Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• This is such a complicated issue because it's not...

  Thread: Another lyrics legal question (6 Replies, 16,795 Views) by gitana

  
  

  This is such a complicated issue because it's not like you claim you wrote the song
  and also copyright law differs from country to country

• Another lyrics legal question

  Thread: Another lyrics legal question (6 Replies, 16,795 Views) by gitana

  
  

  Are you allowed to publish translations of a song without any permission?

• can you post a link to a youtube where we can...

  Thread: George Wassouf - Sibhom [*] (8 Replies, 5,818 Views) by gitana

  
  

  can you post a link to a youtube where we can listen to the song?

• this is a great song

  Thread: Hussein Al Jasmi - Fagadtek [*] (4 Replies, 25,056 Views) by gitana

  
  

  this is a great song

• ok, that's what I wanted to know! literally...

  Thread: Klaudia - Y7anin (11 Replies, 3,043 Views) by gitana

  
  

  ok, that's what I wanted to know! literally translating y7anin as to be affectionate doesn't make sense right?
  Basically she's telling him to go away, right?

• bumping

  Thread: Klaudia - Y7anin (11 Replies, 3,043 Views) by gitana

  
  

  bumping

• can you explain it in arabic even? I can...

  Thread: Klaudia - Y7anin (11 Replies, 3,043 Views) by gitana

  
  

  can you explain it in arabic even? I can understand arabic!

• Can you try and explain it without trying to...

  Thread: Klaudia - Y7anin (11 Replies, 3,043 Views) by gitana

  
  

  Can you try and explain it without trying to translate it? is she just telling him to get away from her?

• bump.....

  Thread: Baha Hosni & Hegazi Metkal - Bos 3al Halwa (2 Replies, 1,798 Views) by gitana

  
  

  bump.....

• bump....please???????

  Thread: Klaudia - Y7anin (11 Replies, 3,043 Views) by gitana

  
  

  bump....please???????

• bump.....help please???

  Thread: Klaudia - Y7anin (11 Replies, 3,043 Views) by gitana

  
  

  bump.....help please???

• thanks daydream!

  Thread: ya ba3ad omry and ya ba3ad eyouny (2 Replies, 3,047 Views) by gitana

  
  

  thanks daydream!

• bump!!

  Thread: Baha Hosni & Hegazi Metkal - Bos 3al Halwa (2 Replies, 1,798 Views) by gitana

  
  

  bump!!

• ok then can someone translate this line for me...

  Thread: Klaudia - Y7anin (11 Replies, 3,043 Views) by gitana

  
  

  ok then can someone translate this line for me please?
  وإنْ كنت ناوي ناوي كدا طيب ناوي يالله يالله يحنن

• is that what she is telling him in this song?...

  Thread: Klaudia - Y7anin (11 Replies, 3,043 Views) by gitana

  
  

  is that what she is telling him in this song?
  she seems to be mad at "him" (the person she is talking to in the song)

• Klaudia - Y7anin

  Thread: Klaudia - Y7anin (11 Replies, 3,043 Views) by gitana

  
  

  تقول لمين وتعيد لمين وتشكي مني متتمسكن
  عامل ملاك بس انا فهماك هواك هلاك لو تتمكن
  وإنْ كنت ناوي ناوي كدا طيب ناوي يالله يالله يحنن
  اهو كدا او كدا يا ابني, كدا يبنيها هتتجنن
  بتقول لمين وتعيد لمين؟...

• Baha Hosni & Hegazi Metkal - Bos 3al Halwa

  Thread: Baha Hosni & Hegazi Metkal - Bos 3al Halwa (2 Replies, 1,798 Views) by gitana

  
  

  Hi can someone write the lyrics down for me in arabic script?
  
  http://www.youtube.com/watch?v=izUoIzJErq8
  
  
  Thanks!!

• is the song 3awed about lebanon or a woman?

  Thread: Melhem Zein - 3allawa [album] 2008 (18 Replies, 20,215 Views) by gitana

  
  

  is the song 3awed about lebanon or a woman?

• Melhem Zein - 3aweed

  Thread: Melhem Zein - 3aweed (2 Replies, 74,442 Views) by gitana

  
  

  .............................

• ya ba3ad omry and ya ba3ad eyouny

  Thread: ya ba3ad omry and ya ba3ad eyouny (2 Replies, 3,047 Views) by gitana

  
  

  what are good translations for these phrases into english??
  thanks!

• does 3awed mean "promises"?

  Thread: Melhem Zein - 3allawa [album] 2008 (18 Replies, 20,215 Views) by gitana

  
  

  does 3awed mean "promises"?

• what does the word 3awed mean in that song?

  Thread: Melhem Zein - 3allawa [album] 2008 (18 Replies, 20,215 Views) by gitana

  
  

  what does the word 3awed mean in that song?

• bumping this

  Thread: Melhem Zein - 3allawa [album] 2008 (18 Replies, 20,215 Views) by gitana

  
  

  bumping this

• ahh ok, thank you! is this word also in fus7a?...

  Thread: Najwa Karam - Khallini Shofak Bel Layl [album] 2009 [*] (31 Replies, 30,439 Views) by gitana

  
  

  ahh ok, thank you!
  is this word also in fus7a? or only lebanese?

• what exactly does khowt mean? is it really...

  Thread: Najwa Karam - Khallini Shofak Bel Layl [album] 2009 [*] (31 Replies, 30,439 Views) by gitana

  
  

  what exactly does khowt mean? is it really dumb@55?

• is it true that the first 1:20 of this song is...

  Thread: Marwan Khoury - Kel el Asayed (13 Replies, 49,724 Views) by gitana

  
  

  is it true that the first 1:20 of this song is from 3antar bin shaddad's poetry!!!???

• omg I'm so sorry, it was done already! thanks a...

  Thread: Manar - Aiwa Ah (2 Replies, 2,693 Views) by gitana

  
  

  omg I'm so sorry, it was done already! thanks a lot!

• Manar - Aiwa Ah

  Thread: Manar - Aiwa Ah (2 Replies, 2,693 Views) by gitana

  
  

  Can someone post the arabic lyrics to manar aiwa ah?
  
  Thanks!

• here's a new link http://www.vimeo.com/6966016

  Thread: Debke song (10 Replies, 2,855 Views) by gitana

  
  

  here's a new link
  
  http://www.vimeo.com/6966016

• how did you find the definitions in all of those...

  Thread: Abd El-Halim Hafez - Ana Kol Ma Gol El-Tobah [*] (28 Replies, 23,430 Views) by gitana

  
  

  how did you find the definitions in all of those arabic dictionaries?
  is lisaan al 3arab online?

• I'm bumping this because this was a very useful...

  Thread: Abd El-Halim Hafez - Ana Kol Ma Gol El-Tobah [*] (28 Replies, 23,430 Views) by gitana

  
  

  I'm bumping this because this was a very useful thread.
  Did you guys know this song is actually based on a saidi song sung by the child singer fairouz?
  this is the reason for the saidi accent?

• dijiste que se pronouncia dorg en saudi????? ...

  Thread: Arabic/Spanish - Spanish/Arabic (875 Replies, 174,807 Views) by gitana

  
  

  dijiste que se pronouncia dorg en saudi?????
  
  quieres decir en egipto??

• Hola! No use ningun traductor; lo hice de mi...

  Thread: Arabic/Spanish - Spanish/Arabic (875 Replies, 174,807 Views) by gitana

  
  

  Hola!
  No use ningun traductor; lo hice de mi cabeza rapidamente!!
  Pense que ad=dorj significa stairs(escaleras) como "darajat"
  es que en el dialecto el saudiano dorj significa cajon?
  no sabia...

• http://www.youtube.com/watch?v=2HGD5PRr1v8

  Thread: Debke song (10 Replies, 2,855 Views) by gitana

  
  

  http://www.youtube.com/watch?v=2HGD5PRr1v8

• ohh that's weird, can you guys try again, the...

  Thread: Debke song (10 Replies, 2,855 Views) by gitana

  
  

  ohh that's weird, can you guys try again, the link works for me!

• كتابي في الدرج Mi libro esta en las escaleras

  Thread: Arabic/Spanish - Spanish/Arabic (875 Replies, 174,807 Views) by gitana

  
  

  كتابي في الدرج
  Mi libro esta en las escaleras

• got it...thanks!!

  Thread: Diana Haddad - Hobby Lak [*] (24 Replies, 13,061 Views) by gitana

  
  

  got it...thanks!!

• what does lahja beyda mean? I mean I know what...

  Thread: Diana Haddad - Hobby Lak [*] (24 Replies, 13,061 Views) by gitana

  
  

  what does lahja beyda mean?
  I mean I know what it literally means "white dialect" but what is it referring to?

• Can someone take a look at these two new threads...

  Thread: Song identifications - Arabic (1 Replies, 983 Views) by gitana

  
  

  Can someone take a look at these two new threads I started in the identify thread??
  
  a khaleeji song
  http://www.allthelyrics.com/forum/identify-it/76420-arabic-khaleeji-song-identification.html
  ...

• bump? lol I still have hope

  Thread: Debke song (10 Replies, 2,855 Views) by gitana

  
  

  bump? lol
  I still have hope

• Arabic- Khaleeji song identification

  Thread: Arabic- Khaleeji song identification (0 Replies, 2,775 Views) by gitana

  
  

  the song starts at :32 seconds
  
  artist and song please!!!!
  
  http://www.youtube.com/watch?v=PTK2bNZkPrw

• Help with Arabic Song ID!!!

  Thread: Help with Arabic Song ID!!! (0 Replies, 1,303 Views) by gitana

  
  

  http://rutube.ru/tracks/2380797.html?v=84fc5aefefe1aa5e6e86f9f39535221f
  
  The song starts at 3 minutes!!
  It sounds Iraqi?
  
  Is he saying warid 7ay??
  
  
  help!!
  does anyone know the artist?

• bump....

  Thread: Debke song (10 Replies, 2,855 Views) by gitana

  
  

  bump....

• اه يا ظالم اه يا جانى ah exploiter, ah offender...

  Thread: Gawaher - Ah Ya Thalim [*] (5 Replies, 5,107 Views) by gitana

  
  

  اه يا ظالم اه يا جانى
  ah exploiter, ah offender
  ah ya zalem ah ya jani
  اه يا خانى يا انانى
  ah traitor, ah selfish
  ah ya khayen ya anani
  
  اه يا ظالم اه يا جانى
  ah exploiter, ah offender
  ah ya...

• thanks so much, so he's not relieved because he...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (3,893 Replies, 580,890 Views) by gitana

  
  

  thanks so much, so he's not relieved because he doesn't know what he did wrong??

• No se porque los anos pasan y no me olvido de ti...

  Thread: (*) pleasee can you translate this very important!!!! =] (3 Replies, 1,698 Views) by gitana

  
  

  No se porque los anos pasan y no me olvido de ti
  amor yeah
  I don't know why, the years pass and I don't forget you
  love, yeah
  
  y como fue que fui tan ignorante yo, te deje ir
  a ti a ti
  And how...

• de todas formas eso no me quita la angustia por...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (3,893 Replies, 580,890 Views) by gitana

  
  

  de todas formas eso no me quita la angustia por saber que hice mal
  
  
  help with this phrase??
  what does this phrase mean?
  Thanks!!!
  
  for context, the line is said at 6:51 of this video...

• thanks daydream! ala tool can also mean straight...

  Thread: Alabina & Ishtar - Yalla Bina Yalla [*] (7 Replies, 53,357 Views) by gitana

  
  

  thanks daydream!
  ala tool can also mean straight right?

• yalabina yalla come on let's go! ya habibi...

  Thread: Alabina & Ishtar - Yalla Bina Yalla [*] (7 Replies, 53,357 Views) by gitana

  
  

  yalabina yalla
  come on let's go!
  ya habibi yalla
  my dear, lets go!
  nifrah win ool, masha allah
  we'll be happy and say...mashaAllah (it's a phrase said to praise God)
  yalabina yalla
  ya...

• bump...

  Thread: Debke song (10 Replies, 2,855 Views) by gitana

  
  

  bump...