Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Maija Vilkkumaa Prinsessa Jää (Finnish)
Thread: Maija Vilkkumaa Prinsessa Jää (Finnish) (1 Replies, 3,996 Views) by anahijuliana
Jos oisin rohkea ja
luonteeni valoisa
ja puhuisin lempeämmin
kertoisin sullekin sen
kuinka onnellinen
sylissäs oisin ja lämmin
Ja kun sä katot mua
mä voisin punastua
niin mä oon sua miettinyt... -
Maija Vilkkumaa Lottovoitto (Finnish)
Thread: Maija Vilkkumaa Lottovoitto (Finnish) (4 Replies, 9,966 Views) by anahijuliana
Tänään ihmiset kyräilee
naapurit hurskastelee
Lähikaupan myyjä tuntee sun mummon
se kutsuu kylään, sä et mee
Sul on kassissa passi ja vatteet jo
Sukkikset, hammasharja, lompakko
Kirjoitit... -
FIN - EN Maija vilkkumaa Kesä
Thread: FIN - EN Maija vilkkumaa Kesä (1 Replies, 3,351 Views) by anahijuliana
Jo meidät kauempaakin kuulee
ihmiset kaikenlaista luulee
meitä on viis, me raukeina nojaillaan seinään
kadunreuna kasvaa heinää
Kesä
eikä mitään tekemistä
kaupunki nöyränä sylissä ... -
Saaressa - Maija Vilkkumaa (FIN - ENG)
Thread: Saaressa - Maija Vilkkumaa (FIN - ENG) (1 Replies, 3,838 Views) by anahijuliana
Saaressa tyttö
poika ja kukka
se kukka on niittyleinikki
ja se tyttö on kotona viilee ja arka
mut nyt sillon hurja meininki
joo se nauraa vaan
voi miten se nauraakaan
Ja se poika on vahva -
Березы (ru - en)
Thread: Березы (ru - en) (2 Replies, 2,124 Views) by anahijuliana
Отчего так в России берёзы шумят,
Отчего белоствольные всё понимают,
У дорог, прислонившись, по ветру стоят,
И листву так печально кидают.
Я пойду по дороге, простору я рад
Может это лишь все,... -
Não toque meus cabelos
Don't touch my hair...
Thread: translation vez em quando vem me ver please? (1 Replies, 32,779 Views) by anahijuliana
Não toque meus cabelos
Don't touch my hair
Feito quem quer ir embora e
Like someone who wants to leave and
Quer se desculpar
wants to apologize
Não olhe nos meus olhos
Dont look me in the eyes... -
Фабрика - Зажигают Огоньки (ru - en)
Thread: Фабрика - Зажигают Огоньки (ru - en) (3 Replies, 4,676 Views) by anahijuliana
Зажигают огоньки
Озорные светлячики
А у речки у реки волны быстры и легки
Да и травы высоки
А у речки у реки
Губы милого сладки и глаза как васельки
Только ночки коротки
Отпусти меня,... -
Фабрика Рыбка (ru - en)
Thread: Фабрика Рыбка (ru - en) (3 Replies, 3,524 Views) by anahijuliana
Когда на море теплый дождь,
И чайки белые летают,
На берегу совсем одни,
Под пальмой девушки мечтают...
Припев:
Ой люли мои люли,
Ой люли мои люли,
Ой люли мои люли,
Ой люли поцелуи... -
Пошел вон (ru- en)
Thread: Пошел вон (ru- en) (1 Replies, 1,900 Views) by anahijuliana
Мое имя
Могло бы звучать иначе
Мелодичней, чем этих устах жестоких.
Не звони мне, не то я опять заплачу
Почему ты мне ответь, я твоя всего на треть
И до коле мне в огне гореть?
Припев:... -
Wake up with a hangover
Have a feeling there's...
Thread: Christopher Brandt - Emma (Danish to English) (1 Replies, 4,510 Views) by anahijuliana
Wake up with a hangover
Have a feeling there's something I cannot forget
finally, it's you
Knew well I would have come home
Now you lay alone in our bed
Damn not again
Sorry dear I didnt come... -
ФАБРИКА - Остановки (ru - en)
Thread: ФАБРИКА - Остановки (ru - en) (0 Replies, 2,160 Views) by anahijuliana
http://www.youtube.com/watch?v=08k6lzhTtCs&feature=feedlik
If anyone could find me the lyrics, and if possible translate them, it'd be much appreciated. Spasiba!) -
A little help (RU-EN)
Thread: A little help (RU-EN) (1 Replies, 2,397 Views) by anahijuliana
Hi! Could someone please write down and translate me what they say between 1:50 to 2:02? Thank you so so much! :)
http://www.youtube.com/watch?v=UzhzMbTuLB4&feature=channel_video_title -
Я тебя зацелую (ru - en)
Thread: Я тебя зацелую (ru - en) (1 Replies, 2,929 Views) by anahijuliana
Фабрика / Fabrika - Я тебя зацелую
Как на берегу озера тайком
Загорали русалочки втроём.
Наболтали русалки о любви
Кто кого заманил в свои силки.
Чу - по берегу парень да молодой,
Ой,... -
А любить так хочется (Russian)
Thread: А любить так хочется (Russian) (1 Replies, 2,815 Views) by anahijuliana
Тук-тук, трепетно сердечко бьётся
Словно вдруг, это не со мной
Поутру она проснётся, под влиянием сна
Скажет: "Одного я всегда тебя ждала".
Припев;
А любить так хочется, но не получается!... -
Imens tiden stopper og jeg ser dig i det rette...
Thread: Stine Kinck - Hvad hjertet lever af (Danish to English) (1 Replies, 4,080 Views) by anahijuliana
Imens tiden stopper og jeg ser dig i det rette lys
time stops and I see you in the right light
Tænker jeg på vore første kys
And I think of our first kiss
Kunne alle disse drømme møde os i... -
Quem garante
who can guarantee
Que o que você...
Thread: Tiê - Perto e Distante (1 Replies, 3,784 Views) by anahijuliana
Quem garante
who can guarantee
Que o que você é
what what you are
É o que o outro espera de você?
is what the other person expects from you?
Distante
distant
O que você me diz do que eu... -
Request: Lelik - Fabrika (RU - EN)
Thread: Request: Lelik - Fabrika (RU - EN) (1 Replies, 4,114 Views) by anahijuliana
Крутится Земля вокруг своей оси,
Ну, а мне – двадцать лет.
У подъезда просигналило такси –
И тебе скажу я, снова, - нет.
Вновь меня уносит в небо самолет:
Я тебе кричу: «Алло, алло-о!»:
... -
ФАБРИКА "Про любовь Translation (RU-EN)
Thread: ФАБРИКА "Про любовь Translation (RU-EN) (2 Replies, 2,680 Views) by anahijuliana
В кулачке моем звезда
К уху приложу - звенит
Остальное ерунда
Так сердечко говорит
А у неба нету дна
Как билетов нет в кино
И сегодня дотемна
Про одно всё, про одно
Про любовь, про тебя -
Nu står du der og kigger, på mig
now you stand...
Thread: Jon Nørgaard - Dine Øjne (Danish to English) (2 Replies, 6,453 Views) by anahijuliana
Nu står du der og kigger, på mig
now you stand there and stare at mi
jeg ville ønske jeg ku', fortælle dig
I only wish I could tell you
hvad det egentlig er, der sker
what is going on
og hvad... -
With his bags packed
back in those times with no...
Thread: Tallon o melhor amigo dos gordos, from Paródia Nacional (SIC 1997) (1 Replies, 3,445 Views) by anahijuliana
With his bags packed
back in those times with no luxuries
he left to Granada
to look for fatties
Here in this earth there's so much fat
The community knew
There's a spanish guy around here... -
I'm learning Russian but bozhe moy impossible...
Thread: Barbatuques "Baianá" to russian... :))) (1 Replies, 3,390 Views) by anahijuliana
I'm learning Russian but bozhe moy impossible haha can't I translate it to english for you?
-
Thank you so much!)))
Thread: Translation (RU-EN) (2 Replies, 2,262 Views) by anahijuliana
Thank you so much!)))
-
Translation (RU-EN)
Thread: Translation (RU-EN) (2 Replies, 2,262 Views) by anahijuliana
Фабрика - Романтика
Красивым девушкам всегда на месте не сидится
Они готовы день и ночь плясать и веселиться
Менять поклонников и зажигать по дискотекам
Лететь куда-то на край света, но... -
Translation (RU-EN)
Thread: Translation (RU-EN) (1 Replies, 1,953 Views) by anahijuliana
Забросили звезды южное небо
На улицах сонных запуталась где-то
Свет фонарей. Среди объявлений
Ищу тебя: "Где ты?"
А в облаках, знаешь, всё было мило
Что было в сердце, тебе подарила
Там... -
Request: Понимаешь (RU - EN)
Thread: Request: Понимаешь (RU - EN) (1 Replies, 1,651 Views) by anahijuliana
Понимаешь, я ушел тогда назло
Понимаешь не нашел тогда я слов
Ты не знаешь просто нам не повезло
Было может, но прошло, понимаешь, понимаешь
Понимаешь, ты ушел, а я ждала, -
Oh ok..
Thread: Amor en la jipeta- De La Ghetto lyrics to english (1 Replies, 5,026 Views) by anahijuliana
Oh ok..
-
Request: Мы Такие Разные (RU - EN)
Thread: Request: Мы Такие Разные (RU - EN) (1 Replies, 1,665 Views) by anahijuliana
Никогда я не скучала
По тебе, любовь моя.
Не ждала и не бросала
Взгляды в поисках тебя.
Отпустила я на волю
Свои мысли далеко, далеко.
Забери меня с собою
Прочитай моё письмо.
Припев:
Буквы...