Ana el Ghaltan - Cheb Rizki

[Accmr25_XI4]http://www.youtube.com/watch?v=Accmr25_XI4[/video]

french words are red ones

aayit lek saber goult maalich,
I asked you to be patient, you said "never mind"
balek ghadoua ya dik rabbi,
maybe tomorrow Allah guides to the good way (yehdik)
oundir klima aala balich
and I act like I don't care
oundess elkiya fi galbi.
and I press on the hurt in my heart
Kich nehdar ouech ngoul,
what am I saying and what I am speaking about?
chella hadra elskat khyar,
what's speaking is about, quite is better
tal sabri dawni lhmoum,
my patience has been stretched
ah wel galb sayer yetammar
my heart is getting overloaded

Rezki:
ou fiya diri elli tebghi diri ou siri a lalla,
do whatever you want, go on and do it honey
deja elak yemssini alik,
already, nothing can make me hate you
jitek aachek ounti la,
I came to you as a lover and you didn't love me
mehma diri tebki elli,
no matter how much you cry
galbi houaha pour toujours,
my heart love you forever
bouk jani dellali,
your dad came and (blamed me)
nehouak ouen zid jusq'a la mort
I love you and I love you more, till death

Rezki:
dert ha li la donnaissance oul galb el hessas ermani
I got to know here and my sensual heart threw me
bin el aachk ou la souffrance hetta elli goult ana berkani,
between love and suffering, until I said "I've had enough"
berkani ouek j'ai pas de chance,
enough, I don't have luck with you
ermaak el baida rani naani,
with you (the white) I suffer
ca sera mieux nkiss lek la liance,
it would be better if I cut the link
nehlef jamais naachak tani...
I swear I will never love again