Search took 0.00 seconds.
Thread: Maitre Gims - Brise (1 Replies, 21,097 Views) by beatrice_elena2010
hello everyone. Can someone help me translate the lyrics of "Maitre Gims - Brise" in english? i would appreciate if it would be done lyric by lyric. It is not for me and I do not speak french either....
Thread: Men Gherak - Tamer Ashour English translation please (0 Replies, 2,255 Views) by beatrice_elena2010
Good afternoon
I need help translating this song please. I have only the arabic lyrics:
Also please translate the full album if you do not mind: Esht Maak Hekayat
Men Gherak - Tamer Ashour
...
Thread: أصل و صوره by Sahar Al Sayegh (0 Replies, 2,224 Views) by beatrice_elena2010
Good afternoon everyone. I haven't posted here in such a long time. I cam across this song from the movie #تفاح_حوا but can't seem to find anywhere the lyrics nor the English translation.
Can...
Thread: Glance & Kaira ft. Mandinga - Cinema (1 Replies, 18,311 Views) by beatrice_elena2010
Cine m-a ranit asa – Who hurted me like that
Cine mi-a rupt inima – Who broke my heart
Cinema, cinema – Cinema ( cinematograph ) cinema
Cine m-a facut sa plang – who made me cry
Toate noptile...
Thread: Can someone translate Voltaj - din toată inima to english ? (1 Replies, 18,011 Views) by beatrice_elena2010
Strofa 1
Am mers pe sarma de o mie de ori – I walked on wire a thousand times before
Si nici macar nu am avut vreun antrenor – Without having a trainer
Nici vreun ajutor – Nor any help
Am...
Thread: Really need to find this song! (2 Replies, 1,405 Views) by beatrice_elena2010
Does this sound familiar ? https://www.youtube.com/watch?v=KHkVOhSnNe0
The background song is : Castle "I Just Want You" and here's a link to it :...
Thread: What's this song in the intro please ? (1 Replies, 1,350 Views) by beatrice_elena2010
If you're asking for the song with " My snickers ... " it's YG Feat Young Jeezy & Rich Homie Quan - My N.i.g.g.a.
Thread: Speak feat. Brighi & Cabron Pradă de război (3 Replies, 8,868 Views) by beatrice_elena2010
you're mostly welcome :)
Thread: Speak feat. Brighi & Cabron Pradă de război (3 Replies, 8,868 Views) by beatrice_elena2010
There you go :
E târziu, e dimineaţă / It’s late , it’s morning
Prea multe grade la dosar, văd totul doar în ceaţă / Too many degrees on the file ( meaning he’s drunk ) , I see all blurry ...
Thread: 3 Sud Est - Alături de îngeri (3 Replies, 5,385 Views) by beatrice_elena2010
you are mostly welcome :)
Thread: Dan Balan - Lish do utra (3 Replies, 23,098 Views) by beatrice_elena2010
Can you please write the russian lyrics with english characters please ?
This is a beautiful song that I was looking for so long .
Thank you for the translation as well Natasha
Thread: Muneca - Plange inima (1 Replies, 4,303 Views) by beatrice_elena2010
There you go :
Plange inima mea, / My heart is crying
nu bate langa a ta / It’s not beating next to yours
Plange inima mea / My heart is crying
Ea doar pe tine te vrea / She only wants you
...
Thread: que cancion :) (2 Replies, 3,913 Views) by beatrice_elena2010
Here you have the translation . Enjoy
[Romeo Santos]
Quien Eres Tú / Who are you
Paradiar Y Presumir / To brag and suppose
Mejor Pregúntale A Ella / Better ask her
Quien Es El Hombre / Who...
Thread: 3 Sud Est - Alături de îngeri (3 Replies, 5,385 Views) by beatrice_elena2010
Here you have them
Te rog nu mai plânge cred că-mi ajunge
Şi simt cum durerea mea zboară spre nori
Primesc de la tine doar lacrimi senine
Le şterg cu aceeasi durere ce-o port
Te rog nu mai...
Thread: Tony Dize Prometo Olvidarte (Official Remix) ft yandel translate 2 English plz (1 Replies, 6,055 Views) by beatrice_elena2010
Here you have it :
Tony Dize Prometo Olvidarte (Official Remix) ft Yandel / I promise to forget you
Hoy prometo olvidarte / Today I promise to forget you
Y salir de tu vida / And get out of...
Thread: Te Robaré- Prince Royce Translation please! (1 Replies, 4,153 Views) by beatrice_elena2010
There you have it :
Tus padres no me aceptan en casa / Your parents don’t accept me in the house
Y yo no aguanto el deseó de tenerte otra vez / And I can’t hold on the desire of having you again...
Thread: Tamer Hosny ft Snoop Dogg - Si al sayed ( arabic - english ) (1 Replies, 22,351 Views) by beatrice_elena2010
Hello , I was wondering if someone can translate the Arabic part of Tamer in this song .
I looked all over the web and I can't seem to find it .
I would appreciate it big time .
Thank you : ...
Thread: Akcent - O rază de Iubire (6 Replies, 5,239 Views) by beatrice_elena2010
Cu cea mai mare placere
Thread: Akcent - Ţi-am promis (6 Replies, 4,418 Views) by beatrice_elena2010
Cu cea mai mare placere
Thread: Akcent - O rază de Iubire (6 Replies, 5,239 Views) by beatrice_elena2010
There you have it also with the diacritics :
Eu vroiam să cred că nu voi mai iubi vreodată
Dar ai venit in viaţa mea…
M-ai învăţat să-ţi dăruiesc iubirea toată
Tu mi-ai răpit inima…
Era aşa...
Thread: Akcent - Ţi-am promis (6 Replies, 4,418 Views) by beatrice_elena2010
I just did for you now . It took me a while but I did it. Have fun
Ţi-am promis
Din prima zi când te-am cunoscut
Mi-ai spus că m-ai ales fiindcă m-ai plăcut
A doua zi am început să văd cine...
Thread: Nicolae guta si alessio – gata (1 Replies, 7,234 Views) by beatrice_elena2010
There you have it :
Acum spui da acum spui nu / Now you say yes , now you say no
Ce vrei nu mai stii nici tu / What you want you don't even know
Hai baga baga la cap ce zic / C'mon listen to...
Thread: Akcent - O rază de Iubire (6 Replies, 5,239 Views) by beatrice_elena2010
I wanted to believe that I will never love again
( But you came in my life )
You tought me to give you all the love
( You stole my heart )
I was so sad
To love I even forgot
But you came in...
Thread: Akcent - Ţi-am promis (6 Replies, 4,418 Views) by beatrice_elena2010
Also the correct word is " Pasesti " not pashesti but I know it's not your mistake :)
Thread: Akcent - Ţi-am promis (6 Replies, 4,418 Views) by beatrice_elena2010
Hello .. Here you have the translation : Enjoy
I promised you
From the first day I met you
You said that you chose me because you liked me
Second day I started to see who you were
You were...
Thread: enrique iglesias bailando (3 Replies, 45,920 Views) by beatrice_elena2010
You are mostly welcome ^_^
Thread: Prince Royce Darte Un Beso translation please help!!! (1 Replies, 11,115 Views) by beatrice_elena2010
Here you have my translation . Enjoy :
Loving you as I love you it's complicated
Thinking about you as I do it's a sin
Looking at you how I do it's not allowed ( prohibited )
Touching you as...
Thread: Los Ilegales - Ayantame (Spanish to English) (1 Replies, 4,998 Views) by beatrice_elena2010
Here's my translation . Enjoy
Put on your mask ( Play the role )
Lie to me and tell me you love me
That there's no night that you could stay without me
Lie to me because that makes me happy (...
Thread: Bandera Al Viento- Juan Magan...translation :D (1 Replies, 4,025 Views) by beatrice_elena2010
There you have it . I'm sure there's room for improvement .
Good evening friend
You look a liitle lost
Alone so emotional
See what happened in your life
And you'll find o good reason
To...
Thread: enrique iglesias bailando (3 Replies, 45,920 Views) by beatrice_elena2010
There you have it . I'm sure there's room for improvement however this should do :)
I am watching you and I remain withour breath
When you look at me my heart starts pumpin
( My heart beats...
Thread: Can someone please translate 2 English hablan de nosotros (1 Replies, 5,191 Views) by beatrice_elena2010
There you have the translation :
If you see me crying
talking and asking for you
is because I love you
And always they tell me bad things abou you
But I love you
They tell me that you...
Thread: Ramy Gamal Fatra Msh Sahla 2013 Album (22 Replies, 13,503 Views) by beatrice_elena2010
Rami is a friend of my husband and we met him and heard him sing but it was a weeding of a common friend so it was a joyful song and all were having fun , but I never knew that he's able to compose...
Thread: Hamza Namira - Insan (12 Replies, 21,218 Views) by beatrice_elena2010
thank you and sorry but when the correction came for * Insan loh 7elm loh 3'aya * i went a bit confused :)
Thread: Hamza Namira - Insan (12 Replies, 21,218 Views) by beatrice_elena2010
yes but the confusion for me comes when are corrections of the lyrics ... :D
[Quote : yes he says إنسان له حلم له غاية (ensan loh 7elm loh 3'aya) ]
[Quote : well done Czarek, but why I heard it...
Thread: Hamza Namira - Insan (12 Replies, 21,218 Views) by beatrice_elena2010
hey there....
can anyone write the translation one more time with the latin alphabet of the arabic lyrics because all the comments confuse me....i'd appreciate if someone could rewrite them one...
Thread: Unusual Request (2 Replies, 2,266 Views) by beatrice_elena2010
if u would have read the * description * of the video u'd have seen a part of the interview translated ( or maybe the whole thing ) :
if there r parts which i missed please anyone ... add them
...
Thread: Nice song need transliteration, would be great thanks (1 Replies, 2,329 Views) by beatrice_elena2010
the song was already translated by someone else....next time just try to look for it and if you don't find it then post it ....
...
Thread: Shereen - Hatrou7 / شيرين - هتروح (3 Replies, 6,919 Views) by beatrice_elena2010
chokran ktiiiirrrr.....so nice the song...and amazing lyrics :)
i am addicted to it to be honest since the time i didn't know what was the song meaning...but now it's even mooore :D
hehehehe thank...
Thread: Shereen - Hatrou7 / شيرين - هتروح (3 Replies, 6,919 Views) by beatrice_elena2010
hello everyone....i need some help
i've been looking like crazy the translation of Shereen *Hatrou7* but unfortunatelly I don't find any
could someone do it here? i'd appreciate that a looot ,...
Thread: hello...need some help please with the song Sabina Alieva - плачет осень (2 Replies, 2,657 Views) by beatrice_elena2010
thank u so much (^_^)
Thread: hello...need some help please with the song Sabina Alieva - плачет осень (2 Replies, 2,657 Views) by beatrice_elena2010
I found a song can someone translate it from russian into english please?
I tried to look for a translation on the web but i didn't got any luck
here u have the link of the song...
...
Thread: Jab Tum Mil Gaye Tumse Pyaar Kar Liya - Sumit Paul (0 Replies, 15,013 Views) by beatrice_elena2010
can someone translate this song into english please? :)
http://youtu.be/JF4eKQ89YcM
Thread: Ajab Masoom Ladki Hai and Ajab Pagal Si Ladki Hai mujey her khat main poochti (3 Replies, 12,750 Views) by beatrice_elena2010
Ajab Pagal Si Ladki Hai mujey her khat main poochti hai
http://youtu.be/4MR1Hx8jRqQ
Thread: Ajab Masoom Ladki Hai and Ajab Pagal Si Ladki Hai mujey her khat main poochti (3 Replies, 12,750 Views) by beatrice_elena2010
hello guys...can someone translate this recitation into english please?
it would be nice if u'd put the original lyrics as u translate it
please :)
i didn't managed to find the lyrics...so i give...
Thread: can someone translate this song please?:: Alaa Alamin - Bissan (6 Replies, 4,514 Views) by beatrice_elena2010
thank uuuu :***
Thread: can someone translate this song please?:: Alaa Alamin - Bissan (6 Replies, 4,514 Views) by beatrice_elena2010
ohhh i understand...from the pictures i could figure that she's dead bt i was curious to know what the song says
anyway now i have to wait for someone to translate the arabic lyrics....
thank u...
Thread: Vichora ki bala Ay - Ali Abbas (2 Replies, 34,135 Views) by beatrice_elena2010
bahut bahut shukreeaa (^_^) lovely song....appreaciate it :)
Thread: can someone translate this song please?:: Alaa Alamin - Bissan (6 Replies, 4,514 Views) by beatrice_elena2010
http://youtu.be/7NeYR3aLkAk
can someone translate to me this song in english? please please...and who is singing this song also? ( its nt so important just curiosity...)
Thread: Vichora ki bala Ay - Ali Abbas (2 Replies, 34,135 Views) by beatrice_elena2010
hey guys....can someone translate the lyrics of this song into english please
http://youtu.be/9AzfcZ18sg0
Dard mandaan nu
Dard staaye, Be-dardaa nu
Yaad na aaye
Kaise guzre
Ghum ke mausam
Thread: Who's the singer? (3 Replies, 2,211 Views) by beatrice_elena2010
the file doesn't exist anymore....