Cheb Zino - Andi Wahda Samouha Lala

[Kd9zFW2q8js]http://www.youtube.com/watch?v=Kd9zFW2q8js[/video]

3ndi wa7daa semouha lallaaa
I have someone, called "lella"
hiya el sa7
She's the right
hiya el m3almaaa
She's the teacher*(teacher here means on top of all)
hiya 7obi lewlaaa hiya 7obi lewlaa
She's my first love, she's my first love
qalbha byad
Her heart is white
melyan 7nanaaa
Full of affection
hadik el laba ( lioness ) rez9i ana
That lioness (??) is part of my fate
lioness is tigress in french
yalli biiih ngabelaaa yalli bih ngabeela
She's the one I want, the one I want
heya lli kanet mektouba liya
She's the one written* (meant) for me
jabha Rabi 3la 9ed el neya
God brought her as much as my intention (god rewarded him because of his good intentions)
hiyaaa wejh el 5eeeeeeeer aaaa
She's the bearer of good
hiya wejh l5eeer aaaamahich 5ada3a w mahi 7iliya
She's the bearer of good, she's not unfaithful, not a conner
3'ir hiya tet7ayar 3liyaaaa
She gets worried about me
qalbha ch7aaal kbir aaaa
Her heart is that big
qalbha ch7al kbiiir aaa
Her heart is that big