Search took 0.00 seconds.
Thread: Lost - Oggi Translation (2 Replies, 3,215 Views) by isha00
Here you are :)
Oggi voglio andare avanti,
correre e non voltarmi mai.
Troppe volte mi son perso qui.
Senza più (senza più) chiedermi (chiedermi)
se a sbagliare fossi stato io perché,
dentro...
Thread: il mondo insieme a te (3 Replies, 5,858 Views) by isha00
You're very welcome :)
Thread: il mondo insieme a te (3 Replies, 5,858 Views) by isha00
Sure, here you are!
****
Forse non sarei
Maybe I wouldn't be
come sono adesso
Like I'm now
forse non avrei
Maybe I wouldn't have
Thread: i need these luciano pavarotti songs translated in to english and greek please (11 Replies, 9,814 Views) by isha00
Caruso
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Here, where the sea shines and the wind blows
su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
on an old terrace on the Sorrent gulf...
Thread: i need these luciano pavarotti songs translated in to english and greek please (11 Replies, 9,814 Views) by isha00
I'm not able to translate it in greek, sorry..
Nessun Dorma
Il principe ignoto
The unknown prince
Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa,
Nobody sleep! Nobody sleep! You too,...
Thread: hey could i have this this translated my boyfriend is italian and i wana learn it (1 Replies, 3,249 Views) by isha00
Here you are! :)
There is also an official adaptation of this song, I believe it's called "con te".
********
We were strangers, starting out on a journey
Eravamo estranei, che iniziavano un...
Thread: Please, I need a lyric translation (3 Replies, 4,398 Views) by isha00
Adoro questa canzone! *_*
Spero che la mia traduzione possa andare bene. Fammi sapere se qualcosa non ti è chiara :)
[Se ti può interessare, i Lifehouse dovrebbero essere californiani]
If...
Thread: Ligabue: Buonanotte All'italia (6 Replies, 11,738 Views) by isha00
I really love this song (even though I don't really like Ligabue), it portrays today's Italy quite well, in all its faults and uncertainity, but also in its virtues.
I thought I could try to...