Search Results

Search took 0.01 seconds.

• Search Results

• Oh wow, it's been forever since I've been on...

  Thread: Bjartmar Thordarson - Algjörlega Spillt (Icelandic) (6 Replies, 14,836 Views) by dragonfly93

  
  

  Oh wow, it's been forever since I've been on here. I also got the translation, "Totally Corrupt" and saw the funniest fail of Google Translate... Someone put it into the comments on the video page....

• In that case, I'll add my comment about "The...

  Thread: Frankie's poems / prose / personal proverbs (218 Replies, 66,104 Views) by dragonfly93

  
  

  In that case, I'll add my comment about "The Crimson Fist of 'They'" as well :p Fantastic piece, Frankie! It was wonderful to read, and I could feel the emotions you'd put into it. I really liked the...

• Wow, I just found this thread. Amazing works,...

  Thread: Frankie's poems / prose / personal proverbs (218 Replies, 66,104 Views) by dragonfly93

  
  

  Wow, I just found this thread. Amazing works, Frankie :D Sometime, I should share some of my poetry as well :) I love writing poetry, and I've gotten rather proficient at prose as of lately, as well....

• @Frankie: No, I really appreciate it! And if I...

  Thread: Learning English by Listening (35 Replies, 25,845 Views) by dragonfly93

  
  

  @Frankie: No, I really appreciate it! And if I disappear for a few days at a time, then by all means you can step in! I shall appoint you my vice-moderator :p
  And I read through all the posts...

• Sticky: Glad to hear. :)

  Thread: Learning Serbian /Croatian/Bosnian (944 Replies, 236,250 Views) by dragonfly93

  
  

  Glad to hear. :)

• Sticky: Salut Dragu :) You can always go to...

  Thread: Learning Serbian /Croatian/Bosnian (944 Replies, 236,250 Views) by dragonfly93

  
  

  Salut Dragu :) You can always go to www.livemocha.com ... they have Serbian lessons on there, if you'd like to try. It's like a free version of Rosetta Stone, although you have to be able to pick up...

• You can't say "Of all my children the best is the...

  Thread: Nightwish - Taikatalvi (Finnish) (5 Replies, 43,770 Views) by dragonfly93

  
  

  You can't say "Of all my children the best is the stage" ...You can say instead, "of all my children, this stage is the dearest" or "this stage is the dearest of all my children".. But I don't think...

• Oh my goodness, I'm terribly sorry about my...

  Thread: Learning English by Listening (35 Replies, 25,845 Views) by dragonfly93

  
  

  Oh my goodness, I'm terribly sorry about my disappearance! Who still needs lyrics? Because I'd totally forgotten about this thread (I don't get notifications... o___O) and I'd be glad to help, but I...

• Sticky: Sal lume, I'm just dropping by to see how...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  Sal lume, I'm just dropping by to see how everything's going here! It seems to have slowed down quite a bit since when I was here originally...

• Hey, I noticed you were never replied to here. If...

  Thread: Jóhanna - Nótt (1 Replies, 5,302 Views) by dragonfly93

  
  

  Hey, I noticed you were never replied to here. If you still need a full translation, please let me know via PM. :)
  
  Off the top of my head, I can translate the choruses.
  
  Þú ert sú minning,
  You...

• It's been a long time since this was written, but...

  Thread: Happoradio lyrics (4 Replies, 5,826 Views) by dragonfly93

  
  

  It's been a long time since this was written, but just for the records...
  The chorus line of "Umpisolmu" where Sonttuu put the question marks is as follows:
  
  Kumman nopeaan elämän langat saa...

• Sticky: Whoa, this thread isn't very active... Just came...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  Whoa, this thread isn't very active...
  Just came in to shout: "SALLLLLLL LUMEEEEEEE!!!!!" :D Ce facetzi?

• Most likely not it, knowing her musical tastes,...

  Thread: Title and Artist of French Song...? (3 Replies, 2,413 Views) by dragonfly93

  
  

  Most likely not it, knowing her musical tastes, but thank you very much, and I like it :)

• Title and Artist of French Song...?

  Thread: Title and Artist of French Song...? (3 Replies, 2,413 Views) by dragonfly93

  
  

  Hi! I'm looking for the title and the artist of a French song that contains the following lyrics:
  "étreins-moi et dis-moi que tu m'aimes"
  
  My French professor was trying to recall the name, but...

• Song requests... SOK FM (Greek station)

  Thread: Song requests... SOK FM (Greek station) (1 Replies, 2,645 Views) by dragonfly93

  
  

  I have some song requests from the SOK FM station!!
  
  Some of the songs I'm looking for are in English, but others in Greek. I will give pieces of the English lyrics. I can't help much with the...

• Sticky: Hi monza, not sure if anyone's replied to you...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  Hi monza, not sure if anyone's replied to you yet. But what she meant is that there is no direct translation, i.e. not an exact phrase that would be perfect. Yes, it's correct to say "Luana's...

• Sticky: Salut Mario, si tu crois que le francais est...

  Thread: Speaking French - A place to practice and exchange (511 Replies, 167,468 Views) by dragonfly93

  
  

  Salut Mario, si tu crois que le francais est difficile ou pas, ca depend si tu es fort avec les langues, surtout les langues romanes.
  
  @ Krevetis: euh moi non, mais ma famille habite la :) moi je...

• Sticky: Buna tuturor, paste fericit un pic tarziu :p ...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  Buna tuturor, paste fericit un pic tarziu :p
  
  Am o intrebare despre nume... If you want to use a case agreement that is not in nominative, and the person goes by a nickname, do you change the full...

• Sticky: Salut Dominykas :) on peut t'aider, ce n'est pas...

  Thread: Speaking French - A place to practice and exchange (511 Replies, 167,468 Views) by dragonfly93

  
  

  Salut Dominykas :) on peut t'aider, ce n'est pas de problème :D That's why we're here! :p

• Sticky: Enchantée de te connaître :) Je suis Anna.

  Thread: Speaking French - A place to practice and exchange (511 Replies, 167,468 Views) by dragonfly93

  
  

  Enchantée de te connaître :) Je suis Anna.

• Sticky: @Inger Cazut: Buna! Ce faci? Havent seen you in a...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  @Inger Cazut: Buna! Ce faci? Havent seen you in a while! How is everything?
  
  @Marian: Same to you! How've you been?

• Sticky: I agree--I've heard Marion in other languages,...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  I agree--I've heard Marion in other languages, and for both genders, but not Romanian. Mimi is correct :)

• Sticky: Mersi, Marian! Yes, I am aware of the diacritics...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  Mersi, Marian! Yes, I am aware of the diacritics in writing mostly, since I don't usually type with them, and usually don't see Razvan written with a diacritic, either... I figured it was just "Raz"...

• Sticky: I have a question about names... I have a friend...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  I have a question about names... I have a friend whose name is (I think) Răzvan. He goes by Raz, so I assume that was his full name. When you write "Raz", does it also have a diacritic, or none?...

• Sticky: La musique nous rassemble. or La musique nous...

  Thread: Learning French language (319 Replies, 154,649 Views) by dragonfly93

  
  

  La musique nous rassemble.
  or La musique nous unit.
  
  Hope that helps :)

• Sticky: Haha, nice reaction... Just laugh it off, if...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  Haha, nice reaction... Just laugh it off, if anyone tells you that :p (although it's kind of hard to do that, as you now know what it means...)

• Sticky: It's really more a matter of expressions... Like...

  Thread: Learning French language (319 Replies, 154,649 Views) by dragonfly93

  
  

  It's really more a matter of expressions... Like idioms (for lack of a better example), the preposition just "goes with" the verb or object... It's not grammatically backed by anything but convention...

• Sticky: Merci encore, Avoss :)

  Thread: Speaking French - A place to practice and exchange (511 Replies, 167,468 Views) by dragonfly93

  
  

  Merci encore, Avoss :)

• Sticky: @ Helene: That would mean "These are Frenchmen"...

  Thread: Speaking French - A place to practice and exchange (511 Replies, 167,468 Views) by dragonfly93

  
  

  @ Helene: That would mean "These are Frenchmen" or something like that... Wouldn't you say "ils sont"? :confused: enchantée aussi :D
  
  @ Zaö: Moi aussi, mais un peu fatiguée.
  
  @ Afumade: Merci :)

• Sticky: Je l'ai bu(e). Ceci is masc. (bu) Cela is...

  Thread: Learning French language (319 Replies, 154,649 Views) by dragonfly93

  
  

  Je l'ai bu(e).
  
  Ceci is masc. (bu)
  Cela is fem. (bue)
  ̧Ça is either, depending on what it's referring to.
  
  If the direct object (D.O.) is masculine, you agree the past participle by conjugating...

• Sticky: Ahhh, moi aussi, je suis chinoise :D The -t-...

  Thread: Speaking French - A place to practice and exchange (511 Replies, 167,468 Views) by dragonfly93

  
  

  Ahhh, moi aussi, je suis chinoise :D
  
  The -t- in French is something of a grammatical nature, which can't really be logically explained... It's partly because of pronunciation, but it's really...

• You're welcome :) Hope the link is still working;...

  Thread: Complete Pimsleur Romanian (37 Replies, 42,315 Views) by dragonfly93

  
  

  You're welcome :) Hope the link is still working; if not, please let me know ;)

• Sticky: De rien ;) I see you're from China? :o

  Thread: Speaking French - A place to practice and exchange (511 Replies, 167,468 Views) by dragonfly93

  
  

  De rien ;)
  
  I see you're from China? :o

• Sticky: "Est-ce que j'ai bu du thé?" Here, the French...

  Thread: Speaking French - A place to practice and exchange (511 Replies, 167,468 Views) by dragonfly93

  
  

  "Est-ce que j'ai bu du thé?"
  
  Here, the French use "est-ce que" for questions. But if you are responding to someone who just gave you an unknown substance and you didn't know it was tea, you might...

• Sticky: Ms mult!! :D

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  Ms mult!! :D

• Sticky: Questions :) If I am a female and want to say...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  Questions :)
  
  If I am a female and want to say M-am plictisit or Mi-e greu, can I agree it with my gender (plictisita / grea)? Or are they impersonal?
  
  Ms

• Mersi Stevo!! We've missed you here :o

  Thread: Romanian Music / Muzica Românească (300 Replies, 138,685 Views) by dragonfly93

  
  

  Mersi Stevo!! We've missed you here :o

• Sticky: (oops) I'm Anna :D

  Thread: Learning French language (319 Replies, 154,649 Views) by dragonfly93

  
  

  (oops) I'm Anna :D

• Dzięki, Veroniki! I'd still like to keep up with...

  Thread: Polish lesson & grammar (58 Replies, 19,513 Views) by dragonfly93

  
  

  Dzięki, Veroniki! I'd still like to keep up with learning Polish, and I've nearly memorised everything in this thread :D (I've driven myself crazy with tongue-twisters and have gotten the hang of all...

• Sticky: I love her = O iubesc or Iubesc pe ei / Pe ei o...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  I love her = O iubesc or Iubesc pe ei / Pe ei o iubesc (a stronger way to express it)
  I love Elena = Iubesc pe Elena / Pe Elena o iubesc

• Sticky: USA :) Nice to meet you, again :p I've got family...

  Thread: Learning French language (319 Replies, 154,649 Views) by dragonfly93

  
  

  USA :) Nice to meet you, again :p I've got family in France. I'm not a native speaker, but i'm fluent :D

• Sticky: No prob :D So, where are you from?

  Thread: Learning French language (319 Replies, 154,649 Views) by dragonfly93

  
  

  No prob :D So, where are you from?

• Sticky: Hi guys, glad to see you're keeping up with this...

  Thread: Learning French language (319 Replies, 154,649 Views) by dragonfly93

  
  

  Hi guys, glad to see you're keeping up with this thread and helping out so much!! :)
  Nice to meet you, Hazar :D

• Lol Erito, it's ok, I thought the same thing :p

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (3,893 Replies, 572,761 Views) by dragonfly93

  
  

  Lol Erito, it's ok, I thought the same thing :p

• 5eWXzqK-SuQ Too bad it's not in Ro... :(

  Thread: Romanian Music / Muzica Românească (300 Replies, 138,685 Views) by dragonfly93

  
  

  5eWXzqK-SuQ
  
  Too bad it's not in Ro... :(

• Ummm informal is ve... formal is vaya but you...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (3,893 Replies, 572,761 Views) by dragonfly93

  
  

  Ummm informal is ve... formal is vaya but you really won't use that, since no matter how formal that form may be, it's defo not polite!! :p
  
  Any more help conjugating verbs, use Verbix.com :D It...

• maybe= literally, May Be... Puede ser followed...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (3,893 Replies, 572,761 Views) by dragonfly93

  
  

  maybe= literally, May Be...
  Puede ser
  followed by que ("maybe that" or "it may be that", as we say in Eng)
  
  go away=idk, you can say this different ways. I usually just shout "¡¡FUERA!!" which is...

• Sticky: Cu plăcere :) Ok, to enable WYSIWYG click on...

  Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 423,325 Views) by dragonfly93

  
  

  Cu plăcere :)
  
  Ok, to enable WYSIWYG click on "Go Advanced" underneath the Quick Reply (it took a month for me to figure it out XD) and you can see what it is. You can just type out like:
  
  is...

• *sigh* Well then what do you want to learn today?...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (3,893 Replies, 572,761 Views) by dragonfly93

  
  

  *sigh* Well then what do you want to learn today? :)

• LOL Noor. I should share Erito's guilt, since I...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (3,893 Replies, 572,761 Views) by dragonfly93

  
  

  LOL Noor. I should share Erito's guilt, since I don't teach you much more :p