Search Results

Search took 0.02 seconds.

• Search Results

• you are welcome

  Thread: Hedi Jouini - Maftoun bi khazart 3yinha (3 Replies, 13,401 Views) by larosa

  
  

  you are welcome

• woooow this song is one of my favourite tunisian...

  Thread: Hedi Jouini - Maftoun bi khazart 3yinha (3 Replies, 13,401 Views) by larosa

  
  

  woooow
  this song is one of my favourite tunisian songs , it is an old one but eternal
  
  
  مفتون بخزرت عينيها مفتون بخزرت عيــنــــيها ......
  I am fascinated by the look of her eyes
  والشـــــــفرة...

• Ne çabuk tükendi olduğun günler the days I were...

  Thread: Translate request Gitme (Müslüm Gürses) (2 Replies, 11,905 Views) by larosa

  
  

  Ne çabuk tükendi olduğun günler
  the days I were with you ,how fast they passed
  Yinemi hasretler yaşayacağım
  am I going to live longing for you again ?
  Dün gelmiş gibisin doymadım sana
  as if you...

• I love this poem it wa written by a tunisian...

  Thread: Nouhebbou Elbilad- نحب البلاد (2 Replies, 4,773 Views) by larosa

  
  

  I love this poem
  it wa written by a tunisian poet that died recently
  here you go
  
  نحبُّ البلادَ...
  we love the country
  كما لا يحبُّ البلادَ أحدْ
  like no one loves
  صباحًا مساءً
  Morning and...

• the world horrible is not enough :D it was a...

  Thread: Bab Al Hara :) (4 Replies, 23,248 Views) by larosa

  
  

  the world horrible is not enough :D
  it was a disaster

• my mother is the only one I believe when saying...

  Thread: Please translate (1 Replies, 11,675 Views) by larosa

  
  

  my mother is the only one I believe when saying "I will not leave you"

• Ne zaman normalleşti bunca anormal şey when did...

  Thread: Yaşamaya Baştan Başla To English (1 Replies, 8,854 Views) by larosa

  
  

  Ne zaman normalleşti bunca anormal şey
  when did these many abnormal things become normal
  
  
  Evden işe işten eve giderken 4 koca saat ne zaman normal oldu
  when did huge 4 hours walking from home...

• I stopped watching since the third part frankly...

  Thread: Bab Al Hara :) (4 Replies, 23,248 Views) by larosa

  
  

  I stopped watching since the third part
  frankly it should have stopped ,it lost its beauty

• Bana bir aşk masalından şarkılar söyle, şarkılar...

  Thread: Dilek Türkan Bana Bir Aşk Masalından (1 Replies, 3,953 Views) by larosa

  
  

  Bana bir aşk masalından şarkılar söyle, şarkılar söyle
  sing me a song from stories of love, sing songs
  Bana bir aşk masalından şarkılar söyle, şarkılar söyle
  sing me a song from stories of love,...

• http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t...

  Thread: can someone translate these lyrics? (1 Replies, 5,537 Views) by larosa

  
  

  http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=161019
  check here it is already translated

• كل ده كان ليه كل ده كان ليه لمَا شفت عنيه حن...

  Thread: Need lyric translation Koul da kan Lih (Koli Da Kan Lih) Mohamed abdel wahab (7 Replies, 19,086 Views) by larosa

  
  

  كل ده كان ليه
  
  كل ده كان ليه لمَا شفت عنيه
  حن قلبي اليه وانشغلت عليه
  كل ده كان ليه كان ليه
  
  قال لي كم كلمه يشبهوا النسمه في ليالي الصيف
  سابني وفقلبي شوق بيلعب بي وفي خيالي طيف
  غاب عني بقى...

• ما تتغيرى بقى حرام عليكى why don't you change...

  Thread: Tamer hosni - 180 [ALBUM*] (15 Replies, 28,525 Views) by larosa

  
  

  ما تتغيرى بقى حرام عليكى
  
  why don't you change for God's sakes shame on you
  هدمتى حياتنا وحبنا
  
  you destroyed our life and love
  ما تتغيرى بقى ابوس ايديكى
  
  change please I am begging you
  لمى...

• علـى غـزة بجـت عيـون العـراق وعلـى عيون العـراق...

  Thread: Hussam Al Rassam 2014 حسام الرسام حكام العرب (2 Replies, 4,395 Views) by larosa

  
  

  علـى غـزة بجـت عيـون العـراق
  وعلـى عيون العـراق تبجي عيون غـزة
  
  مثل اهل الكهـف ناموا ترى هواي ..
  الدول كلها اضن محتاجه فــزة
  
  ...
  شكد حزنان كلبـي ميت قهر شعبي !
  
  شكد شبان راحو جوه التراب

• anytime

  Thread: Do you know this historic song? (3 Replies, 2,030 Views) by larosa

  
  

  anytime

• check here...

  Thread: Do you know this historic song? (3 Replies, 2,030 Views) by larosa

  
  

  check here
  http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=71047&highlight=badru

• Arduus has left the forum unfortunatly

  Thread: Gülşen- Acısı Bile Bal (4 Replies, 7,830 Views) by larosa

  
  

  Arduus has left the forum unfortunatly

• I am not a native speaker so any corrections are...

  Thread: ebru gundes sevme yanarsin (1 Replies, 2,777 Views) by larosa

  
  

  I am not a native speaker so any corrections are welcome
  
  Yüreğimin zincirini
  Kırdım bir akşam üstü
  one evening I broke the chain of my heart
  Bir çapkına vuruldum
  I had a crush on a...

• Sibel Can Kiskivrak...

  Thread: good songs (2 Replies, 5,678 Views) by larosa

  
  

  Sibel Can Kiskivrak
  http://www.youtube.com/watch?v=7wuTw4gNf7M
  
  Petek Dinçöz - Tırlattım
  http://www.youtube.com/watch?v=BcrumiZ3sWw
  
  Sila - Insallah
  http://www.youtube.com/watch?v=vrPvQOQq1rU...

• forbidden romance the best song to describe it is...

  Thread: Arabic songs about loving someone else but u already have someone else (4 Replies, 5,110 Views) by larosa

  
  

  forbidden romance the best song to describe it is the song of ragheb alama -asef habibti
  it is a song about a guy who does not let himself love a girl cause she is his best friends lover

• كل ما ضحكتي ولا بكيتي whenever you lqugh or cry...

  Thread: Majd Ayoub - Bedek Tetzakareny (مجد أيوب - بدك تتذكريني) (2 Replies, 3,893 Views) by larosa

  
  

  كل ما ضحكتي ولا بكيتي
  whenever you lqugh or cry
  كل ماسكتي ولا حكيتي
  whenever you be quiet or speak
  كل مافوء الجرح مشييتي بدك تتزكريني
  whenever the ound wakes up you will remember
  
  بعرف تارك...

• lyrics from me مازال مازال اللى بيني وبينه باين...

  Thread: Samira said | mazal (2 Replies, 4,963 Views) by larosa

  
  

  lyrics from me
  مازال مازال
  اللى بيني وبينه باين
  وهادشي اللى كاتقوله كاين
  هو بعيد عليا
  
  و انا حبي ليه باين
  هو غايب كـ نحسه كاين
  منور عليا

• I thought I heard your footsteps اعتقدت اني سمعت...

  Thread: Dark Water - Amy Lee (feat. Malika Zarra) (9 Replies, 17,669 Views) by larosa

  
  

  I thought I heard your footsteps
  اعتقدت اني سمعت صوت قدميك
  coming up the stairs,
  و انت تطلع السلم
  But it was only my heart,
  لكنه كان مجرد عقلي
  pounding in my ears
  يطرق ادني
  
  I thought I saw...

• Yalnızlık güzeldir ama sen istediğin zaman the...

  Thread: Can someone translate Aslı Güngör song : Olmak Ya Da Olmamak to English ? (1 Replies, 5,011 Views) by larosa

  
  

  Yalnızlık güzeldir ama sen istediğin zaman
  the lonliness is beautiful but when you want (it)
  Hadi getir onu kolaysa çok özlediğin zaman
  come on,bring him/her, if it is easy, when you miss so much...

• It is like looking for a needle in a haystack...

  Thread: i dont know what this songs name is:( (1 Replies, 2,363 Views) by larosa

  
  

  It is like looking for a needle in a haystack
  any further hints are welcome

• Only you and me will cry Oh rose! // Wa7edna ya...

  Thread: Fairouz - Da2ayt (1 Replies, 2,041 Views) by larosa

  
  

  Only you and me will cry Oh rose! // Wa7edna ya ward ra7 nebki // وحدنا يا ورد رح نبكي

• I am not a native speaker of turkish,but here is...

  Thread: Sibel Can - Daha Yolun Başındayım (2 Replies, 2,756 Views) by larosa

  
  

  I am not a native speaker of turkish,but here is my try,anny corrections are welcome
  
  Daha yolun başındayım kararlıyım
  I am still in the bottom of the ladder (still in the begining of the road)...

• It is "de'o el mazaher" of Farid latrach ...

  Thread: Please help me for this arabic song!!! (2 Replies, 1,916 Views) by larosa

  
  

  It is "de'o el mazaher" of Farid latrach
  
  http://www.youtube.com/watch?v=rhlfqgbeKwg

• Oh thanks a lot for your kindness :) thanks for...

  Thread: Sezen Aksu - Son Bakış (8 Replies, 5,957 Views) by larosa

  
  

  Oh thanks a lot for your kindness :) thanks for correcting my mistakes,there is nothing better than learning from your own mistakes
  saygilarimla

• hhhh at least you have something to do :D

  Thread: Sezen Aksu - Son Bakış (8 Replies, 5,957 Views) by larosa

  
  

  hhhh at least you have something to do :D

• beni merak etme canim,bu aralar sadece iki seyler...

  Thread: Sezen Aksu - Son Bakış (8 Replies, 5,957 Views) by larosa

  
  

  beni merak etme canim,bu aralar sadece iki seyler yaparim : yemek ve yatmak :D

• you're welcome

  Thread: fazza poem. Pls translate (7 Replies, 5,222 Views) by larosa

  
  

  you're welcome

• honey post your request in another thread

  Thread: fazza poem. Pls translate (7 Replies, 5,222 Views) by larosa

  
  

  honey post your request in another thread

• please yourself too,don't expect me to peg you to...

  Thread: Douzi - Maryama[*] (40 Replies, 70,234 Views) by larosa

  
  

  please yourself too,don't expect me to peg you to stay !!! memebers like you are not welcome here .

• thanks Aydanur,I though I deleted this thread...

  Thread: Sezen Aksu - Son Bakış (8 Replies, 5,957 Views) by larosa

  
  

  thanks Aydanur,I though I deleted this thread cause this song is already translated,but these days I have wholes in my memory
  anyway,your translation is perfect,I really liked it so much,and now I...

• أحيـــاناً افـكّر .. وافـكّر .. وافـكّر ...

  Thread: fazza poem. Pls translate (7 Replies, 5,222 Views) by larosa

  
  

  أحيـــاناً افـكّر .. وافـكّر .. وافـكّر
  Sometimes,I think and think and think
  
  إلى متى عزمـي بالاشـواق جامـح
  until when my purpose with longings will be that wild
  
  ما دام بـاب الـمـغـفــــره...

• Thanks for your nice words dear :) they really...

  Thread: Houda Saad Songs 2012 (12 Replies, 4,170 Views) by larosa

  
  

  Thanks for your nice words dear :) they really touched me,I am glad I could help

• No I won't remove it,removing it won't remove the...

  Thread: Douzi - Maryama[*] (40 Replies, 70,234 Views) by larosa

  
  

  No I won't remove it,removing it won't remove the offense in me now

• Sezen Aksu - Son Bakış

  Thread: Sezen Aksu - Son Bakış (8 Replies, 5,957 Views) by larosa

  
  

  Sezen Aksu - Son Bakış
  
  
  Söz: Aysel Gürel
  Müzik: Onno Tunç
  
  Bir söz bitişi gibi son buldu sevişler
  Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terkedişler
  Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terkedişler

• you guys really made me regret losing time to...

  Thread: Douzi - Maryama[*] (40 Replies, 70,234 Views) by larosa

  
  

  you guys really made me regret losing time to write lyrics and translate it for you,no appreciation at all !!! I am north african (Tunisian) but moroccan dialect is a dialect that I can't understand...

• مريضة//sick ويلي واش عملت أنا بإيدي Oh my!...

  Thread: Houda Saad Songs 2012 (12 Replies, 4,170 Views) by larosa

  
  

  مريضة//sick
  
  ويلي واش عملت أنا بإيدي
  Oh my! what have I done with my own hand?!
  خليتك عليا تتكبر، خليتك عليا تتجبر
  I made him be snooty,I made him compel
  و أنا اللي بغيت
  and I am the one who...

• طير الحب//the bird of love يا غربتي في بلدان...

  Thread: Houda Saad Songs 2012 (12 Replies, 4,170 Views) by larosa

  
  

  طير الحب//the bird of love
  
  
  يا غربتي في بلدان الناس
  Oh my homesickness in the country of foreigners
  جميع من يدوز يقول هذا براني
  everyboody says "this is a stranger"
  أنا اللي كنت فضة ولّيت...

• ما زال نبغيك//I still love حبك باقي عايش...

  Thread: Houda Saad Songs 2012 (12 Replies, 4,170 Views) by larosa

  
  

  ما زال نبغيك//I still love
  
  
  حبك باقي عايش محتل و حاكم فيا
  your love is alive,taking me,governing me
  عذب قلبي مصمم يدمر قواي العقلية
  tortured my heart,determined to destroy my mental capacities...

• مهمة رسمية// an official mission و عليك...

  Thread: Houda Saad Songs 2012 (12 Replies, 4,170 Views) by larosa

  
  

  مهمة رسمية// an official mission
  
  
  و عليك حسدوني ظنوني مرتاحة
  they envied me for you,they thought I was comfortable
  لو كان يعرفوني فين أنا و فين الراحة
  If only they know that I am too far from...

• aw t3araf 3ala galbi ghalak if you know how much...

  Thread: Rabea El Asmar - Ghalak [*] (7 Replies, 9,720 Views) by larosa

  
  

  aw t3araf 3ala galbi ghalak
  if you know how much you're precious to me
  t3ather 7aneeni
  you'll know how much i miss you
  kan elli b galbi bakak
  if what i have in my heart made you cry
  w erta7t...

• Sabahın ilk ışıklarıyla with the first lights of...

  Thread: Sakladım -Leyla (1 Replies, 6,377 Views) by larosa

  
  

  Sabahın ilk ışıklarıyla
  with the first lights of the morning
  Uyanayım koynunda
  let me wake up in your arm
  Kokun karışsın tenime
  let your smell merge with my skin
  Benim olsan sonunda
  if you are...

• bir daha asik olmam deme. O yolunu bulur. don't...

  Thread: Please help anyone! A simple turkish sentence! (1 Replies, 3,586 Views) by larosa

  
  

  bir daha asik olmam deme. O yolunu bulur.
  don't say I won't fall in love again,it (love) finds your way

• you're welcome

  Thread: Amr Diab - Dawam El Haal (7 Replies, 12,694 Views) by larosa

  
  

  you're welcome

• Ok I will edit my post

  Thread: Amr Diab - Dawam El Haal (7 Replies, 12,694 Views) by larosa

  
  

  Ok I will edit my post

• دوام الحال من المحال //dawam el hal men el muhal...

  Thread: Amr Diab - Dawam El Haal (7 Replies, 12,694 Views) by larosa

  
  

  دوام الحال من المحال //dawam el hal men el muhal
  it is impossible for a situation to persist
  كلام كتير اتقال//kalam keteer et'al
  many words were said
  ولما عشت لقيته سهل//we lamma echtoo la'ito...

• دوام الحال من المحال كلام كتير اتقال ولما عشت...

  Thread: Amr Diab - Dawam El Haal (7 Replies, 12,694 Views) by larosa

  
  

  دوام الحال من المحال
  كلام كتير اتقال
  ولما عشت لقيته سهل
  يكون حقيقة مش خيال
  دوام الحال من المحال
  كلام كتير اتقال
  ولما عشت لقيته سهل
  يكون حقيقة مش خيال
  امبارح كنت بقول
  لو افترقنا تكون حياتي...