Bordi az yadam song

Can someone kindly please translate this song? many thanks x

Bordi az yadam
dadi bar badam
ba yadat shadam

del be to dadam
dar daam oftadam
az gham azadam

Del be to dadam
fetadam be gham
ey gol bar ashke
khuninam bekhand

Suzam az suze
negahat hanuz
chashme man bashad
be rahat hanuz

Che shod an hame peyman
ke az an labe khandan
beshanidamo hargez
khabari nashod az aan

Key ayi be baram
ey sham'e saharam
dar bazmam nafasi
benshin taje saram
ta az jan gozaram

Taab Be Saram Deh
jan be tanam deh
chon be sar amad
omre bi samaram

Neshaste bar del ghobare gham
zanke man dar diyare gham
Gashteam ghamgosare gham

omide ahde vafa toyi
rafte raha khata toyi
afate jane ma toyi

**this song is so beautiful***

Bordi az yadam
You forgot me

dadi bar badam
You shattered me

ba yadat shadam
I'm happy with your memory

del be to dadam
I gave you my heart

dar daam oftadam
I fell in your love trap

az gham azadam
I'm free of sorrow

Del be to dadam
I gave you my heart

fetadam be gham
I fell in sorrows

ey gol bar ashke
khuninam bekhand
You flower! laugh at my bloody tear

Suzam az suze
negahat hanuz
I still burn from your burning look

chashme man bashad
be rahat hanuz
I'm still waiting for you

Che shod an hame peyman
What happened to all those promises

ke az an labe khandan
beshanidamo hargez
khabari nashod az aan
That I heard from your smiling lips but never happened..

Key ayi be baram
ey sham'e saharam
When are you gonna come to me , the night of my dawn!

dar bazmam nafasi
benshin taje saram
ta az jan gozaram
You're a breath in my happy time...sit next to me so that I give you my life



Taab Be Saram Deh
????????????????

jan be tanam deh
Give life to my body

chon be sar amad
omre bi samaram
When my useless life came to an end

Neshaste bar del ghobare gham
The dust of sadness has covered my heart

zanke man dar diyare gham
Gashteam ghamgosare gham
Because I've become the symbol of sadness in the land of sorrow


omide ahde vafa toyi
The hope of keeping the promise is you!

rafte raha khata toyi
The one who has gone the wrong way is you!

afate jane ma toyi
The pest of my soul is you!

Pinky girl azizam kheyli mamnoonam you are always so amazing with your quick translations! Merci!

kHAHESH MIKONAM AZIZAM...MY PLEASURE