Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• This is just a remake of the old Ukrainian song...

  Thread: Unknown Russian Song (2 Replies, 29,306 Views) by Samaretz

  
  

  This is just a remake of the old Ukrainian song Ти ж меня пидманула (you lied to me) that was used just for the TV show purposes.
  
  Do you need its lyrics?

• Nicola Ciccone - Elle

  Thread: Nicola Ciccone - Elle (0 Replies, 10,834 Views) by Samaretz

  
  

  Hello everybody,
  
  Could someone post the lyrics for the "Elle" song performed by Nicola Ciccone please?
  
  The song itself is available here: https://yadi.sk/d/OQSvm-foT8gn5g
  
  Merci beaucoup en...

• Help identify a Chinese song

  Thread: Help identify a Chinese song (1 Replies, 33,170 Views) by Samaretz

  
  

  Hello all,
  
  Help me please identify the last song in this youtube video - https://www.youtube.com/watch?v=8LmOBQpka_k&t=3753 (the link opens the video directly at the beginning of the song).
  ...

• Sticky: Hello everyone, I'd like to start studying...

  Thread: Learning German language (254 Replies, 116,335 Views) by Samaretz

  
  

  Hello everyone,
  
  I'd like to start studying German & I wonder in what language it will be the easiest: my native language is Russian (that has conjugations, cases & other interesting grammar rules...

• OK guys, I've added the missed chorus in my...

  Thread: Самая любимая моя lyrics and english translation request (6 Replies, 6,187 Views) by Samaretz

  
  

  OK guys,
  
  I've added the missed chorus in my previous message (highlighted with blue).
  
  Please refer to it above.

• Замело метелью белой, Everything was covered...

  Thread: Самая любимая моя lyrics and english translation request (6 Replies, 6,187 Views) by Samaretz

  
  

  Замело метелью белой,
  Everything was covered with snow by the white snowstorm,
  Запорошило не смело
  It was powdered with snow
  Белая красавица зима.
  By white beautiful winter.
  И по этой кромке...

• Elissa - Baaich Ala Hissak translate please

  Thread: Elissa - Baaich Ala Hissak translate please (1 Replies, 2,275 Views) by Samaretz

  
  

  Hello everyone,
  There's a beautiful dancing song performed by Elissa - Baaich Ala Hissak: http://www.youtube.com/watch?v=1nlQR_fUwqE.
  I'd really love to know what the song is about, so could...

• OK, then I would appreciate if you can transcribe...

  Thread: Tatiana Bulanova - 清除我的光 (4 Replies, 360,525 Views) by Samaretz

  
  

  OK, then I would appreciate if you can transcribe the lyrics as you hear them.
  
  Thanks in advance!

• Tatiana Bulanova - 清除我的光

  Thread: Tatiana Bulanova - 清除我的光 (4 Replies, 360,525 Views) by Samaretz

  
  

  Hello,
  
  There's a Russian female singer, Tatiana Bulanova, who performed her song in Chinese - 清除我的光. Could someone transcribe this song please?
  
  The song is here:...

• The lyrics are as follows: اه يا واد يااسكندرانى...

  Thread: Moustafa Amar - Eskandarany (2 Replies, 5,557 Views) by Samaretz

  
  

  The lyrics are as follows:
  اه يا واد يااسكندرانى
  اه يا واد يا اسكندرانى
  قلبك بيقولى تانى
  ومحدش فيا حس
  فرقنى على الموانى
  دوبنى فى البعاد
  دا انا قلبى اسكندرانى
  وعيونى اسكندرانى
  وهوايه اسكندرانى

• Moustafa Amar - Eskandarany

  Thread: Moustafa Amar - Eskandarany (2 Replies, 5,557 Views) by Samaretz

  
  

  Assalamu aleykum :-)
  
  Could someone post lyrics for the song Eskandarany performed by Moustafa Amar please? Both arabic text and translation please. Shukran in advance :-)
  
  PS. The song can be...

• "Мечта" is something you're dreaming of (when...

  Thread: Аника Далински - Украденное солнце моей дm (3 Replies, 2,663 Views) by Samaretz

  
  

  "Мечта" is something you're dreaming of (when you're awake; that's important). E.g. "я мечтаю быть президентом" - I'm dreaming of being a president; "я мечтаю о новой машине" - I'm dreaming of a new...

• Well, first of all I'd like to note that word...

  Thread: Алтерносфера/Alternosfera - Зима/Zima (2 Replies, 2,902 Views) by Samaretz

  
  

  Well, first of all I'd like to note that word "все" in this context isn't "всё" (everything), it's "все" (everyone).
  
  "Пьяный стол" - well, actually it's a bit awkwardly, but it means a table...

• Merci beaucoup, mon ami =)

  Thread: Aidez-moi d'identifier une chanson (2 Replies, 3,507 Views) by Samaretz

  
  

  Merci beaucoup, mon ami =)

• Aidez-moi d'identifier une chanson

  Thread: Aidez-moi d'identifier une chanson (2 Replies, 3,507 Views) by Samaretz

  
  

  Salut tout l'monde!
  
  Aider-moi d'identifier cette chanson svp: http://www.youtube.com/watch?v=R2ZUIxxl3hg (chanteur ou titre de chanson, ces paroles). Elle me plaît beaucoup, mais je n'sais pas le...

• Sticky: Emilie, merci beaucoup :-)

  Thread: Learning French language (319 Replies, 142,171 Views) by Samaretz

  
  

  Emilie, merci beaucoup :-)

• Sticky: Salut mes amis :-) Pouvez-vous me dire qu'est...

  Thread: Learning French language (319 Replies, 142,171 Views) by Samaretz

  
  

  Salut mes amis :-)
  
  Pouvez-vous me dire qu'est que "Gros becs"?
  
  Par example, "Difficile de faire plus triste que ce site maintenant ! Mais Daniel, pas de souci, nous sommes là de temps en temps....

• Hi Giraffe355, Do you need this one? Prosti...

  Thread: Song by Basta (11 Replies, 32,843 Views) by Samaretz

  
  

  Hi Giraffe355,
  
  Do you need this one?
  
  Prosti menya, mama, za to, shto vyros rano
  Za to, shto bol' prichinyal za ranoi rana
  Prosti menya mama, ya vo mnogom vinovat
  Prosti, shto ya ne stal kak...

• boubou, you're always welcome! :-) And if you...

  Thread: Potap & Nastya Kamenskih - Ne Para (6 Replies, 31,543 Views) by Samaretz

  
  

  boubou, you're always welcome! :-)
  
  And if you feel I make mistakes in English please correct me too, because sometimes I feel I do lot of them, but noone tells me about them... I want to know...

• A few insignificant corrections if you don't mind...

  Thread: Potap & Nastya Kamenskih - Ne Para (6 Replies, 31,543 Views) by Samaretz

  
  

  A few insignificant corrections if you don't mind - just to help to translate some phrases that shouldn't be understood word for word :-)
  
  every night were partying in the expensive cazino,
  
  ...

• Russian lyrics: Дом мой достроен, Но я в нем...

  Thread: vitas (6 Replies, 6,271 Views) by Samaretz

  
  

  Russian lyrics:
  Дом мой достроен,
  Но я в нем один.
  Хлопнула дверь за спиной
  Ветер осенний стучится в окно
  Плачет опять надо мной.
  Ночью гроза,
  А на утро туман.
  Солнце остыло совсем.
  Давние...

• If you know the titles of the songs then it's...

  Thread: Song by Basta (11 Replies, 32,843 Views) by Samaretz

  
  

  If you know the titles of the songs then it's very simply to find the lyrics: just type in any search engine (Google, Yahoo! or in the russian search engines - Yandex, Rambler, Апорт) the following...

• Here you go... Basta - The war Who sends...

  Thread: Баста - Война (2 Replies, 7,422 Views) by Samaretz

  
  

  Here you go...
  
  Basta - The war
  
  Who sends the wariors
  To illuminate the victories
  With the shed enemies' blood?
  The squadrons are going -
  The soldiers are curing their wounds
  Stubborny

• I think you should scroll up to here...

  Thread: Myriam Fares - Bit2oul eih? [album] 2008 [*] (23 Replies, 19,213 Views) by Samaretz

  
  

  I think you should scroll up to here - and you'll see it ;-)

• Thanks to boubou for providing the cyrillic...

  Thread: what is the name of this song? (3 Replies, 2,110 Views) by Samaretz

  
  

  Thanks to boubou for providing the cyrillic lyrics
  
  So, if you wish russian lyrics romanized then they're below:
  
  Yuliya Akhon'kova - Konfetnyi mal'chik
  
  U gub tvaikh kanfetnyi, konfetnyi vkus...

• Yes, jandros is right: it's Russian. Well, to say...

  Thread: Ukrainian to english (4 Replies, 4,367 Views) by Samaretz

  
  

  Yes, jandros is right: it's Russian. Well, to say the truth some words are from the ancient slavic language, but anyway it's still the Russian).
  
  I'll translate this, but I'm afraid you can face...

• Planka - on one leg Мой маленький котенок из...

  Thread: Planka translation pls:) (2 Replies, 3,805 Views) by Samaretz

  
  

  Planka - on one leg
  
  Мой маленький котенок из дома сбежал
  My little kitten ran away from home
  Мой магнитофон весь день играл
  My tape-recorder was playing all day long
  Мой любимый цветок упал из...

• schlampe, I'm sorry, but in my post with the...

  Thread: Svoboda Lyrics by Leningrad. (8 Replies, 40,193 Views) by Samaretz

  
  

  schlampe, I'm sorry, but in my post with the transcription I found some cyrillic letters instead of the latin ones. I've corrected the transcription :-)

• Here it goes: Tol'ko kogda plyvyosh' protiv...

  Thread: Svoboda Lyrics by Leningrad. (8 Replies, 40,193 Views) by Samaretz

  
  

  Here it goes:
  
  Tol'ko kogda plyvyosh' protiv techen'ya,
  Ponimaesh', chevo stoit svobodnoye mnen'e.
  Zven'ya sobirayutsya v dlinnye tsepochki,
  Liniya zhizni stanovitsya tochkoy.
  
  Strochki i dni,...

• I have Arabic lyrics for this song found on the...

  Thread: Myriam Fares - Bit2oul eih? [album] 2008 [*] (23 Replies, 19,213 Views) by Samaretz

  
  

  I have Arabic lyrics for this song found on the internet & its English transcription. They are below:
  
  Arabic lyrics:
  يسألني مكانه وين مكانه وين
  يسألني مكانه وين
  
  
  يسألني مكانه وين
  جوه القلب...

• Seems it's Polish... The word "Polskê" in the...

  Thread: Kayah & Bregovic - Caje Sukarije (in wht 2 languages is this song ?) (10 Replies, 242,465 Views) by Samaretz

  
  

  Seems it's Polish... The word "Polskê" in the lyrics definitely means "Polish"... Now I'm typing this message using my mobile, so I'll try to translate it when I reach my PC :-)

• MakSim feat. Basta - Our summer Not to wait,...

  Thread: Russian Translation.... (1 Replies, 5,984 Views) by Samaretz

  
  

  MakSim feat. Basta - Our summer
  
  Not to wait, not to know now,
  The weeks were flying, I was writing something to my copy-book
  I'm reading the novells of Nabokov between lines,
  I wanted to cry,...

• T.a.t.u - Time of the moon (Yulia) To start...

  Thread: Help, please translate (1 Replies, 3,511 Views) by Samaretz

  
  

  T.a.t.u - Time of the moon
  
  (Yulia)
  To start from the beginning
  Not looking at the mirrors
  Not to brake.
  Contacts & reels are in the fire
  We needn't extinguish it.
  Fire & wind
  It's too late

• Yes, Oriee, if it isn't too dificult for you :-)

  Thread: Myriam Fares - Bit2oul eih? [album] 2008 [*] (23 Replies, 19,213 Views) by Samaretz

  
  

  Yes, Oriee, if it isn't too dificult for you :-)

• Oriee, thanks so lot! :-)

  Thread: Myriam Fares - Bit2oul eih? [album] 2008 [*] (23 Replies, 19,213 Views) by Samaretz

  
  

  Oriee, thanks so lot! :-)

• Could someone please write transcription of the...

  Thread: Myriam Fares - Bit2oul eih? [album] 2008 [*] (23 Replies, 19,213 Views) by Samaretz

  
  

  Could someone please write transcription of the these lyrics with latin letters? Unfortunatully I can't read arabic :-(
  Thanks in advance.

• Transcription: Vdvoyom so mnoy, tayesh kak...

  Thread: Светлана Лобода - Не мачо (English translation please) (5 Replies, 8,086 Views) by Samaretz

  
  

  Transcription:
  Vdvoyom so mnoy, tayesh kak shokolat ot ognya
  Okoldoval skazkami menya
  Zhdala lyubvi, ty priglashal na ostrova
  Rechi tvoi probrali menya
  
  Govoril chto mesto mne na Bora-Bora...