Search took 0.00 seconds.
Thread: [Oldies] Pascale Machaalani - Baladina (1 Replies, 24,480 Views) by suleiman
OMG..nobody???? just a simple song
Thread: [Oldies] Pascale Machaalani - Baladina (1 Replies, 24,480 Views) by suleiman
Hi all,
Please someone translate this old song by Pascale. Here is the lyrics
بلدينا*
بلدينا وبلديات بلدينا*
خاد قلبي في حبو وفات*
بلدينا*
بلدينا وبلديات بلدينا*
خاد قلبي فحبو وفات*...
Thread: مبقاش يسأل عني (0 Replies, 2,855 Views) by suleiman
Hi everyone please translate this brand new song by Yara...i love the music...thanks
حبيبي مبقاش يسأل عني
وحنانه كمان قلّ عليّا
وعشان كده قلبي بيوجعني
وانا متعودة ع الحنيّة
مقدرش اعيش...
Thread: Nancy Ajram (Album 9) (7 Replies, 4,555 Views) by suleiman
Please the rest of the songs..whole album please...this time the album it didnt come up lyric with and translation right?
Thread: دق ابواب الناس (0 Replies, 1,775 Views) by suleiman
Please someone translate this old song..thanks
دق ابواب الناس
دق بواب الناس كلها وبالآخر دق بوابي
بتتسّكّر أبواب النلس وقلبي بينسى كلّ الناس
وما بينسى أغلى حبابي
بمنديلك يا حنيين لوحح...
Thread: مضناك جفاه مرقده- محمد عبد الوهاب (3 Replies, 10,662 Views) by suleiman
Hi, someone please translate this poem/song. Please...thanks
مضناك
مضناك جفاه مرقده .. و بكاه و رحم عوده
حيران القلب معذبه .. مقروح الجفن مسهده
يستهوي الورق تأوهه .. و يذيب الصخر تنهده
و...
Thread: Nancy Ajram El Masry Man (1 Replies, 3,447 Views) by suleiman
المصري مان ولا أي مان
جدع ودمه خفيف كمان
سبع تلاف سنة ده مش موضوع يمر
تثبيت بحرفنة ووقت الجد مر
لو تسألوني أنا هقول المصري حر
من يومه مالى هدومه أستاذ من زمان
معروف عنه انه لما تحتاج له...
Thread: I NEED THE LYRICS OF THIS SONG! I think it's from SABAH (1 Replies, 1,977 Views) by suleiman
not from Sabah but from Wadi el safi..already translated..
http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=94907
Thread: Saad Lamjarred - Enti Baghya Wahad (1 Replies, 1,998 Views) by suleiman
Please translate this song. Thanks
انتي باغيه واحد
يكون دمو بارد
ساكت فينا جامد
تغلطي ما يدويش
تلعبي عليه العشره
ما يعاودش الهضره
Thread: Sabah - Sheftu bil Anatir (0 Replies, 1,269 Views) by suleiman
Please translate this song from Sabah the legend
شفته بالقناطر حكيته بالقناطر
قال لي بكرا راجع و بعده قلبي ناطر
اجا عالدار وأنا بالدار صار أختي مني تغار
ياخد ايدي وترجف ايدي...
Thread: Sabah - 3ainy Ya 3ainy (2 Replies, 1,598 Views) by suleiman
I don't believe u people... no one appreciate oldies... it's okay.
Thread: Sabah - 3ainy Ya 3ainy (2 Replies, 1,598 Views) by suleiman
Please..No body?
Thread: Sabah - 3ainy Ya 3ainy (2 Replies, 1,598 Views) by suleiman
Hi..please someone post lyric and translate Sabah's song 3ainy Ya 3ainy. Thanks
Thread: Assi el helani - Baroudati (1 Replies, 1,735 Views) by suleiman
hmmm it's hard to translate..isn't it?
Thread: Assi el helani - Baroudati (1 Replies, 1,735 Views) by suleiman
Salam, Eid mubarak...
Please someone translate this song..here is the arabic lyric
بارودتي عاصي الحلاني
بارودتي يا رفيقتي ... ويل اليطل قبالها
بصدر اليعادي ديريتي ... يحلالي طقع رصاصها
حنا...
Thread: Assi Hellani - Baroudati (2 Replies, 3,195 Views) by suleiman
please someone translate this song...please..here is the arabic lyric..
بارودتي يا رفيقتي ... ويل اليطل قبالها
بصدر اليعادي ديريتي ... يحلالي طقع رصاصها
حنا سياج حدودك ديرتنا ... صقور الصحاري...
Thread: nassif zaitoun - mesh 3am tezbat ma3i (7 Replies, 20,088 Views) by suleiman
here is the lyric
مش عم تظبط معي
بعرف بانك ساكني عايش بروحي مجنني
Thread: Sabah - Ya Aziz 3aini (6 Replies, 3,771 Views) by suleiman
Yeayy....Thank u so much Larosa.... :)
Thread: Sabah - Ya Aziz 3aini (6 Replies, 3,771 Views) by suleiman
Hope someone will translate it..... :)
Thread: Sabah - Ya Aziz 3aini (6 Replies, 3,771 Views) by suleiman
thanks larosa but it is not the lyric.. I attached the lyric.. if you can view the attachment file... it's really different..Larosa can u help me translate this song.. please...
Thread: Sabah - Ya Aziz 3aini (6 Replies, 3,771 Views) by suleiman
Please, from the great one, Sabah... Ya Aziz 3aini.. I just found the lyric in pic format.. I can't type it.. and please anyone who loved Sabah and her songs..please translate this song for me.......
Thread: Nassif Zeytoun - Baado Raemik (3 Replies, 5,312 Views) by suleiman
Thank u so much Larosa... You make my day
Thread: Nassif Zeytoun - Baado Raemik (3 Replies, 5,312 Views) by suleiman
Hi every one in this forum, i would like to request this song lyric and translation, yet i found that why Nassif's songs are very rare to find the translation...
Please if some could give me the...
Thread: Sabah - 3al Day3a (4 Replies, 5,630 Views) by suleiman
Assalamualaikum, Hi everyone.. I would like to request a translation of Sabah's old song named "3al Day3a". Please someone help me. Here is the arabic transcript for this song.
ع الضيعة
كلمات...
Thread: Josep Attieh - Ma Bhab (1 Replies, 2,726 Views) by suleiman
no reply??
Thread: Josep Attieh - Ma Bhab (1 Replies, 2,726 Views) by suleiman
Hi everyone..could someone please translate this new song by Joseph Attieh..thanks
هوف اذا اهلك غرامك يوم هجوه
وفيك على اقاصى الكون هجوه
قاللوا لأجلك يقطع بلا جناح
هالجو بجيبك لو خلف مليون بى
...
Thread: Samo Zaen - El Ward El Ahmar (2 Replies, 7,910 Views) by suleiman
Hi...here is my first try to translate the arabic song..hope anyone can correct my mistake... i just try...please forgive my mistake
يالليل .. يالليل
Oh night....
يالليل يا عين .. يالليل...
Thread: Magida el Roumi - La Ma T2elli Habbaita (3 Replies, 3,495 Views) by suleiman
Thanks Larosa...you will always be the best.... :)
Thread: Magida el Roumi - La Ma T2elli Habbaita (3 Replies, 3,495 Views) by suleiman
Hi, please someone translate this new song...and what dialect it is?
لا ما تقلي حبيتا
نص: ماجدة الرومي
لحن: جان ماري رياشي
لا ما تقلي حبيتا …لالا عم تمزح اكيد
Thread: Huda Sultan - En Kunti Nassi Afakarak (1 Replies, 7,846 Views) by suleiman
please i need translation for this song...im not sure the arabic lyric here is totally correct or not..here also video for the song...
https://www.youtube.com/watch?v=49tNgqZshCY&feature=related
...
Thread: Laila Murad - Ana Albi Dalili (1 Replies, 8,076 Views) by suleiman
Hi, i need a little help here.. can someone help me translate this song by Laila Murad named Ana Albi Dalili ...falling in love with this song when i listen to Karmen Sulaiman from Arab Idol. Here...
Thread: Zaki Nasif - Ishtaqna Ktir (2 Replies, 2,229 Views) by suleiman
could someone please help me translate this song.. i know this song from star academy 7 by Nassif Zaytoun
زكي ناصيف - اشتقنا كتير يا حبايب
اشتقنا كتير يا حبايب
نمشي دروبنا سوا
مهما يصير يا...
Thread: Fadl shaker - Law Saalouk (6 Replies, 4,793 Views) by suleiman
the arabic lyric (above) is not correct (some parts)...i will get the correct one...
http://www.wardaonline.com/lyrics/wsl_law_saalouk.gif
Thread: Fadl shaker - Law Saalouk (6 Replies, 4,793 Views) by suleiman
Urmmm, if I'm not mistaken...it is all about separation...all the tortures...wounds caused by the separation which he/she can not bear with....and he/she cant even forget the relationship
Thread: Fadl shaker - Law Saalouk (6 Replies, 4,793 Views) by suleiman
ولا يصعب علينا الا الفراق
يعنينــ يعنينا ــــــــــــــــــــا
يا حبيـــــــــــــــــــــــــــبي
أيام علـــــــــــــــينا تعدي
وتمر زي الســـــــــحاب
ناخد معـاها وندي
محـــــــبة وفرح...
Thread: Fadl shaker - Law Saalouk (6 Replies, 4,793 Views) by suleiman
here is the translation..got from the "http://www.wardaonline.com/lyrics/sllawsaalouk.txt
Translation
from Warda 'Law Sa'alouk' booklet
published by: EMI Music Arabia
Thread: Hakim - Eih elli byahsal dah (1 Replies, 1,902 Views) by suleiman
what?
no reply?
come on guys....
so funny..no Arabians here?
Thread: Hakim - Eih elli byahsal dah (1 Replies, 1,902 Views) by suleiman
help me~~~~! I'm looking for the lyric and the translation of this song..please...i like the song so much..
i just found this:
ايه اللي بيحصل ده
ايه اللي انا شايفه ده
ايه الحلاوة دي
ايه...
Thread: Asala - Min ayn (6 Replies, 2,985 Views) by suleiman
OMG this song is hard to understand... need explanation :)
Thread: Asala - Min ayn (6 Replies, 2,985 Views) by suleiman
please someone translate this song...
من اين
من اين
يأتينا الفرح
اطفالنا ما شاهدو في عمرهم
قوس قزح
من اين
Thread: Sabah - Baddi Redak 2011 (0 Replies, 2,075 Views) by suleiman
Please some translate this new song from Sabah..
مدام انت حدي وانا وياك.. لا تسئل شو بدي .. بدي رضاك
وين ما بدك روح يا اغلي من الروح .. روح ولكن خدني معاك.. روووح ولكن خدني معاك
أدك...
Thread: Sabah - Sheftu bil 2anatar (1 Replies, 1,632 Views) by suleiman
whoa...whoa...30 viewers...no one really cant give me the lyric?
Thread: Sabah - Sheftu bil 2anatar (1 Replies, 1,632 Views) by suleiman
please anyone can gimme the lyric....i cant found anywhere
Thread: Sabah - Ahibbak Yani (4 Replies, 2,380 Views) by suleiman
huhu Daydream you angry with me?
Thread: Sabah - Ahibbak Yani (4 Replies, 2,380 Views) by suleiman
احبك ياني
أحبك ياني ولو ترعاني
I love you, And if you convince me
أحبك تاني وأقول آه ياني
I'll love you again, And I'll say ohh my oh my
معاك وجداني وكل حناني
with u i become emotional, and...
Thread: Sabah - Ahibbak Yani (4 Replies, 2,380 Views) by suleiman
sorry for bothering you all with Sabah's song again...:D Daydream had translate the lyric before but incomplete..here is the incomplete translation hopefully someone will complete it..
احبك...
Thread: Sabah - Zannuba (9 Replies, 6,148 Views) by suleiman
i have the video...just want the translation...please anyone who is arabic expert
Thread: Sabah - Zannuba (9 Replies, 6,148 Views) by suleiman
Hii.. anyone feel free to translate this song please
زنوبه
زنوبه .. زنوبه
حلوة وخفه وحبوبه
شوبش يا حبايب زنوبه .. زنوبه .. زنوبه .. زنوبه
Thread: Hissam El Rassam - O7dony (11 Replies, 4,584 Views) by suleiman
احضني كل قوتك حبيبي خلي اذوب بداخلك
انت ما تعرف حبيبي شكد جنت مشتاقلك
رحلت واني الهم بقالي يلي مافاركت بالي
بكلشي اشوفك يا حبيبي اني صرت اتخايلك
لفني بحضانك حبيبي اني محتاج لحنان ارتاح
بس...
Thread: Kathem Al Saher - 2011 (17 Replies, 5,829 Views) by suleiman
I'm just wondering why no body asking for the translation of kathem's new album...so I would like to start the request here seem no body interested of doing so :D ....please translate it.
...