 Replies, 5,852 Views) by Pervane
Hopefully someone will be again so kind and translate me this song:
Si è spento il sole nel mio cuore per te,
non ci sarà più un'altra estate d'amor
i giorni sono fredde notti per me,
senza più...
Thread: Ornella Vanoni L'appuntamento (2 Replies, 11,865 Views) by Pervane
Thank you so much for your fast translation!!
Thread: Ornella Vanoni L'appuntamento (2 Replies, 11,865 Views) by Pervane
I hope someone will be so kind and translate me this song into English or German! I would be sooo happy! Thanks in Advance!
L' appuntamento
Ornella Vanoni
Ho sbagliato tante volte ormai che...
Thread: İncesaz - Çok Aşığın Var Diyorlar (3 Replies, 17,903 Views) by Pervane
Thank you so much for the translation!
Thread: İncesaz - Çok Aşığın Var Diyorlar (3 Replies, 17,903 Views) by Pervane
I hope someone will translate this song:
Çok aşıgın var dıyorlar yalan de yeter bana
bır sevda sozu fısılda hazırım ınanmaya
gönül hırsızı dıyorlar ınkar et yeter bana
gozlerındekı cevaba...
Thread: Esin Engin - Sevdim bir genç kadını (2 Replies, 10,650 Views) by Pervane
Thank you so much for the translation - you are really great. You make so many translations.
Thread: Secaattin Tanyerli - Papatya Gibisin (2 Replies, 4,262 Views) by Pervane
Thank you so much for the translation! I really like this song and i see now are so nice too!
Thread: Esin Engin - Sevdim bir genç kadını (2 Replies, 10,650 Views) by Pervane
Hopefully someone will translate me this song, i would be so happy
Esin Engin - Sevdim bir genç kadını
Sevdim bir genç kadını
Ansam onun adını
Her şey beni ona bağlar
Kalbim durmadan ağlar
...
Thread: Secaattin Tanyerli - Papatya Gibisin (2 Replies, 4,262 Views) by Pervane
I hope someone will be so kind and translate me this song:
Papatya gibisin beyaz ve ince
Eziliyor ruhum seni gorunce
İsmin dudaklarimi yakiyor neden
Nedir bu cektigim senin elinden
Yalvaririm...
Thread: Ebru Gündes - Sabahlar Uzak (3 Replies, 7,676 Views) by Pervane
Thank you so much for your great translation!
Thread: Translation.... (32 Replies, 17,169 Views) by Pervane
Thank you so much!!!
Thread: Ebru Gündes - Sabahlar Uzak (3 Replies, 7,676 Views) by Pervane
I hope someone will be again so kind and translate me this song.
Sabahlar Uzak
Sabahlar uzak bu sevda tuzak bana
Çok zaman geçti sabrım yok yarınlara
Kaçıncı hasret kaçıncı yalnızlığım...
Thread: Translation.... (32 Replies, 17,169 Views) by Pervane
Hi Saan, could you please the translation of the song cariyeler ve geceler. It would be really great, i love this song!
Thread: Ramy Sabry - ba7ebek & alf mashalah 3aleik (1,584 Replies, 1,078,691 Views) by Pervane
Rock Star, thank you so much for the translation of the Najwa Karam Song 3ashegah Lasmaraany. I really love this song!
Thread: Song Title (3 Replies, 1,055 Views) by Pervane
Yes it is the Song! Thank you so much!!
Thread: Song Title (3 Replies, 1,055 Views) by Pervane
Hello to all!
I search for a special song. It was played at the Series "The Closer" at the first season from the episode "About Face".
The song was played at the first minutes and it was like...
Thread: Ramy Sabry - ba7ebek & alf mashalah 3aleik (1,584 Replies, 1,078,691 Views) by Pervane
Hello Rock-Star!
If you find the time could you please translate me this song from Najwa Karam:
asheeqa asmarany sadany we ramany
3a ghafly wallah janny yoh
ah yany men jamalou
ah yany men...
Thread: HADI HADI (0 Replies, 1,876 Views) by Pervane
Hopefully can someone translate me this song:
HADI HADI MÜJDE
GECELERI HIC GECMIYOR
ANILARI BANA YETMIYOR
NASIL BIR ASKA DÜSÜRDÜN
BEN BITTIM O BITMIYOR