Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Yes it is but there are many words in slovak,...
Thread: Why is the Czech / Slovak / Slovene so dead?? (13 Replies, 13,489 Views) by Mortipede
Yes it is but there are many words in slovak, that I don't really know how to translate them :(
-
I can't promise it to be true for every time, but...
Thread: Why is the Czech / Slovak / Slovene so dead?? (13 Replies, 13,489 Views) by Mortipede
I can't promise it to be true for every time, but I will be trying to translate czech songs and cheking this forum at least once a day from now ;)
-
Zkoušej se mnou každou chvíli, projít línou řeku...
Thread: Czech Song Translation... (1 Replies, 3,106 Views) by Mortipede
Zkoušej se mnou každou chvíli, projít línou řeku snů, ___________ Try with me every while, going throught lazy river of dreams
uvidíš, až den se schýlí, najdem vodu kouzelnou, ___________ You will... -
Comme on a dit - Louise attaque
Thread: Comme on a dit - Louise attaque (1 Replies, 2,521 Views) by Mortipede
Hello can I request translating of this? Thanks a lot in advance
here is link: http://www.youtube.com/watch?v=F0gmelgrrOM
On s’accepte ou on s’oublie
On essaie pour une nuit
Puis on s’ar?te... -
Říkej mi, co toužím slyšet ________ ...
Thread: Czech Song Translation... (1 Replies, 2,409 Views) by Mortipede
Říkej mi, co toužím slyšet ________ Tell me, what I desire to hear
Říkej mi, nahlas i tiše ________ Tell me, loud and quiet
Říkej mi, to jak máš mě... -
Lyric:
Kerran kuljin yössä korven,
lepikossa...
Thread: Finnish to English: Korpiklaani - Mettänpeiton Valtiaalle (3 Replies, 14,806 Views) by Mortipede
Lyric:
Kerran kuljin yössä korven,
lepikossa pilpattelin,
öitsilempi mielessäni
levotonna mieletönnä
mettänpeittoon niinpä jäihen
kaotuimpa maitten alle
Sillä laulaa luikuttelin
soitin...