Search Results

Search took 0.01 seconds.

• Search Results

• Ahmet Enes- Dön gel Dön gel Akıyor, geçiyor,...

  Thread: looking for full lyrics and singer and song name of video (2 Replies, 5,521 Views) by aksios

  
  

  Ahmet Enes- Dön gel
  Dön gel
  Akıyor, geçiyor, gidiyor günler sebepsiz
  Dön gel
  Kalmadı yarına inancım, durgun hayatım
  Dön gel
  Umuyor, anıyor, bekliyor, bile bile insan
  Dön gel
  Senle...

• I don't even know it, that's something, don't...

  Thread: Aris San's songs (4 Replies, 3,733 Views) by aksios

  
  

  I don't even know it, that's something, don't worry. :) Thank you anyway

• thank you shhora. I am writing again, since I...

  Thread: Alona Daniel's songs (2 Replies, 2,754 Views) by aksios

  
  

  thank you shhora.
  
  I am writing again, since I cannot read hebrew letters, I want translation and transliteration both, if possible.

• I guess, these are the lyrics of the songs. Thank...

  Thread: Aris San's songs (4 Replies, 3,733 Views) by aksios

  
  

  I guess, these are the lyrics of the songs. Thank you shhora for these.
  
  Let me add, since I cannot read hebrew letters, I want translation and transliteration both, if possible.

• Aris San's songs

  Thread: Aris San's songs (4 Replies, 3,733 Views) by aksios

  
  

  Again, since i am literally illiterate for Hebrew, I will give the links of the songs.
  
  אריס סאן / 'ערב ערב' (זוג או פרד) 1970 ARIS SAN: http://www.youtube.com/watch?v=mBePJ9yNNKQ&feature=related...

• Alona Daniel's songs

  Thread: Alona Daniel's songs (2 Replies, 2,754 Views) by aksios

  
  

  First of all, I don't know a sign of Hebrew. I might be mistaken. So I will give the youtube links of the songs.
  
  אלונה דניאל על גגות תל אביב(especially if you help with just one of them, please do...

• Çocuk kalbim, Nazan Öncel - my childish heart ...

  Thread: Tu-En Nazan öncel from from Göç albümü (3 Replies, 2,500 Views) by aksios

  
  

  Çocuk kalbim, Nazan Öncel - my childish heart
  
  Çocukluğum uzaklarda- my childhoos is so far away
  Bana sanki gelsen diyor- it is like it calls me to come
  Benim şehrim, çocuk kalbim- my city, my...

• İşiniz gücünüz yok mu yani, Nazan Öncel Dont you...

  Thread: Tu-En Nazan öncel from from Göç albümü (3 Replies, 2,500 Views) by aksios

  
  

  İşiniz gücünüz yok mu yani, Nazan Öncel Dont you have any business
  
  Son günlerde halinizi- Lately, (i dont like) your manners
  Beğenmiyorum gidişinizi - I dont like your way of life
  Bahar mı...

• Nazlı ay, Nazan Öncel Ay nazlı ay gelin ay...

  Thread: Tu-En Nazan öncel from from Göç albümü (3 Replies, 2,500 Views) by aksios

  
  

  Nazlı ay, Nazan Öncel
  
  Ay nazlı ay gelin ay
  Git ona söyle
  Ah gücüme gidiyor yalnızlığım böyle
  Ah bu inadından
  Az mı ağladım ben
  
  Ay ay nazlı ay
  Git onun ülkesine

• Rica ederim. Neden 1. parçayı çevirmemişim...

  Thread: Shahrizoda - Oynasin (Uyghur Turkish / Uygur Türkçe > TR > EN) (6 Replies, 3,754 Views) by aksios

  
  

  Rica ederim. Neden 1. parçayı çevirmemişim anlamadım. Kusura bakmayın. Ama siz de gayet iyi çevirmişsiniz. İyi günler dilerim.

• 1. Keliñlär dostlar oynayli Geliniz dostlar...

  Thread: Shahrizoda - Oynasin (Uyghur Turkish / Uygur Türkçe > TR > EN) (6 Replies, 3,754 Views) by aksios

  
  

  1.
  Keliñlär dostlar oynayli
  Geliniz dostlar oynayın
  Hiçkim çättä qalmasın
  Hiçkimse dışta kalmasın /x2
  
  2.
  Kimniñ mäyli kim dä bolsa
  Kimin meyli kimde olsa - Whomever has the desire for anyone...

• Rica ederim ;) My pleasure!

  Thread: Boşver Be Yaşı Başı… (4 Replies, 6,642 Views) by aksios

  
  

  Rica ederim ;) My pleasure!

• Don't care about age... Don't care about age!...

  Thread: Boşver Be Yaşı Başı… (4 Replies, 6,642 Views) by aksios

  
  

  Don't care about age...
  
  Don't care about age!
  Tell me about how much your heart is classy.
  Throwing away the dark-greys and black in the morning,
  Tell me if you can put a yellow scarf on your...

• it is already translated

  Thread: Natasa Theodwridou-Telika den aksizeis* (6 Replies, 10,455 Views) by aksios

  
  

  it is already translated

• i sent mail to that site, thank you very much,...

  Thread: Mongolian Song Translation (2 Replies, 4,642 Views) by aksios

  
  

  i sent mail to that site, thank you very much, but still any translation here will be appreciated, again thank you ukulele

• Mongolian Song Translation

  Thread: Mongolian Song Translation (2 Replies, 4,642 Views) by aksios

  
  

  Hi everyone, I wonder if there is anyone who knows Mongolian, if there is a Mongolian friend, I would like to learn the translation of this song:
  
  The link:...

• Well done to us =) We did a good job mate=)

  Thread: Needing Trans "Lucha de gigantes" Span/Engl -> Turk (14 Replies, 7,231 Views) by aksios

  
  

  Well done to us =) We did a good job mate=)

• HERE YOU GO!!! =) I hope you like it!

  Thread: Needing Trans "Lucha de gigantes" Span/Engl -> Turk (14 Replies, 7,231 Views) by aksios

  
  

  HERE YOU GO!!! =) I hope you like it!

• The air into natural gas - Doğal gazın içindeki...

  Thread: Needing Trans "Lucha de gigantes" Span/Engl -> Turk (14 Replies, 7,231 Views) by aksios

  
  

  The air into natural gas - Doğal gazın içindeki hava
  A wild duel warns me - Çılgınca bir düello beni uyarıyor
  How close I am of going into - Varmaya ne kadar yakınım?
  
  An outrageous world - Zalim...

• You are welcome =) and thanks for your nice words

  Thread: can my friends help me please please (4 Replies, 2,800 Views) by aksios

  
  

  You are welcome =) and thanks for your nice words

• Np =)

  Thread: i want it please (5 Replies, 1,507 Views) by aksios

  
  

  Np =)

• =i see it has been already done! I am going for...

  Thread: please (13 Replies, 2,812 Views) by aksios

  
  

  =i see it has been already done! I am going for the other now =)
  
  http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/81139-can-my-friends-help-me-please-please.html#post676809

• Behlül: BihterBihter Bihter: Beni bekliyor...

  Thread: can my friends help me please please (4 Replies, 2,800 Views) by aksios

  
  

  Behlül: BihterBihter
  Bihter: Beni bekliyor gibisinYou look like you have been waiting for me
  Behlül: Hayır beklemiyordum gel!No, i have not, come in
  Bihter: Dün gece bana telefonda söylediklerin...

• I am translating the part you want me to: ...

  Thread: i want it please (5 Replies, 1,507 Views) by aksios

  
  

  I am translating the part you want me to:
  
  After a long silence on 5:30
  Nihal: Why have you come here?
  Behlül: I wanted to see you
  And she cries.
  Behlül: Honey, hush, don't cry, please, nobody...

• some part translated, check it out

  Thread: i want it my friends (7 Replies, 1,931 Views) by aksios

  
  

  some part translated, check it out

• +yes, nihal made herself believe that you loved...

  Thread: i want it please (5 Replies, 1,507 Views) by aksios

  
  

  +yes, nihal made herself believe that you loved her and you let it by speaking with Mr. Adnan, but I never trust your love, never trust you, I don't know what feelings made Mrs. Bihter say the same...

• You're all welcome

  Thread: Gökhan Özen the whole translation of Civciv Album * (12 Replies, 13,223 Views) by aksios

  
  

  You're all welcome

• You are welcome! Anything you want, come again!

  Thread: Hi, could somebody pleas help me translate this turkish song? (3 Replies, 2,610 Views) by aksios

  
  

  You are welcome! Anything you want, come again!

• Akın - Adrenaline

  Thread: Hi, could somebody pleas help me translate this turkish song? (3 Replies, 2,610 Views) by aksios

  
  

  Here is the right lyrics of the song, what you posted has some word spelling mistakes.
  
  Akın - Adrenalin
  
  Bir günah mı bu bir hata mı bu
  Bir deböyle sevmek suç mu
  Mecburum mu ben dengesizliğe...

• You've already found it huh, nice! =)

  Thread: Mustafa Sandal- Seni Seviyorum Askim (2 Replies, 7,417 Views) by aksios

  
  

  You've already found it huh, nice! =)

• It is ok, have fun!

  Thread: alah senin versim (9 Replies, 7,399 Views) by aksios

  
  

  It is ok, have fun!

• No problem, have fun! =)

  Thread: Sibel Can - Çantada Keklik :) (4 Replies, 6,589 Views) by aksios

  
  

  No problem, have fun! =)

• When you refuse the suggestions done by others,...

  Thread: Emin misin? (1 Replies, 1,108 Views) by aksios

  
  

  When you refuse the suggestions done by others, you don't think that they will not like you and refuse...
  When you object to them, you don't feel guilty...
  You don't get scared from them and not...

• http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-t...

  Thread: Sibel Can - Çantada Keklik :) (4 Replies, 6,589 Views) by aksios

  
  

  http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/67731-tarkan-s-2nd-song-for-sibel-can-ok-ay-p.html
  
  
  And the rest :
  Şimdi yan hadi yan - Now, burn ( means be regretful and done,...

• You are welcome! Have fun!

  Thread: Grup Yorum - Kayıpların ardından (4 Replies, 4,243 Views) by aksios

  
  

  You are welcome! Have fun!

• adını verdim durgun göllere düşmeyesin diye...

  Thread: Grup Yorum - Kayıpların ardından (4 Replies, 4,243 Views) by aksios

  
  

  adını verdim durgun göllere
  düşmeyesin diye oğul, uzak yollara
  I gave your name to the calm lakes
  So that (my) son will not set off long road
  
  sesini verdim akarsulara
  dalmayasın diye oğul,...

• Nev - Dem Öyle bir dem ki ruhum Hiç olayim...

  Thread: Nev - Dem Translation Please :) (2 Replies, 1,988 Views) by aksios

  
  

  Nev - Dem
  
  Öyle bir dem ki ruhum
  Hiç olayim derken meger hep olmusum
  Kelam edip dertlesip nagmelerle
  Sana da sebep olmusum
  Bu dem
  
  Var git sor halin nedir?
  Ben olayim derken meger sen...

• This song was one of the first Greek songs that I...

  Thread: Solved: Geia Sou!! Papakonstantinou Basilis Prin To Telos English Translation* ? (6 Replies, 5,554 Views) by aksios

  
  

  This song was one of the first Greek songs that I heard and loved. I never tried to translate it from the beginning, it was enough as much as I understood, though I know that it has really "heavy"...

• Είναι κάποιες φορές που θυμώνω Einai kapies fores...

  Thread: C:real (4 Replies, 2,856 Views) by aksios

  
  

  Είναι κάποιες φορές που θυμώνω Einai kapies fores pou thimono
  κι είναι κάτι στιγμές που αδιαφορώ / Ki einai kati stigmes pou adiaforo
  μα όλα γύρω μιλούν για σένα μόνο / Ma ola yiro miloun gia sena...

• No problem!

  Thread: Plz translate this for me (Seviyorum by ismail) (13 Replies, 5,414 Views) by aksios

  
  

  No problem!

• Good share seviedo, thanks. Youtube says the...

  Thread: Cafe Tacuba - Eres Needing Turkish subs pls (9 Replies, 2,644 Views) by aksios

  
  

  Good share seviedo, thanks. Youtube says the video is not available in my country. So I watched it from Yahoo. Thank you again!

• I did not realize that I left a line, I am sorry!...

  Thread: Cafe Tacuba - Eres Needing Turkish subs pls (9 Replies, 2,644 Views) by aksios

  
  

  I did not realize that I left a line, I am sorry! But fortunately, Berna came to my help
  Cada minuto en lo que pienso, eso eres |* Her an düşündüğümsün, işte o sensin |# What I think on in every...

• Sen Bu dünyada en çok istediğim şeysin, işte o...

  Thread: Cafe Tacuba - Eres Needing Turkish subs pls (9 Replies, 2,644 Views) by aksios

  
  

  Sen
  Bu dünyada en çok istediğim şeysin, işte o sensin
  En derin düşüncelerim de sensin
  Sadece ne yapmam gerektiğini söyle, işte seninim
  
  Sen
  Uyandığımdaki ilk düşüncemsin, işte o sensin...

• Some things are happening to me, my rose My...

  Thread: Tuba Erdem - Bana birşeyler oluyor (english) (2 Replies, 1,941 Views) by aksios

  
  

  Some things are happening to me, my rose
  My heart does not understand your law
  Some things, to me, my rose
  
  While being wounded day by day
  My heart, by the pain (While my heart is wounded by the...

• You are welcome Gümüş*ümit. You can learn much...

  Thread: Aslı Güngör ft Ferhat Göçer - Kalp kalbe karşı derler (27 Replies, 59,388 Views) by aksios

  
  

  You are welcome Gümüş*ümit. You can learn much from these translations. Make good use of them!

• Thank you Maria, I am glad I have less mistake...

  Thread: Alkinoos Ioannidis (4 Replies, 6,079 Views) by aksios

  
  

  Thank you Maria, I am glad I have less mistake relatively, and it is great pleasure to translate Greek songs for me.

• Παίρνω απόσταση απ' το χθες να 'ρθούνε κι άλλες...

  Thread: Alkinoos Ioannidis (4 Replies, 6,079 Views) by aksios

  
  

  Παίρνω απόσταση απ' το χθες
  να 'ρθούνε κι άλλες εποχές.
  Να 'ρθουνε λύπες και χαρές
  καινούριες να σου τις χαρίσω.
  
  I keep distance from yesterday
  For other seasons to come
  For sorrow and...

• You are welcome dear!

  Thread: Berksan - Sen Degil misin (3 Replies, 2,023 Views) by aksios

  
  

  You are welcome dear!

• İlkay Akkaya - Kalp Ağrısı translation by request

  Thread: İlkay Akkaya - Kalp Ağrısı translation by request (0 Replies, 2,263 Views) by aksios

  
  

  Ey kalbimin ağrısı
  Ver elini
  Çıkalım seninle
  Bu karanlık uğultulu ormandan
  İçimin acısı
  Kalbimin ağrısı
  Aşkım
  The ache of my heart
  Give me your hand
  Let's get out of

• Berksan - Sen Değil Misin

  Thread: Berksan - Sen Degil misin (3 Replies, 2,023 Views) by aksios

  
  

  INKAR ETME
  DOGRU SÖYLE
  SEN DE SEVDIN BENI DELI GIBI
  DOGRU SÖYLE
  SUSMA ÖYLE BIR SEY SÖYLE
  GÖZLERIMDEN AKAN YASA INAT
  BIR SEY SÖYLE INKAR ETME
  YADA NEYSE
  SEN DEGILMISIN BENI BU HALLERE KOYAN...