Search took 0.00 seconds; generated 49 minute(s) ago.
Thread: Learning Serbian /Croatian/Bosnian (944 Replies, 230,005 Views) by pely
guys please help me cause i like serbian very much and i want to learn the language so please in english.....
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
singing oro in 4 languages across Europe was a great promo for the song and it made it popular all around Europe...
You know it's difficult to be interested in a song unless you have listened to...
Thread: Radio Lane: help!!! (6 Replies, 15,125 Views) by pely
i don't know...
i'll think about it...
Thanks for your help!!!
Thread: Radio Lane: help!!! (6 Replies, 15,125 Views) by pely
thank you very much...
i just want to find the time of the emissions cause i listen to this radio but unfortunately i've never heard a spokesperson...
anyway if someone has an information...
Thread: Radio Lane: help!!! (6 Replies, 15,125 Views) by pely
yes i do like him...
he is a great singer and composer and of course really handsome...
I know about his radio and that his brother has an emission there but i don't know the exact schedule......
Thread: Radio Lane: help!!! (6 Replies, 15,125 Views) by pely
Hi guys...
I know that Zeljko Joksimovic has a radio station called "Radio Lane"
does anybody know if Zeljko has an emission during the day or the week???
thank you in advance....
Thread: Nikos Papazoglou : Oi Magkes Den Yparxoun Pia (3 Replies, 9,074 Views) by pely
these are the lyrics:
Oi antres den yparxoun pia=There aren't men anymore
tous patise to treno=the train killed them
me magiko salparane=they sailed with a streetwise
me nargile...
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
Sakis is going to become a father...
Katia(the model) is pregnant...
Now Sakis is singing in bouzoukia(a type of club) in Thessaloniki...
Katia is almost every night there and support him......
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
I have a question and i need your help....
I know that Zeljko Joksimovic has a radio station "RADIO LANE"...
Does Zeljko have a live broadcast or the radio just transmits music without...
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
All the versions of oRO ARE SUNG BY Yelena...
If you go there http://www.youtube.com/watch?v=BflZVKjQjZM&feature=related you can see Zeljko playing the song at the piano and Yelena and the greek...
Thread: please translate Stamatis Gonidis & Antzy Samiou - Amfrom greek to english for me (5 Replies, 4,963 Views) by pely
Αμοιβαίος έρωτας = Reciprocal love
Θέλω μαζί σου να ζήσω=I want to live with you
Ότι δεν έζησε κανένας=What nobody has lived
Να αγαπηθώ,να αγαπήσω=To be loved,to love
Να'μαι για σένα ο...
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
you are welcome...
whatever you need!!!!
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
About the portuguese version there are some further explanations:
Saudade - a feeling of longing for something that one is fond of, who is gone, but might return in a distant future.
Fado -...
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
This is the portuguese version of Oro and its translation in english
Minha dor =My pain
Nada mais será como dantes =It won't be like it was before
A saudade está no meu fado =Saudade is...
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
This is the spanish version of oro and its translation in english:
Adiós amor =Goodbye love
Quédate aquí a mi lado= Stay here by my side
Una noche más en mis brazos =One more night in...
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
Adrienne you can listen to the song here:
http://www.youtube.com/watch?v=ObG20wFR8CM
I'd like to ask if "lane moje" is an expression you use in Serbia like sweetheart, my dear or something like...
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
Here is the translation of Oro's greek lyriks in english:
Ela agapi=Come love
Pote ourane,pes mou pote=When sky,tell me when
tha rthei na me vrei i agapi=love will come and find me
Mesa...
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
The greek lyrics are below:
Ela agapi=Oro
Pote ourane,pes mou pote=Koli miluje milo moje
tha rthei na me vrei i agapi=Koli usne te snene budi
Mesa ap'tin avgi to skotadi=Ne zaboravi ime...
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
Zeljko is so handsome...i can't believe it!!!
I know he comes In Greece often and he really likes our country...
As far as i know he has an apartment in Athens...
There isn't another way....
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
thank you very very much Andrienne...
unfortunately she is nice...
long lasted reletionship, isn't it????
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,817 Views) by pely
hi guys...
i'm new in the forum...
I'm a huge fun of Zeljko...
So at last who is his girlfriend???
her name,her job???