Search took 0.00 seconds.
Thread: Hakan Peker Gidemezsin Sen translate need (2 Replies, 3,228 Views) by utkan
Unutur muyum seni, tanımadın mı sen beni
Can I forget you, do you recognize me?
Koyamam yerine canım kimseleri
I cannot replace you, my dear (with anyone else)
Bu kadar kolay mı her şeyden...
Thread: Benim Adım Orman /Şebnem Ferah (6 Replies, 3,773 Views) by utkan
You are all welcome.
Thread: Benim Adım Orman /Şebnem Ferah (6 Replies, 3,773 Views) by utkan
Yep :) Sorry about that.
It means "We all slept, we got bored of loneliness"
Thread: Benim Adım Orman /Şebnem Ferah (6 Replies, 3,773 Views) by utkan
My name is jungle
If you will get through me
I’m here, walk towards me
Flame, poem, all is mine, I’m ready
Come, come
Rest within me, if you want
I’m singing a song that belongs to my roots...
Thread: Mira - Pismo (1 Replies, 1,307 Views) by utkan
Вест от тебе чакам да ме утеши
Как ще я дочакам без сълзи?
Аз ще ти изпратя моята любов
във едно писмо,че е последното
Припев:
Във едно писмо,написано със сълзи-
чакам го. Дано, след време...
Thread: Ayşe Özyılmazel – Enerji (4 Replies, 4,859 Views) by utkan
You're quite welcome :)
Thread: Ayşe Özyılmazel – Enerji (4 Replies, 4,859 Views) by utkan
Here you are;
Enerji / Energy
Çirkinim, birşeye benzemem / I’m ugly, I don’t look beautiful
Balık etliyim, süzülemem / I’m sonsie, I can’t soar
Biraz da sıyrık diyorlar / I’m said to be a...
Thread: Kaliopi - Mesecina (3 Replies, 3,629 Views) by utkan
Thank you :)
Thread: Kaliopi - Mesecina (3 Replies, 3,629 Views) by utkan
I fortunately found it while I was wandering through some web sites. What a great voice, what a great music, I'd really like to understand it but I just can't. Could you help me :) I guess it is...
Thread: Anastasia Prihodko - Vse Za Tebya (1 Replies, 52,173 Views) by utkan
I'll be glad if you translate this song :)
Все За Тебя
Все как всегда, все хорошо
Как мы хотели, по расписанию
Просто Январь, просто пришел
Снегом засыпал все к расставанию
Может быть...
Thread: Anastasia Prikhodko - Lyubila (3 Replies, 52,962 Views) by utkan
Thanks :)
Thread: A paragraph translation if you can (17 Replies, 358,527 Views) by utkan
Here is the Turkish translation
Friendship
Arkadaşlık
I dont know how you always succumb me in your stories and poems Alethea. I must say, I will always be here for you friend. Behind you to...
Thread: Anastasia Prikhodko - Lyubila (3 Replies, 52,962 Views) by utkan
Could somebody translate this song into English? Thanks...
Любила
Птицы под дождем мечтают песнями
Улицы объяты сентябрем
Фильмы о любви неинтересные
Врываются в мой одинокий дом
Любила я,...